第二部 無主的空間 第二章（第2/6頁）

“你到哪裏去？”娜久什卡問，緊緊地抱住我的手。

“難道我說過要到哪裏去嗎？”我感到莫名其妙。

“沒說過……”娜季卡承認，她用一只手把頭發弄亂。“你要走嗎？”

“要走，”我承認。

就是這樣。要是孩子是潛在的他者，而且是有這樣的資質的，那麽他身上預見未來的才能一出生就會顯露出來。一年前娜季卡哭鬧個不停，實際上是因為一星期前她開始出牙了。

“啦—啦—啦……”娜佳看著柵欄唱起來。“柵欄應該油漆一下！”

“是外婆說的嗎？”我想弄清楚。

“是她說的。要是家裏有男子漢，他就會刷油漆，”娜久什卡竭力模仿外婆的話。“可是沒有男子漢，那外婆就只好自己動手油漆了。”

我嘆了一口氣。

啊呀，這些度假的狂熱分子可真夠受的！為什麽人上了年紀就一定要把激情釋放出來，瞎折騰？是不是想試著習慣一下？

“外婆是在開玩笑，”我說，拍了一下胸脯。“這裏有一個男子漢，他會油漆柵欄的！要是需要的話，他會把村子裏的所有柵欄都油漆一遍。”

“男子漢，”娜季卡重復道，笑了起來。

我把臉埋在她的頭發裏，吹起了口哨。娜久什卡開始又是嘿嘿笑，又是雙腳亂踹。我向從屋裏出來的斯維特蘭娜使了個眼色，把女兒放在地上：

“到媽媽那兒去吧。”

“不，還是到外婆那兒去好，”斯維特蘭娜搶在娜佳前面說。“喝牛奶去。”

“我不要喝牛奶！”

“要喝，”斯維特蘭娜斬釘截鐵地說。

娜久什卡沒有再爭，乖乖地到廚房去了。甚至在人類的家裏，母親和孩子彼此之間都有著奇怪的不需要語言表達的默契。更不要說我們了。娜佳清楚地意識到什麽時候可以耍脾氣，什麽時候不值得白費力氣。

“格謝爾說什麽了？”斯維特蘭娜問，坐到我的身邊。吊床搖晃起來。

“他讓我選擇。我可以獨自去尋找老巫婆，也可以請求幫助。你能幫我作決定嗎？”

“看看你的未來吧？”斯維特蘭娜說。

“唔。”

斯維特蘭娜閉上眼睛，身子向後仰，躺在吊床裏。我把她的雙腳放到我的膝蓋上。看上去完全是一派田園牧歌的景象。吊床裏躺著一個可愛的女人，她在休息。丈夫坐在她身邊，調情似的撫摩著她的大腿……

觀看未來我也會。不過跟斯維特蘭娜相比差遠了，這不是我的專業。我花的時間要多得多，而預測的結果卻更加不可信……

斯維特蘭娜睜開眼睛，看了看我。

“怎麽？”我忍不住說道。

“你撫摩吧，撫摩吧，”她笑了。“你的一切未來都是光明的。我沒有看到任何危險。”

看來，老巫婆厭倦了作惡，我得意地笑著。“好吧，我就給她個口頭警告，提醒她趕快去注冊。”

“她的藏書室讓我感到不安，”斯維塔說。“她帶著這些書待在密林深處嗎？”

“也許，只不過是她不喜歡住在城裏，”我說，“她需要樹林、新鮮空氣……”

“那麽為什麽要在莫斯科郊外？她可以去西伯利亞嘛，那裏的生態環境更好，花草也更罕見。或者去遠東。”

“她是本地的，”我笑了。“一個熱愛自己家鄉的人。”

“好像有點不對勁，”斯維特蘭娜懊喪地說。“我還沒有從格謝爾的事情中反應過來……可現在又出了個老巫婆！”

“跟格謝爾有什麽關系？”我聳了聳肩。“他想把兒子變成光明使者。你要知道，我沒法為這樣的事責備他。你看，他在兒子面前有多大的負罪感……他以為小男孩死了……”

斯維特蘭娜嘲諷地笑了起來：

“娜久什卡現在坐在凳子上，蹬著雙腳吵著要揭去奶皮。”

“那又怎麽樣？”我不明白。

“我感覺得到，她在哪裏，發生了什麽事，”斯維特蘭娜解釋說。“因為她是我的女兒。還因為她是他者。而我還沒有格謝爾或者奧莉加強大……”

“他們以為小男孩死了……”我小聲嘀咕。

“這絕不可能！”斯維特蘭娜果斷地說。“格謝爾又不是沒有知覺的木頭疙瘩。他能感覺到小男孩還活著，明白嗎？奧莉加就更不用說了。這是她的親骨肉……她不可能相信孩子死了！既然他們知道他活著，那麽事情就蹊蹺了。格謝爾現在也好，五十年前也好，都有力量把整個國家翻個遍把自己的兒子找到。”

“那麽，他們是故意不去找他的嘍？”我問。斯維特蘭娜沒有吭聲。“或者……”

“或者，”斯維特蘭娜同意說。“或者小男孩真的是人類。那麽一切都水落石出了。那麽他們就有可能相信他死了。找到他完全是出乎意料。”