詹姆

他們在國王大道兩邊各走了兩天，穿越成片焦土，舉目所及，盡是毀壞的農田和莊園，死去的果樹兀立曠野，好似射手的靶子。橋梁被燒，秋雨泛濫，不得不沿河尋找渡口。野狼嚎叫，夜晚鮮活，赤地千裏杳無人煙。

在女泉鎮，慕頓大人的紅鮭魚旗依舊在山丘上的城堡頂飛揚，但市鎮本身墻壘已毀，大門砸開，泰半房屋和商店遭到焚燒洗劫。沒有活物，唯有幾只遊蕩的野狗，聽到人聲便逃竄無蹤。該鎮因泉池而得名，傳說中傻子佛羅理安正於此地偷看瓊琪和她的姐妹們洗澡，如今池裏塞滿腐爛的屍體，泉水成了又黑又灰又綠的混沌泥湯。

詹姆只看了一眼，便唱起歌來：“春泉池邊啊，六位少女呀……”

“你幹什麽？”布蕾妮質問。

“唱歌。‘六女同池’總聽過吧？她們和你一樣，都是羞澀的小姑娘呢。不過比你標致，這點我敢打賭。”

“安靜。”妞兒道，從眼神看來，好像想將他推進池裏與屍體做伴。

“求求你小聲點，詹姆，”克裏奧表弟懇求，“慕頓大人是奔流城的封臣，驚動他可不妙。況且，誰知道在這碎石堆中還有沒別的敵人……”

“她的敵人還是我的敵人？老表，驚動了又怎樣？我倒想瞧瞧這妞兒到底能不能用身上帶的家夥。”

“不肯安靜的話，此去君臨我只能塞住你的嘴巴，弑君者！”

“啊哈，幫我解開鐐銬，此去君臨我就當啞巴，行了吧？這還不簡單，妞兒。”

“布蕾妮！我叫布蕾妮！”三只烏鴉被她驚嚇，飛入空中。

“沐浴更衣嗎，布蕾妮？”他哈哈大笑。“你是少女，泉水在前，讓我為你擦背服務吧。”從前在凱巖城的童年時代，他常為瑟曦擦背。

妞兒轉開馬腦袋，上路出發。詹姆和克裏奧爵士隨其離開女泉鎮的廢墟。行不半裏，終於看到幾棵綠樹，詹姆很欣慰。焦土只能讓他想起伊裏斯。

“她想走暮谷大道，”克裏奧爵士呢喃，“是啊……沿著海岸……比較安全……”

“安全，可是也慢。老表，此去暮谷城，說實話，真不想與你同行。”你是半個蘭尼斯特，卻絲毫沒有老姐的影子。

他再不能忍受和孿生姐姐分離。孩童時代，他們便爬進彼此的床鋪，互相摟抱，睡在一起，打出娘胎起就如此親密。早在老姐春思來潮或他自己性欲萌生之前，他倆就在曠野看公馬和母馬交配，在獸舍看公狗和母狗做愛，然後做同樣的遊戲。曾有一次，母親的侍女發現了他們的行為……他已記不清當時的場景，總之喬安娜夫人嚇得不輕。她遣走侍女，將詹姆的臥室搬到城堡另一邊，並在瑟曦的房間門口加派一名守衛。她警告他們：倘若再犯，便別無選擇，只能通報他們的父親大人。好在這種憂心忡忡的生活沒持續太長，不久後，母親生提利昂時死於難產，如今詹姆連她的面容也不大記得了。

或許，史坦尼斯·拜拉席恩和史塔克們做了一件大好事，他們將亂倫的故事到處傳揚，所以現在也沒什麽好隱藏。我幹嗎不公開和瑟曦成親，夜夜與她同床呢？龍王們不都兄妹通婚麽？數百年來，不論修士、貴族還是百姓，對他們都睜一只眼閉一只眼，為何我們蘭尼斯特就不行？當然，如此一來，喬佛裏於法就不能繼承王位，但說穿了，替勞勃贏得江山的是刀劍而已，只要武力夠強，小喬自能保住王位，這和他是誰的種有何相幹？嗯，等我們把那珊莎·史塔克送回到母親身邊，就讓喬佛裏迎娶彌賽菈，讓世人都知道，咱們蘭尼斯特卓然不群，像坦格利安，像神。

詹姆打定主意，定要歸還珊莎，如果可能，連她妹妹一起還。這當然不是為贏得什麽狗屁榮譽，但眾人皆以為他反復無常，他卻偏要恪守信誓，感覺多麽美妙！

騎行在一片遭踐踏的麥田裏，穿過一道低矮的石墻，詹姆聽見背後“嗖”的一聲輕響，仿佛十幾只鳥兒展翅騰空。“快伏下！”他大吼，邊把頭緊貼馬脖子。說時遲那時快，飛箭沒入馬臀，坐騎尖叫人立。另幾支箭飛向前方，克裏奧爵士一頭從鞍上栽下，腳還在鐙裏，馬則拼命狂奔，牽動佛雷的頭顱和地面碰撞，慘叫聲不絕於耳。

詹姆的老白馬盲目地轉圈，因疼痛而喘氣。他四下搜尋布蕾妮，發現她還在馬上，雖然背上和腿上各中了一箭，但似乎並不在意。她拔出武器，挽個劍花，搜尋弓箭手。“墻後面！”詹姆叫道，努力改變瞎馬的方向。該死的鐐銬，纏住了韁繩，空中又有飛箭之聲。“朝他們沖啊！”他猛力踢馬，朝它咆哮，費盡九牛二虎之力，才讓這匹老笨馬跑起來。這馬也不知打哪兒來的力氣，一瞬間就沖過麥田，卷起一片谷糠飛揚。詹姆心中暗自惴惴：妞兒得跟緊我，否則教土匪們知道一個毫無武裝，全身鐐銬的人自動上門那可不妙！接著他就聽見她拍馬趕來，“暮臨廳萬歲！”犁馬轟隆跑過，她高聲呐喊，揮舞著長劍，“塔斯萬歲！塔斯萬歲！”