第15章 陌生人和朋友

陽光傾瀉在蘭德的床上，將他從不安的沉眠中喚醒。蘭德拉過一個枕頭蓋在臉上，卻無法將陽光擋住，而他實際上也無意重新入睡。昨晚的第一個夢之後，他又有更多的夢，但他只記得第一個夢，他也知道自己再不想有那樣的夢了。

嘆息一聲，他扔掉枕頭坐了起來。當他伸懶腰時，不禁哆嗦了一下。他本以為已經溶在洗澡水中的酸痛又都回來了，他的頭也還在痛。這並不讓他感到奇怪，一個那樣的夢足以讓任何人頭痛。其他夢都已經消失，只留下了那個夢。

其他床都空了。已經離開地平線有一段距離的太陽將房裏照得透亮，如果還在農場，他現在一定已經吃過早餐，開始工作了。他一邊氣惱地嘟囔著，一邊匆忙下了床。他要好好看看這座城市，他們卻不叫他起來。不過，至少有人在大水罐中倒滿了水，而且水還是溫的。

蘭德用最快的速度洗過臉，穿好衣服，拿起譚姆的劍時，他猶豫了一下。嵐和湯姆當然都把鞍囊和鋪蓋卷留在房間裏，但護法的劍並不在。在伊蒙村，即使還沒有任何災禍的預兆出現時，嵐也一直隨身攜帶他的劍。蘭德覺得自己在這件事上應該學習護法。他告訴自己，這麽做並不是因為他一直夢想著能佩戴一把劍闊步走在真正的城市裏。他將劍掛在腰帶上，又將披風甩在背後。

他一步兩階地跑下樓梯，進了廚房，這裏肯定能找點吃的東西，因為在巴爾倫只能逗留一個白天，他不想再浪費時間了。該死，他們應該叫醒我的。

菲斯師傅正在廚房裏和一名圓胖的婦人說話，那名婦人的雙手直到手肘都是面粉，顯然是這裏的廚師。她正在菲斯師傅的鼻子下搖晃著一根手指。女仆、雜役、侍者和烤肉工都在忙著自己的事情，裝作仿佛是沒看見這兩個人。

“……我的奇力是只好貓，”廚師尖聲說道，“我不會聽任別人亂說它。你聽到我的話了嗎？你怎麽能因為它非常盡職，完成工作太努力了而責備它呢！”

“抱怨的不是我，”菲斯師傅努力說道，“夫人，有一半的客人……”

“這些我不聽，我不聽。如果他們想要抱怨我的貓，就讓他們來做飯好了。我可憐的老貓，它只是在完成它的工作。再這樣的話，我們就離開這裏，去找一個能夠看到我們優點的地方，你看我們會不會這麽做。”她解開圍裙，並且做勢要把圍裙從頭頂上脫下來。

“不！”菲斯師傅高喊著伸手阻止她，他們一時纏成一團。廚師努力想要脫下圍裙，老板則盡力把她的圍裙壓回去。“不，塞拉，”他喘著氣說，“不需要這樣，不需要。聽我說！沒有你我該怎麽辦？奇力是好貓，一只好極了的貓，是巴爾倫最好的貓。如果還有人抱怨，我就告訴他們應該為了奇力的工作而感謝它。你絕對不能走。塞拉？塞拉！”

廚師停止了和老板的拉鋸戰，用力把圍裙從老板的手裏拉出來。“那好吧，那好吧！”她用兩只手抓住圍裙，卻仍然沒有把圍裙套回身上。“但如果你還想讓我準備午餐的話，你最好現在就出去。也許這是你的旅店，但這是我的廚房。除非你想替我做飯？”她做出了要將圍裙交給菲斯的樣子。

菲斯師傅攤開雙手向後退去。蘭德張開嘴，卻沒有說話，而是轉頭向周圍望去。廚房裏的人們仍然都在盡量避免注意他們的廚師和老板，蘭德則開始注意自己的口袋。除了沐瑞給他的那枚銀幣之外，口袋裏只有幾個銅子兒和幾件小東西——他的小刀和磨石、兩根弓弦和一個他認為也許會有用的細繩。

“我相信，塞拉，”菲斯師傅小心地說，“一切都會為你恢復成平時最好的狀態。”他又懷疑地偷瞥了廚房的助手一眼，之後旅店老板盡可能地保持著尊嚴，離開了廚房。

塞拉一直等到旅店老板消失，才利落地系上圍裙，然後盯著蘭德說：“我想，你是在找吃的，嗯？好吧，過來。”她向蘭德笑了笑，“我不會咬人，不會的，不要因為剛才那些你不該看到的情景就以為我是個很可怕的人。希爾，給這個小夥子一些面包、幹酪和牛奶。現在也只有這些東西了。坐下，小夥子，你的朋友們都已經出去了。據我所知，只有一個小夥子不舒服，沒有出去。我想你應該也很想出去吧！”

一名女仆為蘭德端來一只托盤。蘭德坐到桌邊的凳子上。在蘭德吃飯時，廚師又開始揉起面團，但她的嘴仍然沒有半點停歇。

“不要因為剛才看到的事情就下任何結論。菲斯師傅是個很好的人，雖然你不能保證一個好人在任何時候都會是好人。是那些人的胡言亂語把他逼成這樣的，真不知道他們到底在抱怨什麽？難道他們更喜歡幾十只老鼠活著四處亂竄？奇力不會讓這麽多老鼠鉆進旅店的，它不會的。這是一個幹凈的地方，這裏不應該有這麽多麻煩。而且所有的老鼠都被折斷了背。”她一邊說，一邊詫異地搖了搖頭。