第三部 無主的力量 第四章（第6/8頁）

“聽我說，你究竟為什麽要去哈薩克斯坦？”我小心地問道。

“我告訴你——沒什麽原因，”拉斯嘆了一口氣。

“完完全全沒有嗎？”

“嗯……我坐著，誰也沒去打擾，在更換吉他上面的弦。突然電話鈴響了，是按錯了號碼，對方在找一個哈薩克人……連名字都沒記住。我放下話筒，開始尋思，莫斯科住著多少哈薩克人。我的吉他上剛好有兩根弦，像冬不拉一樣。我繃好弦，開始彈奏起來。可笑的是，竟然彈出了某個旋律……縈繞不去的富有魅力的旋律。於是我就想——何不去一趟哈薩克斯坦呢！”

“旋律？”我進一步問。

“啊哈。非常動聽，有吸引力。讓人想起草原，馬乳酒，等等。”

難道還是維傑斯拉夫？魔法通常是不會讓普通人發現的。不過吸血鬼的魔法——是介於貨真價實的魔法與成功的催眠術之間的東西。它需要目光、聲音、接觸——這是吸血鬼和人類最常見的接觸。它會留下痕跡——目光、聲音、接觸的感覺……

老吸血鬼騙了我們大家嗎？

“安東，”拉斯若有所思地說。“你不是賣牛奶的。”

我沒吭聲。

“要是我身上有什麽讓安全局感興趣的東西，我準會給嚇出尿來的，”拉斯繼續說。“不過我覺得，有時安全局也會有害怕的事情。”

“咱們別再研究這個問題了好嗎？”我提議。“那樣會比較好。”

“嗯，”拉斯爽快地同意了。“說得對。那麽，我要在薩拉托夫下車嗎？”

“下車並趕緊回家，”我一邊點頭，一邊站起來。“謝謝你的白蘭地。”

“遵命，”拉斯說。“隨時樂意幫助您。”

他是不是在灌迷湯——我不知道。大概有些人喜歡這麽說話，這只不過是一種無意識的行為。

跟拉斯適度莊重地互相握了手之後，我來到走廊，朝我們的車廂走去。

那麽——維傑斯拉夫呢？好一個聰明人……好一個宗教法庭的可靠的工作人員！

我非常激動。顯然，維傑斯拉夫已經強大到不可思議的地步，他能夠偽裝成任何人。可以偽裝成這個出生才兩年的流鼻涕的小孩，他正警覺地從自己包廂裏向外張望。可以偽裝成這個帶著兩個俗氣的金色大耳環的胖姑娘。可以偽裝成這個討好埃德加爾的列車員——為什麽不可能呢？

甚至偽裝成埃德加爾本人或者科斯佳……

我停下來，瞧著宗教法官和吸血鬼，他們面對我們的包廂站在走廊裏。如果真的是……

不，打住。這太瘋狂了。一切都有可能，但並非一切都會發生。我是我，埃德加爾是埃德加爾，維傑斯拉夫是維傑斯拉夫。不然就無法開展工作。

“有個情況，”我說，站到科斯佳和埃德加爾中間。

“怎麽？”埃德加爾點點頭。

“拉斯受到一個吸血鬼的影響，他回想起來了……有一種類似音樂的東西召喚他踏上旅程。”

“多麽富有詩意，”埃德加爾撲哧一聲，但是沒笑出來，而是贊同地點點頭：“音樂嗎？非常像吸血……對不起。科斯佳。像吸血鬼。”

“你可以換一種說法嘛：‘像血紅蛋白依賴者’。”科斯佳撇嘴笑了笑。

“血紅蛋白毫不相幹，你自己明白，”埃德加爾打斷他的話。“好吧，這是一條線索。”他突然笑了起來，並拍了拍我的肩膀：“可你是個死心眼兒。好吧，在列車上有機會。你們在這裏等我。”

埃德加爾在走廊裏快速地向前走，我以為他是去找自己的戰友，可是卻看到他走進列車長的包廂，並關上了門。

“他打算幹什麽？”科斯佳問。

“我怎麽知道？”我瞟了一眼小夥子。“大概有一些特殊的咒語是為讓吸血鬼現身而準備的吧？”

“不，”科斯佳打斷我的話。“一切都跟其他他者一樣。要是維傑斯拉夫藏在人類中——任何咒語也無法讓他現身。真是一派胡言……”

他心神不定起來——我理解他。被列為最受鄙視的他者世界的少數派——還要獵捕自己的同類，畢竟很痛苦。正如有一天他對我……一個年輕、幼稚、勇敢的吸血鬼獵人說的那樣：“我們數量很少，什麽時候有誰離開，我們馬上就能感覺到。”

“科斯佳，你感覺到維傑斯拉夫的死亡了嗎？”

“你說什麽呀，安東？”

“你曾經說過，你們能夠感覺到死亡……自己人的死亡。”

“我們能夠感覺到只有那些有許可證的吸血鬼。當注冊的圖章被毀掉時——周圍所有的人都會有感覺。維傑斯拉夫身上沒有印記。”

“不過，埃德加爾顯然琢磨出什麽來了，”我小聲說。“是一些宗教法官的把戲吧？”

“大概吧。”科斯佳皺起了眉頭。“為什麽會這樣，安東？為什麽我們僅有的幾個人常常會受到迫害……甚至是被自己人所害？黑暗巫師也會殺人！”