第三部 無主的力量 第四章（第2/8頁）

埃德加爾放好手機後解釋說：

“在坦波夫我們……人員非常有限。目前那裏沒有一個他者，只有從人類中雇來的助手。”

“哎呀，”我只能這麽喊了一聲。巡查隊裏從來就沒有人類。

“會有的，”埃德加爾含混地說。“沒關系，能對付。都不是白吃飯的。你會得到一只綿羊，科斯佳。”

“謝謝，”科斯佳溫和地說。“最好當然是山羊。不過綿羊也行。”

“你們討論完美食話題了嗎？”我忍不住問道。

埃德加爾用教訓的口氣說：

“我們的戰鬥力——也是重要的問題……那麽，你確定……這個拉斯……受到了魔法的影響嗎？”

“正是如此。今天早上。他心血來潮想乘火車去阿拉－木圖。”

“有意思，”埃德加爾同意道。“要不是你發現了這個線索，我們真的會對這個人采取措施。浪費很多力氣和時間。不過這意味著……”

“罪犯對巡查隊的情況非常熟悉，”我點點頭。“他了解我們在‘阿索’的調查情況，知道我們當中誰受到過懷疑。換句話說……”

“某個領導階層的人，”埃德加爾同意說。“守夜人巡查隊有五六個，守日人巡查隊也有這麽多。好吧，假定有二十個……畢竟還是很小的範圍。”

“或者是某個宗教法庭的人，”科斯佳說。

“喂，名字，老弟，說他的名字呀。”埃德加爾冷冷一笑。“是誰？”

“維傑斯拉夫。”科斯佳沉默了一會兒明確地說，“比方說。”

有一會兒工夫我覺得通常沉著冷靜的黑暗巫師要罵起粗話來。而且必定帶著波羅的海口音。可是埃德加爾卻沉住氣說道：

“你是不是因為變形而太累了，康斯坦丁？大概，你該去睡覺覺了吧？”

“埃德加爾，我比你年輕，但是我們倆——在維傑斯拉夫面前都太嫩了，”科斯佳鎮靜地說。“我們看到了什麽？衣服，裏面塞滿了骨灰。我們親自查驗過這些骨灰嗎？”

埃德加爾不吭聲了。

“我不相信，光憑吸血鬼的遺骸可以得出什麽結論……”我插進去說。

“為什麽會是維傑斯拉夫……”埃德加爾說。

“權力，”科斯佳簡短地說。

“和權力有什麽關系？要是他決定偷書——為什麽要說出找到它了呢？悄悄地拿走——躲藏起來不就行了嘛。他找到書的時候只有他一個人！明白嗎？一個人！”

“我可能一下子弄不明白，到底是怎麽一回事，”科斯佳反駁道。“或者無法一下子確定罪犯是誰。但是，制造自己死亡的假象，然後帶著書溜掉，直到我們抓住殺害他的兇手——這是非常棒的一著！”

埃德加爾頻繁地喘著氣，點點頭：

“好吧。我請求查驗。我現在就跟……跟莫斯科的高級魔法師聯系，請他們查驗骨灰。”

“為了萬無一失，請格謝爾和紮武隆都查驗一下遺骸。”

“不要對大人指手畫腳……”埃德加爾嘟噥說。“把自己的位子坐得穩當些——就能超脫了。”

的確，格謝爾和紮武隆今天夜裏也別想睡安穩覺了……

我打了個哈欠，說：

“先生們，不管你們想幹什麽……我要——睡覺了。”

埃德加爾沒有答理——他在想象中跟某個偉大的魔法師交談。科斯佳點點頭，也鉆到了毯子底下。

我爬到上鋪，脫掉衣服，把牛仔褲和襯衣塞到行李架上，解下手表，放在身邊——我不喜歡戴手表睡覺。科斯佳在下面關上了夜燈，車廂裏安靜下來。

埃德加爾一動不動地坐著，車輪發出悅耳的鏗鏘聲。聽說在美國，鐵路上使用的是超長整鑄鋼軌，裏面的鋸口是特制的——模擬軌縫，於是就產生了這種最悅耳動聽的車輪敲擊聲……

我睡不著。

有人殺害了高級吸血鬼。或者是吸血鬼本人制造了自己被害的假象。這都不重要。不管怎麽說，這個人擁有不可思議的力量。

他為什麽逃跑？躲在火車裏——有危險，整列火車會被炸毀，或者，比方說，上百個高級魔法師把火車包圍起來進行全面搜查呢？真蠢，沒有必要。太冒險了。成了最強大的他者——早晚都會掌握大權的。一百年後，兩百年後——那時候大家都忘了老巫婆阿琳娜和充滿傳奇色彩的書。別人可以不明白，可維傑斯拉夫應該明白這一點。

這……這似乎太像是人類幹的事情。荒唐而不合邏輯。無論如何也不像是一個英明、強大的他者所為。

不過，只有這樣的他者才有能力殺害維傑斯拉夫。

又是一切都找不到答案……

埃德加爾在下面輕輕動了一下，嘆了一口氣，沙沙響著脫去衣服，爬上了鋪位。

我閉上眼睛，盡可能放松身體。