第九章 靈魂和核心

蒂凡尼睜開了眼睛，腦子裏還記著剛才發生的那一幕，她想：那是一個夢呢，還是真的呢？

她轉而又想：我怎麽知道我是我呢？假如我不是我，只是我以為是我呢？我怎麽才能知道“是”還是“不是”呢？問這些問題的人又是誰呢？是我在想這些問題嗎？如果那不是我，我怎麽才能知道呢？

“不要問我，”她腦袋邊的一個聲音說，“這又是什麽花招？”

說話的是傻伍萊，他正坐在她的枕頭上。

蒂凡尼瞥了一眼四周，她睡在勒韋爾小姐農舍的床上。一條綠色的被子蓋在她身上。被子，綠色的。不是牧場，不是山脈……不過，它們挺像這裏的。

“我全說出聲來了？”她問。

“哦，是的。”

“呃……那麽這一切都是真的，是嗎？”

“哦，是的。”伍萊快活地說，“大女巫剛才也在這兒，不過她說你可能還不會馬上醒來。”

就好像熾熱的巖石墜落到平靜的星球上，更多的記憶出現在她的腦海中。

“你們全都沒事兒吧？”她問。

“哦，都沒事兒。”

“勒韋爾小姐呢？”

這記憶仿佛是一座熊熊燃燒的火山，讓無數恐龍倉皇地四散逃生。蒂凡尼一下子用手捂住了自己的嘴巴。

“我殺了她！”她說。

“不，不是這樣，你沒有——”

“我有！當時我的腦中就是那樣想的。她讓我很生氣！我只是像這樣揮動了一下手，”——十來個菲戈人立刻低頭掩護自己——“然後她就爆炸不見了！那是我！我記得！”

“是的，但是大女巫說那是蜂怪利用你的腦子思考——”伍萊說。

“可我全都記得！那是我，用這只手！”

擡起頭的菲戈人又馬上低下了頭。

“我還記得……灰塵，變成了星星，星星……其他東西……熱量……血……鮮血的味道……我記得……記得‘看見我自己’！哦，不！事實上是我把它請了進來！我殺死了勒韋爾小姐！”

她眼前浮現出一個個幻影，她耳朵裏有聲音鳴響著。蒂凡尼聽見門被“砰”的一聲推開了，一雙手抓起了她，仿佛她輕得像一個氣泡似的。她被背在肩上，被快步地帶下樓，帶到外面早晨的亮光中，接著她被扔到了地上。

“……是我們……一起殺死了她……拿一只銀鍋……”她輕聲說。

有人嚴厲地摑了她一記耳光。蒂凡尼雙眼蒙眬地盯著站立在她面前的高大的黑影。一個奶桶的把手被堅定地遞到了她手中。

“現在去給山羊擠奶去，蒂凡尼！快，蒂凡尼，你沒有聽見嗎？這些信任你的小家夥都看著你呢，他們在等你！給山羊擠奶去，蒂凡尼，快去！你的手還記得怎麽做，你的大腦跟著會記起來的，接著它會變得堅強起來，蒂凡尼！”

她被推到了擠奶台上，在她混沌的意識中，她辨認出了面前那團哆哆嗦嗦的東西是……黑麥奇。

她的手還記得怎麽做，它們放好了奶桶，抓住了乳頭。當麥奇擡起一條腿，又玩起“腳踢奶桶”的把戲的時候，她的手一把抓住了那條腿，迫使它安全地站回到了擠奶台上。

她慢慢地工作著，她的頭腦裏迷迷糊糊的，聽任她的雙手自己在行動。奶桶裝滿了又倒空了，被擠過奶的山羊分到了一桶食物槽裏取來的飼料。

敏感·巴斯特不明白自己的手怎麽會在擠奶。他停了下來。

“你叫什麽名字？”他身後的一個聲音問。

“敏感·巴——”

“不！這是那個巫師的名字，蒂凡尼！他是最強大的回聲，但是你不是他！到奶房裏去，蒂凡尼！”

她聽從那聲音的命令，踉蹌地走進了涼爽的奶房。桌子上有一塊發著惡臭的奶酪，已經開始融化了。

“這是誰放在這兒的？”她問。

“是蜂怪，蒂凡尼。它想要用魔法來做奶酪，蒂凡尼！”那個聲音說，“而你不是它，蒂凡尼！你知道奶酪應該怎麽做，對不對，蒂凡尼？你確實知道的！你叫什麽名字？”

……這兒全是一些她不明白的東西和一些奇怪的味道。她感到很恐慌，像老虎一樣吼叫了起來。

她又被摑了一記耳光。

“不，那是長著虎牙的老虎，蒂凡尼！它們只是蜂怪遺留下來的過去的記憶，蒂凡尼！它利用過許多生物，但它們都不是你！你要向前看，蒂凡尼！”

她聽見了這些話，但是沒有完全理解。有什麽東西阻隔著她，那些幻影還在她的眼前晃動。她無法不聽從他們。

“可惡！”她面前那個模糊的高大身影說，“那個藍色的小個子在哪兒，無名氏先生？”

“在這兒，夫人！我是羅伯，夫人。我請求你不要我做什麽不道德的事情，夫人！”

“你說過她有一只放紀念品的盒子。馬上把它拿到這兒來。恐怕我們只能這麽做了。我討厭做這種事情！”