醞釀中的風景

看見傳說成真，布魯諾·戰錘真的回到了冰風谷，雷加克立時便笑得合不攏嘴。在雷加克人生中的第一個四十年裏，他和布魯諾一直都是彼此相望的鄰居。但那時普通野蠻人對矮人的了解除了將他們視為敵人以外，幾乎等於零。後來，沃夫加統一了遊牧部落，並率領野蠻人和十鎮的居民、戰錘部族的矮人們一同對抗邪惡的阿卡·凱色和他的地精奴仆。

那時距現在還不到十年，雷加克開始學會欣賞布魯諾和所有矮人的力量與堅韌。在布魯諾和沃夫加出發去尋找秘銀廳之前的幾個星期裏，一直都和布魯諾在一起。他們的友誼就是在那時鑄就的。布魯諾離開之後，戰錘部族剩下的矮人仍然留在冰風谷，等待他們的王找到秘銀廳。雷加克在那時便擔負起了加強高大的野蠻人和粗壯的矮人之間友誼的責任。他的工作非常出色。在收復秘銀廳的戰鬥中，包括伯克斯加在內的許多他的族人都自願和矮人並肩戰鬥，並和矮人建立了長達數年之久的親密合作關系。

雷加克能看出來，伯克斯加已經忘記了這種深厚的友誼。當雄壯的戰士走進帳篷，加入到和布魯諾與絲妲柏的聚會中時，他的臉上刻滿了冷酷與憤怒。

“坐，伯克斯加，”雷加克指了指伯克斯加身邊的一個座位。

伯克斯加一擡手，表示他不願坐下。雷加克知道，他要依靠身高來保持自己的威嚴。不過堅毅的布魯諾即使感覺到了這一點，也沒有做出任何表示。他舒服地躺在厚毯子和獸皮上。這樣，他不用挺起脖子就能看見站立的伯克斯加了。

“你看起來好像是上頓飯吃傷胃了。”矮人對伯克斯加說。

“一個國王為什麽要離開他的王國，跑到這麽遠的地方來？”伯克斯加反唇相譏。

“我不再是國王了，”布魯諾糾正他，“我把王位還給了我的曾曾曾曾祖父。”

雷加克好奇地看著矮人。“岡達倫？”他回憶起伯克斯加告訴過他的那個匪夷所思的故事。布魯諾的先祖，戰錘部族的創始者和秘銀廳的建立者，從卓爾精靈的死亡囚禁中回歸到現實世界。

“是的。”絲妲柏說。

“你們可以稱我為王子。”布魯諾對怒氣沖沖的伯克斯加說。後者立刻擡眼望向別處。

“所以你回到冰風谷來了。”為了避免尷尬，雷加克接過了話頭。在這位野蠻人酋長看來，布魯諾並不欣賞伯克斯加刻意裝出的怒容。不過他也不在乎。“你到這裏來是故地重遊麽？”

“是安居樂業，”布魯諾糾正了他的說法，“當我們坐在這裏談天的時候，那些礦坑正在被重新開啟。寄居在那裏的爬蟲將會被清除，坑道也會得到修整。我們會在一個星期之內開采出新的礦石，並在第二天將它們打制成器具。”

雷加克點點頭，“那麽這次拜訪就是有交易要談嘍。”

“也是為了我們的友誼，”布魯諾立刻做出回答，“如果這兩件事能一起談，那當然更好。”

“同意，”雷加克注意到伯克斯加面頰上繃緊凸出的肌肉，“我相信和你們做交易價錢一定是合理的，我們能各取所需。”

“我們有金屬，你們有皮毛和肉。”布魯諾回答。

“我們不需要你們的東西，”伯克斯加突然大聲喝斷了兩個人的對話。布魯諾面帶冷笑地望著他。伯克斯加轉而盯住了雷加克，“我們不需要矮人的東西，”戰士堅持說，“苔原會給我們所需要的一切。”

“呸！”布魯諾不屑地說，“你們的石頭矛尖只能從優質的盔甲上彈開。”

“馴鹿不穿盔甲，”伯克斯加冷冰冰地說，“如果我們要和十鎮以及十鎮的盟軍作戰，我們的力量能讓那些石頭矛尖穿透矮人打造的任何東西。”

布魯諾坐直身體，雷加克和絲妲柏立刻緊張起來。他們都害怕這位火烈性格的紅胡子矮人會因為這個公開的威脅而撲向伯克斯加。

但布魯諾已經更為年長，也更加睿智。他轉頭看著雷加克，“誰在這裏說話算數？”

“我。”雷加克瞪著伯克斯加，語氣不容置疑。

伯克斯加並未退縮，“艾吉斯之牙在哪裏？”大漢問。

這就是了，布魯諾暗自尋思，這是真正的重點之所在，所有爭端的起因。艾吉斯之牙是布魯諾親自鑄造的強大戰錘，是他送給他的野蠻人兒子——沃夫加的禮物。

“你把它留在秘銀廳了？”伯克斯加上前一步。布魯諾覺得這個戰士仿佛希望他會給出肯定的答案。“它是不是還在被當成一件無用的裝飾品？”

絲妲柏明白下一步將會發生什麽事情。在回歸冰風谷之前，她就和布魯諾討論過這件事情。伯克斯加一定希望他們將艾吉斯之牙留在距離冰風谷幾百裏以外的秘銀廳。在如此遙遠的地方，它的陰影將無法覆蓋到伯克斯加和他的巨劍——班肯佛爾，北方的兇神。但布魯諾並不管這一套。艾吉斯之牙是他最傑出的作品，是他鑄造生涯的頂峰之作。更重要的是，它是他與自己逝去愛子的惟一聯系。布魯諾走到哪裏，艾吉斯之牙就會被他帶到哪裏，就讓伯克斯加的感受見鬼去吧！