提利昂（第4/4頁）

“那是大部分的人，”男孩道，“但不是你。”

“你說得對，”提利昂同意，“不是我。現在我連龍都很少去想了，這世上沒有龍了。”他撿起掉落在地的熊皮。“走，我們還是趁你叔叔沒出來找人之前回營去罷。”

回營的路雖然不長，但地面崎嶇不平，等到趕回營區，他的雙腿已經抽筋得厲害。瓊恩·雪諾伸手準備幫他跨越一叢糾結繁密的樹根，但提利昂卻揮手拒絕了。他要自己走自己的路，一如他這一生。營地是一副令人欣喜的景象：人們圍著一座早已廢棄的莊舍傾頹的墻壁，搭起擋風的遮蔽，馬兒都已喂飽，營火也生起來了，尤倫坐在一塊石頭上剝松鼠的皮。濃湯的香味溢滿提利昂的鼻腔。他一跛一拐地拖著腳，走到正在攪拌熱湯的仆人莫裏斯身旁。莫裏斯一言不發地把長柄勺遞給他，提利昂嘗了一口後交回去。“再多加點胡椒。”他說。

班揚·史塔克從他和侄子共用的帳篷裏冒出來：“瓊恩，你總算回來了。媽的，別一個人到處亂跑，我還以為你給異鬼抓走了。”

“他是被古靈精怪抓走的。”提利昂笑著告訴他，瓊恩·雪諾也微微一笑。史塔克困惑地朝尤倫望去，那老頭只聳聳肩，咕噥了一聲，便又低頭專心剝皮。

那只松鼠為肉湯添了點美味，當晚他們就圍坐在營火邊，配著黑面包和硬乳酪吃。提利昂讓大家分享他的美酒，直喝到連尤倫都滿臉通紅。接著，大夥便一個個起身回帳篷去睡了，只剩下抽到頭班守夜的瓊恩·雪諾。

提利昂照例是最後去睡的人，當踏進手下為他搭建的營房時，他停下腳步，轉頭回望。只見男孩站在營火邊，面色堅毅凝重，深深望進跳躍的熊熊火焰。

提利昂·蘭尼斯特哀傷地笑了笑，返身進入營帳就寢。