珊莎

南方的天空濃煙密布。烏黑的煙柱從遠方成百火堆中盤旋升起，黑色的手指掩蓋星辰。黑水河對岸，火焰占滿地平線，徹夜燃燒，而在這一邊，小惡魔點燃整個河濱地區：碼頭和倉庫，民宅和妓院，城墻外的一切統統焚毀。

即使身處紅堡，空氣中也有灰燼的味道。當珊莎在寧靜的神木林裏找到唐托斯爵士時，他看到她的紅眼睛，便問她是否哭過。“只是煙塵的關系，”她撒謊，“似乎半個禦林都在燃燒。”

“史坦尼斯公爵想把小惡魔的野人熏出森林。”唐托斯說話時搖搖晃晃，一手扶住栗樹樹幹，紅黃相間的小醜裝上沾染一片酒漬。“他們殺死他的斥候，襲擊他的輜重車隊，還到處放火。我聽小惡魔對太後說，史坦尼斯得訓練他的馬兒吃灰燼，因為他將找不到一片葉子。以前身為騎士，聽不到這許多事，如今成了弄臣，他們卻對我視若無睹，談話時當我不存在。我告訴您——”他俯身靠近，酒氣直噴到她臉上“——八爪蜘蛛花錢收買一切瑣碎消息，我想月童已為他服務好多年了。”

他又喝醉了。他自稱可憐的佛羅理安，果真名副其實。但現在我只能指望他。“史坦尼斯公爵真的燒了風息堡的神木林？”

唐托斯點頭。“他將樹木積成一個巨大的柴堆，奉獻給他的新神，紅袍女祭司要他這麽做的。聽說他現在靈肉都歸她驅使，甚至發誓一旦奪取君臨，便要焚毀貝勒大聖堂呢！”

“燒就燒吧。”珊莎初次見到大聖堂的大理石墻和七座水晶塔時，真以為這是世上最美的建築，但自喬佛裏在聖堂講壇上將父親斬首後，她對之則是滿心厭惡。“燒幹凈最好。”

“噓，孩子，諸神會聽見的。”

“怎麽會？他們從不聽我祈禱。”

“他們在聽，所以才派我來，不是嗎？”

珊莎用手摳摳樹皮，覺得自己頭暈眼花，似乎有點發燒。“就算他們派你來，又有什麽用呢？你答應帶我回家，可我一直走不了。”

唐托斯拍拍她手臂。“我跟某個人談過了，他是我的好朋友……也是您的朋友，小姐。等時機一到，他便會雇艘快船，送我們去安全的地方。”

“現在正是時機，”珊莎堅持，“現在開戰在即，沒人會注意我。我想我們只要行動，就一定能溜出去。”

“孩子呀，孩子。”唐托斯搖搖頭。“溜出紅堡很簡單，我們能做到。但每道城門都戒備森嚴，何況小惡魔還封鎖了河道。”

這是事實。如今黑水河比以往任何時候都空曠。所有渡船都撤到北岸，而商船要麽逃走，要麽被小惡魔扣留，用於作戰。放眼望去，唯一的船是國王的戰艦。它們不斷來回穿梭，保持在河中央的深水區，與南岸史坦尼斯的弓手飛箭往來。

史坦尼斯公爵本人還在行軍，但他的先鋒部隊已於兩天前趁一個月黑風高的晚上先行抵達。早上醒來，全君臨都看到了他們的帳篷與旗幟。珊莎聽說他們有五千人之多，幾乎相當於城裏金袍衛士的總數。敵人營地裏飄揚著佛索威家族的青蘋果旗和紅蘋果旗，伊斯蒙家族的海龜旗以及佛羅倫家族的狐狸鮮花旗，他們的指揮官是古德·莫裏根爵士，一個著名的南方騎士，從前是藍禮的綠衣衛。他的旗幟乃是一只飛鴉，在風雨欲來的碧綠天空中大展黑翅。但最令整個城市揪心的還是那些淡黃的旗，長長的旗穗拖在後面，如火焰一樣搖曳，原本該是家族紋章的地方放著神的標記：光之王的烈焰紅心。

“大家都說，等史坦尼斯親臨城下，他的人馬將達到喬佛裏的十倍。”

唐托斯捏捏她肩膀。“親愛的，兵力多寡並不重要，他們在大河對岸，沒有船過不來。”

“可他有船，而且比喬佛裏的多。”

“風息堡到這兒路程遙遠，艦隊需經馬賽岬，穿過喉道，進入黑水灣。或許正道諸神會卷起風暴，把他們統統抹去。”唐托斯充滿希望地微笑。“我知道您很不容易，但是孩子，千萬得耐心。等我的朋友回到都城，我們就會有船。您不要怕，請相信您的佛羅理安吧。”

珊莎的指甲深深掐進掌心，肚子裏則有恐懼絞動抽搐，一天比一天強烈。彌賽菈公主離去那天的經歷一直在夢中糾纏不休，夢魘黑暗而令人窒息，令她每每在深晚驚醒，拼命喘氣。群眾的尖叫縈繞耳際，不成詞句，活像動物的嘶喊。他們把她團團圍住，各種東西朝她扔來，還想將她拉下馬，若不是獵狗殺開一條血路來救她，後果不堪設想。想想看，他們將總主教撕成碎片，用石頭砸扁了艾倫爵士的頭。您不要怕！他居然要我別害怕！

其實全城都陷入了恐慌。珊莎在城堡圍墻上看到，老百姓們統統關閉窗戶，上好門閂，似乎這樣就能保住性命。上次君臨城陷，蘭尼斯特家肆意奸淫擄掠，帶走幾百條人命，那一次還是開城投降的。而今小惡魔試圖抵抗，城破之後的下場可想而知。