第十二章（第2/13頁）

“好了。”星期三說，“現在你加速到三十英裏，千萬不要低於那個速度。”

跟在他們後面的車子，其中一輛突然打開警燈，拉響警報器，朝他們急馳而來。“別減速，”星期三又叮囑一遍，“他們只是想迫使我們在沖過路障前慢下來。”他繼續書寫那些神秘的符號，不停地寫呀寫。

他們已經到達山頂，距離路障只有不到四分之一英裏。路邊一排停著十二輛車，其中有警車，還有幾輛大型黑色越野車。

“好了。”星期三拋下手中的粉筆。現在，車子的儀表板上塗滿北歐古文字一樣的神秘符號。

拉響警報器的警車緊跟在他們身後，車速比他們的慢，一個被喇叭放大的聲音在沖他們喊話：“靠邊停車。”影子看了一眼星期三，等他下令。

“右轉。”星期三命令說，“只管從路邊沖下去。”

“我不能開著這輛車沖下路面，會翻車的。”

“沒事。右轉，快！”

影子的右手把方向盤往下猛地一打，溫尼貝戈的車身立刻猛烈搖晃起來。有一陣子，他以為自己剛才的判斷是正確的，這輛車真的要翻車了。可是緊接著，透過擋風玻璃，他可以看到外面的世界正在慢慢消失，發出微弱的光，仿佛風吹過平靜的湖面時，湖面上蕩漾的倒影，南達科他州的景物被拉伸、變形。

雲層、薄霧、積雪，還有時間，一瞬間全部消失了。

現在，他們頭頂之上是一片星空，星光仿佛被凍結的光的長矛，刺穿夜空。

“停在這裏。”星期三說，“剩下的路我們可以走過去。”

影子關掉發動機。他鉆進溫尼貝戈車的後座，穿上外套和索雷爾牌冬靴，套上手套，然後從車子裏爬出來，等在一旁，說：“好了，我們走。”

星期三有些好笑地打量他，臉上還混合著別的表情——也許是生氣，也許是驕傲。“你怎麽不和我爭論了？”星期三追問，“怎麽不再宣稱這些全都是不可能發生的？真見鬼！你這次怎麽那麽老實，我說什麽就做什麽，而且還他媽的那麽鎮定？”

“因為你付錢給我不是讓我問問題的。”影子說。話說出口他才意識到，從自己嘴裏說出的完全是事實。“反正，自從勞拉的事之後，再也沒有什麽可以讓我真正震驚的事了。”

“自從她復活之後？”

“自從我得知她和羅比私通之後。對我來說，那是最沉重的打擊。相比之下，其他一切不過是小事一樁。我們現在去哪裏？”

星期三指出方向，他們開始步行前進。腳下是某種巖石，光滑的火山巖，有時候居然像鏡子一樣光可鑒人。空氣很寒冷，但不是冬天的那種嚴寒。他們腳步蹣跚著並肩下山。山路很陡峭，他們沿著道路小心翼翼地走著。影子向山下望去，意識到自己看到的是根本不可能存在的事物。

“那是什麽鬼東西？”影子問。星期三把手指放在唇上，快速搖搖頭，讓他保持安靜。

那東西像一只機器蜘蛛。藍色的金屬外殼，閃爍著LED燈，大小和拖拉機差不多。它蹲伏在山谷底，周圍是各種各樣的骨頭，每根骨頭旁邊都閃爍著一點火星，比燭光大不了多少，微微搖曳著。

星期三沖影子打個手勢，叫他遠離那些東西。影子往邊上多踏出一步，結果證明走到滑溜溜的路邊是個錯誤決定，他腳踝崴了一下，然後就失去重心，沿著斜坡滾下去。他一路翻滾，不時在石頭上彈起來。他抓住身邊的一塊石頭，這塊黑曜石只是暫時擋了一下跌勢，同時劃破了他的手套，輕易得像劃破一張紙。

他一直跌到谷底才停下來，恰好就落在機器蜘蛛和那堆骨頭之間。

他用手撐著站起來，發現手掌碰到了一根似乎是大腿骨的骨頭，然後⋯⋯

⋯⋯他站在陽光下，抽著香煙，低頭看表。他身邊全是汽車，有的車裏有人，有的沒有。他真希望自己剛才沒喝那杯咖啡，因為他現在非常想上廁所，膀胱開始漲得不舒服起來。

一個當地的執法人員朝他走過來，是個留著有些斑白的海象式胡須的大個子。他已經不記得那個人的名字了。

“真不明白我們到底是怎麽跟丟他們的。”當地執法人員向他道歉說，一臉困惑不解的表情。

“視覺錯覺。”他解釋說，“你在怪異的天氣環境下追他們，迷霧讓人產生錯覺，有點像海市蜃樓。他們開車向下沖到別的路上了，而我們還誤以為他們是在這條路上。”

當地的執法人員看上去有點失望。“哦，我還以為可能遇到《X档案》之類的神秘事件呢。”他說。

“恐怕沒有那麽刺激。”他這會兒正忍受偶發性痔瘡的折磨，他的屁股在路上就癢得要死，從信號一閃的時候就開始了。他想回到環山公路上去，真希望這裏有一棵樹，可以讓他躲在後面方便。想撒尿的感覺更加強烈了。他丟掉煙頭，一腳踩滅。