第二部 我的安塞爾（第4/10頁）

“那些錢真的是偽鈔？”影子問。

“當然不是啦！全是嶄新的鈔票，剛剛從銀行裏取出來的，只是在其中幾張上面加了一個手指印和一點綠色墨水痕跡，讓它們看上去真假難辨，更好玩一點。”

影子喝了一口咖啡，味道簡直比監獄裏的還要差。“這麽說，警察顯然也不是真警察。那項鏈呢？”

“絕對是貨真價實的項鏈。”星期三說。他旋開鹽瓶塞子，把一點鹽倒在桌上。“不過，珠寶商得到了一張警方收據，保證說一旦索皮被送進監獄，他就可以拿回他的項鏈。警察誇贊他是好市民，他也為此感到很自豪，甚至已經開始考慮在第二天晚上的老友聚會上，把這個故事講給大家聽。而此時，警察押著假扮成主教的家夥大步走出去，衣服一側的口袋裏放著一千二百美元，另一側的口袋裏放著價值一千二百美元的項鏈。他們朝著警察局的方向走去，在那之後，再也沒有人看到他們兩人的蹤影。”

女服務生回來清理桌面。“告訴我，親愛的，”星期三對她說，“你結婚了嗎？”

她搖搖頭。

“像你這麽可愛迷人的年輕女士，居然還沒有被人搶到手！真太令人吃驚了。”他用手指尖在鹽上胡亂畫著，畫出短粗的方塊形字母，看上去仿佛是北歐的古文字。女服務生溫馴地站在他身邊。影子覺得她不像小羊羔，更像被十八輪重型卡車的探照燈照得嚇呆的小兔子，因為恐懼和猶豫而無法動彈。

星期三突然壓低嗓門，坐在桌子對面的影子幾乎都聽不清他到底在說什麽。“你幾點下班？”

“九點。”她緊張地咽了下口水，“最晚九點半。”

“附近最好的旅館是哪家？”

“六號旅館，”她回答說，“而且房租也不很貴。”

星期三用指尖飛快地碰碰她的手背，在她皮膚上留下少許鹽粒。她沒有試圖把鹽抹掉。“對我們兩個來說，”他的聲音已經低得幾不可聞了，“那將是一個快樂的殿堂。”

女服務生看著他，猶豫地咬了咬薄薄的嘴唇，然後點點頭，又逃回到廚房去。

“哦，算了吧，”影子說，“她看上去還不到合法年齡呢。”

“只要能得到我想要的，我從來不考慮什麽合法不合法。”星期三說，“有時候，長夜慢慢，寒冷徹骨。我需要她，不是要玩弄她，而是用她來喚醒我溫暖我。有一個讓老頭子的血暖和起來的簡單藥方，就連大衛王[27]都知道這個秘密：找個處女，早晨喚我起床。”

影子有些好奇，想知道那天晚上在鷹角鎮值夜班的女孩是不是也是處女。“難道你從不擔心染上什麽病嗎？”他問，“如果她懷孕了怎麽辦？如果她有個可怕的哥哥怎麽辦？”

“不，”星期三說，“我從來不用擔心疾病。我不會得病。像我這樣的人可以避開衰老與疾病。但不幸的是，大多數像我這樣的人都是打空彈的，所以我們沒有多少生育混血後代的機會。在過去，我還會留下一些後代，現在卻不太可能了。所以這方面也不用擔心。很多女孩都有兄長父親，有些甚至還有丈夫，這也不成問題。一百次裏有九十九次，我都可以在他們發現之前安全離開。”

“所以，我們今晚留在這裏過夜？”

星期三抓了抓下巴。“我留在六號旅館。”他說著，伸手進外套口袋，掏出一把黃銅色的門鑰匙，上面還附帶著一張寫有地址的卡片：北山路502號，3號公寓。“而你呢，這間公寓正等著你去住，在距離這裏挺遠的另一個城市。”星期三閉上眼睛休息片刻，然後睜開眼睛，灰色眼眸精光閃爍，兩眼微微顯得有些不協調。他接著說：“灰狗長途巴士二十分鐘後到這個鎮子，停靠在加油站。這是你的車票。”他掏出一張折疊的巴士票，從桌面上推過來。影子拿起票看了一眼。

“誰是邁克・安塞爾？”他忍不住問。票面上寫著的正是那個名字。

“就是你！聖誕快樂。”

“還有，哪裏是湖畔鎮？”

“你下個月要居住的幸福的家。最後一件事，因為好事要成三⋯⋯”他從口袋裏取出一個綁著絲帶的小禮物盒，把它從桌面上推過來。盒子停在番茄醬瓶子旁（瓶口沾著一塊幹涸的番茄醬的黑色汙漬）。影子沒碰那個盒子。

“喂，怎麽啦？”

影子很不情願地撕開紅色包裝紙，發現裏面是一個淺黃褐色的小牛皮錢夾，被人用過，磨得有些發亮。錢夾裏面有一張駕駛證，上面貼著影子的照片，名字卻是邁克・安塞爾，住址是密爾沃基市[28]。錢夾裏還有一張署名為M.安塞爾的萬事達信用卡，另外還有二十張五十美元面額的鈔票。影子合上錢夾，放進衣服內袋裏。