艾莉亞（第4/6頁）

“我不去。”艾莉亞說。他不會叫我去的，對嗎？若真讓我去，我就離開他，騎馬跑得遠遠的。

桑鐸看到她臉上的恐懼，哈哈大笑：“開個玩笑，小狼女，開個該死的玩笑。給我找根棍子，這麽長，不要太大。還有，把泥巴清幹凈。我討厭泥巴的味道。”

他不喜歡她最先拿來的兩根棍子，等找到合適的，火焰已熏黑了狗頭盔的尖嘴，直到眼眶，裏面的紅酒瘋狂沸騰。“從我的鋪蓋卷裏取杯子，裝滿半杯，”他告訴她，“小心，若是把那該死的東西灑了，我就真的讓你回去弄些來。端好，倒在我的傷口上，行嗎？”艾莉亞點點頭。“那還等什麽？”他大吼一聲。

頭一次灌杯子，她指關節擦到鋼鐵，燙起水泡。艾莉亞不得不咬緊嘴唇，以免喊出聲。獵狗要木棍也是同樣目的，他將它緊咬在齒間。她先處理他大腿上的傷口，然後是脖子後較淺的割傷。沸酒往腿上潑去，桑鐸右手成拳，捶打地面。輪到脖子時，他咬得如此之緊，居然把木棍咬斷了，她只好去找了根新的。她可以看到他眼裏的恐懼。“轉頭。”她在他耳朵應該在的地方將紅酒沿鮮紅裸露的血肉澆下，縷縷棕色的血和紅色的酒流過下巴。這次盡管有棍子，他還是喊了出來，並因疼痛而昏厥。

於是艾莉亞獨自完成剩下的工作。她從頭盔底部撈出用那侍從的鬥篷割的布條，用於包紮傷口。處理耳朵時，不得不把他半個腦袋都包住，方能止血。暮色降臨三叉戟河。她放馬吃草，然後系好它們準備過夜。兩塊石頭中間有個地方，她盡可能舒服地躺下。火堆燒了一會兒，終於熄滅。艾莉亞透過頭頂的樹枝注視著月亮。

“魔山格雷果爵士，”她低聲說，“鄧森，‘甜嘴’拉夫，伊林爵士，馬林爵士，瑟曦太後。”把波利佛和記事本排除在外感覺很怪。還有喬佛裏。他死了她很高興，但希望能當場看著他死，或許親手殺他。波利佛說珊莎和小惡魔殺了他。這是真的嗎？畢竟小惡魔是蘭尼斯特家的人，而珊莎……真希望自己也能變成一頭狼，長出翅膀，然後飛走。

如果珊莎不見了，那除了她再沒別的史塔克家人。瓊恩遠在千裏之外的長城，但他姓雪諾，獵狗想把她賣給各種阿姨叔伯，他們也不是史塔克家的。他們不是狼。

桑鐸呻吟起來，她翻身看他。我把他的名字排除在外了，她意識到，為什麽呢？她回憶米凱，卻想不起對方的樣子，畢竟，彼此結交太短。他只跟我練劍而已。“獵狗，”她輕聲說，“valar morghulis。”也許到早晨他就死了……

結果當蒼白的曙光透過樹叢，叫醒她的仍是他的靴尖。她再度夢到自己是狼，追逐一匹沒人騎的馬跑上山岡，身後跟著族群裏的兄弟姐妹，就在殺戮時刻，他的腳將她喚醒。

獵狗仍很虛弱，每個動作都緩慢笨拙。他陷進馬鞍，渾身流汗，耳朵上的繃帶開始滲血，費盡全力才沒從陌客背上摔下。若魔山的人前來追趕，她懷疑他甚至舉不起劍，好在身後空蕩蕩的，唯有一只烏鴉從一棵樹飛到另一棵。唯一的聲響則來自於河水。

沒到中午，桑鐸·克裏岡就開始暈眩，他叫停前進時，白晝還剩好幾個鐘頭。“休息。”他只說了這句。這回下馬時，他真的摔了下來，而且沒起身，只是虛弱地爬到一棵樹下，斜靠著樹幹。“七層地獄，”他咒罵，“七層地獄。”發現艾莉亞瞪著他，他說：“拿杯酒來，否則我剝了你的皮，小妹妹。”

她只給了水。他喝下一點，抱怨有泥土的味道，便吵吵鬧鬧地昏睡過去。她過去一摸，發現他皮膚滾燙。於是艾莉亞嗅嗅繃帶，學著魯溫學士從前處理她割傷或擦傷的樣子。他臉上血流得最多，但大腿上的傷口味道不對勁。

她不知鹽場鎮有多遠，也不知能否獨自找到它。我無須殺他，只需騎馬離開，任其自生自滅。他多半會死於高燒，躺在這棵樹下，再也起不來。不，也許我該親自動手。客棧裏那個侍從，只不過抓我的手臂，便被我殺了，而獵狗畢竟害過米凱。米凱，還有許多人。我打賭他殺過上百個米凱。若非為贖金，他或許連我也殺。

她拔出閃閃發光的縫衣針，波利佛將它磨得很利。艾莉牙不假思索地以水舞者的姿態旋向一側，枯葉在腳下吱嘎作響。迅如蛇，她心想，柔如絲。

他眼睛猛然睜開。“記得心臟所在的位置嗎？”他用沙啞的聲音低聲問。

她頓時杵在原地，不動如石。“我……我只是……”

“別撒謊，”他吼道，“我最恨騙子，更恨膽小的騙子。來吧，動手吧。”見艾莉亞沒反應，他續道，“我殺了你的屠夫小弟。我騎馬將他劈成兩截，之後哈哈大笑。”他發出古怪的聲音，過了一會兒她才意識到他在抽泣。“還有小小鳥，你漂亮的姐姐，我穿著白袍，站在那兒，看他們揍她。我逼她給我唱那首該死的歌，不是她自願的。我還想上她。我應該這麽做。我應該狠狠上她，再把她的心掏出來，將身體留給那該死的侏儒。”疼痛扭曲了他的臉。“你想讓我乞求嗎，狼女？動手吧！給我慈悲……為你的小米克報仇……”