第十二章 罪中罪（第3/12頁）

“真的嗎？”羅蘭說，“蘭克裏的國王和王後已經同意賞光出席我們的婚禮了。”蒂凡尼看得出來他心裏正在盤算什麽。貴族生活就像光怪陸離的一局棋，一位活生生的王後可是能壓倒眾生的——就算公爵夫人也得在她面前乖乖行禮，直到膝蓋打哆嗦為止。蒂凡尼捕捉到了羅蘭的漏網心思：“嶽母大人，那可就要大大地委屈您了。”真不可思議，羅蘭的漏網心思都這麽周密謹慎。不過，不管怎麽說，他還是抑制不住地微微一笑。

“你爸爸給了我十五塊安卡·摩波金幣，那是他送我的禮物。現在我這麽說你能相信了嗎？”

他看到了她眼裏的神情，毫不猶豫地回答了一聲：“信！”

“那好，”蒂凡尼回答，“那咱們就該去找找護士斯蔔洛思小姐了。”

羅蘭的腔調又有點像那種煩人的老律師了，他說：“你覺得，我父親把那筆錢給你的時候，他清楚它們的真實價值嗎？”

“在與世長辭之前，他的腦子一直很清醒，這點你放心。你盡可以信任他，就像你可以信任我一樣——哪怕現在我說我要和你舉行婚禮，你都可以相信我說的是真心話。”

這話一出口，她自己都不禁用手捂住了嘴。她怎麽會說這種話啊？看樣子，他和她一樣震驚。

羅蘭先開口了，聲音洪亮、意志堅定地打破了沉默：“你剛才說的話，我沒太聽清，蒂凡尼……我想是不是你最近太辛苦，有點累糊塗了。如果你能好好休息一下，我們都會很高興的。我……很愛麗迪莎，我想你是知道的。她……怎麽說呢，是個比較簡單的女孩子，但是為了她，我什麽都願意做。看到她開心，我就開心了。我這個人，一般來說，其實是不太會開心的。”

她看到一滴眼淚滑過了他的面頰，不由得遞給他一塊還算幹凈的手絹。他接過它想擤鼻子，然後又是哭又是笑地說著：“你呢，蒂凡尼，我非常喜歡你這個人，真的非常喜歡……可是，你是那種人，你有能力給所有的人提供手絹擦眼淚。你聰明能幹……別，別搖頭。你確實聰明。我記得原先咱們年紀還小的時候，你特別喜歡‘擬聲詞’，就是根據某種聲音造出來的詞，比如‘布谷’‘嗡嗡’，還有——”

“叮叮當當？”蒂凡尼忍不住說。

“沒錯。我還記得你說過，‘乏味’這個詞聽著就是一種特別沒意思的聲音，就像一只疲憊的蒼蠅在一個悶熱的夏日被關在舊舊的閣樓間裏，貼著一扇關緊的窗戶一邊飛一邊嗡嗡叫。當時我就想，我真的理解不了你的思路！你說的那些對我沒有意義。但是我知道你很聰明，你能明白那些東西。我覺得你肯定有一個特殊的頭腦才能這麽想問題，我卻沒有那種頭腦。”

“你覺得‘善意’會發出什麽聲音？”蒂凡尼問。

“我知道‘善意’是什麽，但我想象不出來它能發出什麽聲音。瞧瞧，你又來了！我確實沒那個頭腦，也沒法生活在一個‘善意’都能發出聲音的世界裏。我只適合生活在二加二等於四的世界裏。你的世界一定非常有意思，我非常羨慕你。但是我想我能理解的是麗迪莎，她的心思沒有那麽復雜。你明白我說的是什麽吧。”

他一定不知道麗迪莎曾經輕輕松松就把一個吵鬧的鬼魂從洗手間趕出去，蒂凡尼想，好吧，祝你和她美滿幸福，男爵大人。當然了，這只是她心裏想想而已。表面上，她說：“我想，你和麗迪莎結婚的確是個明智的選擇，羅蘭。”讓她很驚奇的是，他居然露出如釋重負的樣子，回到了他的書桌後面，好像一個士兵躲到城墻垛後面一樣。

“今天下午，一些遠方來的客人就要到了，他們是要參加明天的葬禮的，其中一些要留下來，參加接下來的婚禮。另外，出人意表地——”他又像個老律師了——“艾格牧師正好在巡遊途中路過這裏。他出於好意，答應在我父親的葬禮上講幾句話，他還會留下來主持我們的婚禮。他是現代歐姆教一個流派的成員。我未來的嶽母是贊成歐姆教的，但是很遺憾的是，她對艾格牧師的流派不是很欣賞，所以局面會有點尷尬。”他轉了轉眼睛，“還有，他是個城裏人。你也知道，城裏的牧師在咱們這裏不是總能吃得開的【33】。蒂凡尼，接下來幾天都是很考驗人的，你能不能幫幫忙，讓那些小麻煩、小亂子什麽的，少出一點——尤其是涉及到魔法和神秘現象的那種，好嗎？現在的流言蜚語已經夠多了。”

蒂凡尼還在為自己剛才的失言而臉紅。她點點頭，勉強說：“呃，我剛才那句話，真的不是——”

她不說了，因為羅蘭擡手示意她停住。“現在大家腦子都很亂。這個時候，人變得糊塗也是情有可原的。臨近婚禮和葬禮，所有相關的人都會感到好大的壓力——不過葬禮的主角除外。”他說，“總之咱們盡量保持鎮定，多加小心吧。我很高興麗迪莎喜歡你。她這個人好像朋友不多。好了，如果你不介意，現在我就去處理別的事了。”