第三章 誰從長眠中醒來

月亮升起來了，世界變成了一幅黑色和銀色斑塊犬牙交錯的拼圖，蒂凡尼和菲戈人就在這一片迷離的月色中向山上走去。只要噼啪菲戈人願意，他們就可以在絕對安靜中行動。蒂凡尼是由他們扛著走的，一點也不顛，還挺舒服的，如果他們上個月或者別的什麽時候洗過澡，這趟行程的感覺就更棒了。

山上的每一個牧羊人應該都見過菲戈之丘。只是從來沒有人談起它。有些事情最好不要提起，比如，和更偏遠的區域相比，在噼啪菲戈人生活的山坡上，羊羔丟得比較少，可是成年的羊卻會不時地失蹤；一般丟的都是特別老的母羊（噼啪菲戈人喜歡老老的、硬硬的羊肉，能嚼好幾個鐘頭都嚼不爛的那種）——人們也接受這個事實。畢竟噼啪菲戈人保護著羊群，他們收取一點保護費也是應該的。

此外還有一點，那就是菲戈之丘距離阿奇奶奶原先放羊時住過的小棚屋非常近，那間年久失修的棚屋，幾乎已是人們心目中的聖地，所以不論那一帶發生什麽事，人們一般都不會去幹預。

他們越走越近，蒂凡尼可以聞到荊棘灌木叢中的煙火味越來越重了。好吧，至少她不用從洞口鉆進土丘裏去，這已經很幸運了：鉆洞這件事，對九歲的孩子來說很合適，但現在蒂凡尼已經快要十六歲了，還鉆洞的話，就太不得體了，會糟蹋了身上的好衣服。還有一點她不願意承認，卻是真的，那就是洞口對於她來說已經太狹窄了，鉆起來會很不舒服的。

不過噼啪菲戈人的凱爾達已經對局面作出了一些有益的改進。距離土丘不遠的地方，有一個舊的白堊礦穴，它和土丘之間有一條地下通道相連。凱爾達讓部落成員用瓦楞鐵和油布把這個礦穴修葺了一下。這些材料都是菲戈人“找到”的，當然，用的是他們那種獨特的“找東西”方式。礦穴看著還是那種常見的礦穴的樣子，洞口長滿了黑莓和別的幾種灌木，它們的枝條糾纏在一起，一只老鼠輕易都鉆不進去。水還是能透過去的，還會順著鐵板滴滴答答往下流，底下有桶會接住它。凱爾達的大廚房就在這礦穴裏，這裏的空間也足夠蒂凡尼通行——當然，進門之前她要記著先通報一聲自己的名字，然後就會有看不見的小手拽動繩索，原本難以穿行的灌木叢中就會出現一條通道，像變魔法一樣。

凱爾達的私人盥洗間也在礦穴深處。說起盥洗，其他的噼啪菲戈人只有被什麽特殊事件提醒到的時候，比如看到月食，才會想起來洗一次澡。

安珀被菲戈們從土丘的洞口快速地運了下去，蒂凡尼則到了黑莓灌木叢那邊的指定地點，焦急地等待著那些帶刺的枝條奇跡般地分開，給她放行。

菲戈們的凱爾達——珍妮，正在礦穴裏等著蒂凡尼。她圓圓胖胖的，像個皮球，每只胳膊底下都夾著一個菲戈寶寶。

“很高興見到你，蒂凡尼。”她說。可是不知怎的，這話聽起來怪怪的，非常不合時宜。“我已經讓男孩子們到外面跑著玩去了。”她接著說，“畢竟現在要處理的是女人的事，又不是什麽輕巧的活兒。你肯定也是這麽想的吧。他們把那個姑娘放在火堆旁邊了，我已經給她用了些安撫咒語。我看她會好起來的。你今天晚上做得不錯。就算是頂有名的老巫婆——威得韋克斯，也不見得能比你做得更好。”

“是她教給我怎麽移除痛苦的。”蒂凡尼說。

“是嗎？”凱爾達說著，怪怪地看了蒂凡尼一眼，“但願你將來不會後悔她教了你這個……好本領。”

這時候，通往土丘的隧道裏走來幾個噼啪菲戈人。他們有點緊張地看了看凱爾達，又看了看大塊頭小巫婆，然後一個菲戈人非常拘謹地開口說：“打擾了，女士們。但是我們準備了一點宵夜，羅伯讓我們來問問，大塊頭小巫婆想不想嘗一嘗？”

蒂凡尼聞了聞。空氣中顯然有一種味道，是什麽呢？嗯……是羊肉放到烤鍋裏的那種味道。好吧，她想，早就知道他們偷羊，可是再怎麽樣也應該有點禮貌，不應該當著我的面吃啊！

剛才發言的那個菲戈人肯定是意識到了她的想法，他用兩只手拼命拽著蘇格蘭裙的下擺（噼啪菲戈人說謊的時候一般都會這麽做），對她說：“呃，我真的聽說，剛才做飯的時候，不知哪裏來的一只羊掉進了鍋裏，我們想把它拽出來，可是——呃，你知道羊這種東西——它嚇壞了，拼命反抗，不讓我們拽它。”說到這裏，他心情放松了不少，既然已經編出了這麽一套說辭，何不再接再厲一下呢？於是他接著說，“據我來看，它一定是一天到晚只能吃草，無聊得發瘋了，所以才想自殺的。”

他滿懷希望地看著蒂凡尼，想瞧瞧自己的話對她起作用沒有。凱爾達卻正言厲色地對他說：“小傑克，別光顧著油嘴滑舌了。回去告訴他們，大塊頭小巫婆想要一塊羊肉三明治。聽明白了嗎？”然後她擡頭對蒂凡尼說：“你別跟我推讓，小姑娘。我看你的樣子，已經好久都沒吃過一頓熱乎乎的飯了吧，你站都站不穩了。我知道，女巫從來都是只知道照顧別人，卻很少照顧自己的，我知道。好了，你們快點去吧，孩子們。”