艾莉亞

以前在臨冬城，大家老愛叫她“馬臉艾莉亞”，她本以為沒有比這更難聽的綽號了，沒想到後來孤兒“綠手”羅米竟叫她“癩痢頭”。

她的頭摸起來的確像是生了癩痢。那時她被尤倫拖進巷子，原以為就要沒命，結果那糟老頭只是按住她，用匕首割掉她頭發。她記得微風吹動一撮撮臟兮兮的棕發，刮過石板地，朝父親遇害的聖堂飛去。“我只帶男人和小子，”尤倫咆哮道，銳利的刀刃刮過她的頭皮。“所以不要動，小子！”等他剃完，她頭頂只剩一小撮一小撮的亂發。

然後他告訴她，從現在起，直到她回臨冬城為止，她就是沒爹沒娘的男孩阿利。“出城容易，上路以後就難講了。你的路還很長，和你作伴的都不是什麽好東西。這回我弄到三十個人，老的少的全都要去守長城，他們可不像你那私生子哥哥。”他搖搖她，“艾德大人讓我自己去牢裏挑人，那下面沒啥貴族少爺之流。這群人有一半連想都不想就會把你交給太後，以換來特赦和幾個銅板。另一半人也會這麽做，可他們會先操你幾次再說。所以你小心一點，沒事水別喝太多，撒尿最麻煩了，要撒就自個兒到林子裏撒。”

如他所說，離開君臨果真不難。守在城門口的蘭尼斯特士兵把每個人都攔下來盤查，但尤倫跟其中一個打聲招呼，他們便揮手讓馬車過去了，根本沒正眼瞧艾莉亞一下。他們要找的是出身高貴的首相千金，而非骨瘦如柴、頭發剃光的小男孩。艾莉亞沒有回頭，她好希望黑水灣洪水暴漲，沖走全城，把跳蚤窩、紅堡和大聖堂通通沖走，把裏面的人也全部沖走，尤其是喬佛裏王子和他母親。但她心裏知道這是不可能的，更何況珊莎還在城裏，要是被沖走怎麽辦？想到這裏，艾莉亞便決定專心想臨冬城就好了。

尤倫也弄錯了一點，如廁並不是最麻煩的，最麻煩的是綠手羅米和熱派。他倆都是孤兒，尤倫在大街上找了好些個孤兒，因為他向他們保證加入守夜人就能填飽肚子，還有鞋子可穿。其余的人是囚犯。“守夜人需要的是有能力的人，”出發時他對他們說，但“既然只有你們這種貨色，也只好將就將就。”

可尤倫從地牢裏找來的那些囚犯幾乎都是成人，包括小偷、盜獵者和強奸犯等等。其中有三個是從黑牢裏挖出來的，大概連他都怕，因為他把他們手腳全銬住，關在馬車上，並發誓直到抵達長城為止，都不會放他們出來。其中一個沒了鼻子，臉上只剩一個凹洞；另一個是肥胖的光頭，牙齒尖利，臉上生滿流膿面皰，眼神好似並非人類。

他們駕著五部馬車從君臨出發，車上裝滿長城所需的補給品：獸皮和布匹，生鐵條，一籠信鴉，紙墨書籍，一捆酸草葉，大批油罐，以及成箱的藥品和香料。幾隊犁馬負責拉車，尤倫還買來兩匹戰馬，以及五六頭驢子給男孩子騎。艾莉亞騎不到馬，不過騎驢子總比坐馬車好得多。

成年人對她不理不睬，但她和其他男孩相處時就沒這麽好運了。她比隊伍裏面年紀最小的孤兒還要小兩歲，更別提她長得又瘦又小。羅米和熱派把她的沉默解讀為害怕、蠢笨，甚至當她是聾子。“你們瞧癩痢頭身上那把劍，”有天早上，當他們緩步穿越果園和麥田時，羅米突然這麽說。他因偷竊被捕之前，原本是個染匠學徒，兩手直到肘部都是綠的。他們笑起來跟驢叫差不多。“我說癩痢頭這種陰溝鼠哪兒來的劍啊？”

艾莉亞憤恨地咬緊嘴唇，看著馬車前方尤倫那身褪色的黑鬥篷，下定決心不去跟他哭訴。

“說不定他是個小侍從喲，”熱派插上一句。他母親生前是個面包師，從前他就成天推著她的手推車，沿街叫賣“熱派啊熱派！熱騰騰的派啊！”“是不是哪家老爺的小跟班？”

“他才不是啥跟班咧，你瞧他那副德行。我敢跟你賭，那根本不是真劍，八成是錫做的玩具。”

艾莉亞痛恨他們拿縫衣針開玩笑，“這是城裏鐵匠精鋼打的劍啦，大笨蛋！”她從鞍背上轉身斥責，怒視著他們。“你們最好給我閉嘴！”

幾個孤兒怪叫了幾聲，“你從哪兒弄來這東西的啊，癩痢臉？”熱派很想知道。

“是癩痢頭，”羅米糾正，“八成是偷的。”

“我才沒有！”她大喊。縫衣針是瓊恩·雪諾送她的。叫她癩痢頭也就算了，但她絕不允許他們罵瓊恩是小偷。

“如果是偷的，那咱們可以把劍搶走，”熱派說，“反正本來就不是他的。我倒很想有這麽一把劍哩。”

羅米慫恿他：“去啊，去搶啊，你搶給我看！”

於是熱派一踢驢子，騎上前來。“喂，癩痢臉，把劍給我拿來！”他的頭發色如稻草，一張肥臉被太陽曬得蛻皮。“反正你又不會用！”