第五章（第3/13頁）

“那就跟我們走吧。”

“為什麽跟你們走？你們要逮捕我嗎？”

軍士在仿佛永無止境的沉默中盯著他，目光不帶絲毫敬意。毫無疑問，在場的八個手下便是他膽大妄為的資本。

“不，”他最後說，“我們不是要逮捕你。沒人下令逮捕你。如果真有這種命令，閣下，我就不會用這種語氣跟你講話了。我的態度會大為不同。”

傑洛特故意正了正劍帶。“如果是那樣，”他冷冷地說，“我的反應也會大為不同。”

“好啦，好啦，先生們。”丹德裏恩擺出調停的架勢，臉上也露出政客般的微笑，“何必說話帶刺呢？我們都是正派人，沒必要害怕當權者。哦，沒錯，我們很樂意協助當局。當然了，前提是要有這個機會。就這一點來說，當權者顯然是欠我們的，對吧，士兵先生？但您至少應該給我們個解釋，總不能隨隨便便就限制我們的公民自由吧？”

“現在可是戰爭時期。”聽完詩人流利的演說，軍士卻不為所動，“自由，顧名思義，是和平時期才有的東西。至於理由，總督大人會向你們說明的。我只負責執行命令，不負責解釋。”

“跟他爭辯也沒用。”獵魔人朝詩人故作輕松地眨眨眼，“那就帶我去見總督吧，可敬的士兵先生。丹德裏恩，你回去告訴他們，叫他們該怎麽辦就怎麽辦。雷吉斯會明白的。”

＊＊＊

“獵魔人為什麽會來北方之箱？他來這兒幹嗎？”

提問的是個肩膀寬闊的黑發男子，面孔遍布傷疤，左眼還戴著皮革眼罩。若是這副獨眼巨人般的容貌出現在昏暗的巷子裏，多半會引發大規模恐慌。但這完全是個誤會，因為這張臉屬於福爾科·阿特維爾德，萊德布魯尼的總督及本地區的首席執法官。

“獵魔人來北方之箱有何貴幹？”首席執法官重復道。

傑洛特嘆了口氣，聳了聳肩，裝出滿不在乎的樣子。“閣下，您知道問題的答案。我是個獵魔人，河國的養蜂人雇了我，叫我護送他們來這兒。身為一名獵魔人，無論是在北方之箱還是別的什麽地方，我都得謀生啊。只要有顧客，我可以出現在任何地方。”

“聽你這麽一說，”福爾科·阿特維爾德點點頭，“似乎還挺自然的。但你兩天前就跟養蜂人分開了，現在正要跟幾個奇怪的同伴往南邊去。你的目的是？”

傑洛特的目光毫不動搖，灼人的視線聚焦在總督的獨眼上。“我被捕了？”

“沒有。至少現在沒有。”

“那樣的話，我的目的應該屬於個人隱私。”

“但我會建議你開誠布公，哪怕只是為了證明你沒作惡，順便讓當局放心你不會與其作對。我再重復一遍：獵魔人，你這趟旅行的目的地是哪兒？”

傑洛特猶豫了一下。“我打算去找以前住在安格林、但現在已經搬到這裏的德魯伊。這件事您可以從我護送的養蜂人口裏證實。”

“誰雇你對付德魯伊的？是不是因為那些環保主義者用柳條籠燒死了太多人？”

“這些只是無知之人編造的謠言、故事和迷信。我只想尋求德魯伊的知識，而非鮮血。說實話，總督大人，我想我開誠布公的程度已經足以證明我沒作惡了。”

“重點不在於你作惡與否。至少暫時如此。如果我們的對話能以互諒互讓為主旨，我會非常高興的。盡管表面上不太像，但我們這次對話的主題之一，其實是為保存你和你同伴的性命。”

傑洛特沒有立刻回答。“您讓我很好奇，先生。我能不能先聽聽您的解釋？”

“毫無疑問，我會解釋清楚的，但要一點點來，一步步來。獵魔人先生，你聽說過‘汙點證人’吧？你應該知道這是什麽意思。”

“我知道。就是告發同夥換取免罪的家夥。”

“你的說法過於簡單化了。”福爾科·阿特維爾德面無笑容地說，“真是典型的北方人作風。你們常用諷刺、誇張和簡化的方式填補自己教育的缺失，還覺得這樣很有趣。帝國法律在北方之箱同樣適用，獵魔人先生。更確切地說，直到消滅猖獗的犯罪行為、將其連根拔起之前，帝國的戰時法律在這裏都適用。想要鎮壓違法行為，最好的辦法是用絞刑架，你在市集那邊肯定也看到了。不過有時候，利用汙點證人也是辦法之一。”

為了強調，他故意停頓片刻。傑洛特沒插嘴。