第二十章（第4/12頁）

他光著腳，只穿著褲子，腰部以上都裸露著。空中彌漫著水蒸氣。他看到對面墻上有一面梳洗用的鏡子，還有小洗手池，一把藍色牙刷放在沾滿牙膏汙漬的漱口杯裏。

周圍的信息慢慢流入他的腦子裏，但他每次只能吸收一個數據資料。

他的手指在痛，腳趾也在痛。

疼痛讓他忍不住嗚咽起來。

“放松點，邁克。現在沒事了。”一個熟悉的聲音對他說。

“什麽？”他說，或者試圖在說，“出了什麽事？”話音連他自己聽起來都顯得既緊張又古怪。

他正躺在浴缸裏，浴缸裏的水很熱。他覺得水應該很熱，但他也不是很確定。水一直淹到他的脖子。

“要救一個快凍死的人，最愚蠢的就是把他放在火旁烤熱。第二愚蠢的就是用毯子把他裹起來——特別是在他還穿著濕漉漉的衣服的時候——毯子會把他與外界隔離開來，把寒冷裹在裏面。第三愚蠢的——這是我個人的觀點——就是把那家夥的血抽出來，加熱，然後再輸回去。現在的醫生都是這麽做的。太復雜了，而且價格昂貴。簡直愚蠢透頂。”說話的聲音來自他頭頂上方和後腦。

“最聰明、最快捷的方法，就是幾百年來水手們對那些墜船落水的人所用的辦法。你把人放在熱水裏，當然不是特別熱的水，只是有些熱。要知道，剛才我在冰上發現你時，你都快凍死了。現在覺得怎麽樣了，魔術大師？”

“很痛。”影子說，“全身都痛。你救了我一命。”

“我想也是。你能自己把腦袋擡出水面嗎？”

“也許可以。”

“我要放開手，讓自己休息一下。如果你開始往水下沉，我會抓住你的。”

雙手松開了，不再抓住他的腦袋。

他覺得自己正往浴缸裏滑，於是雙手撐在浴缸邊上，向後靠過去。浴室很小，浴缸是金屬的，上面的瓷釉已經很臟了，還有不少刮破的地方。

一個老人移到他的視線範圍之內，一臉關注的表情。

“覺得好點了嗎？”赫因澤曼恩問，“向後靠，身體放松。我已經把房間弄得又舒服又暖和了。等你覺得差不多了就告訴我，我準備了一件浴袍給你穿，這樣就可以把你的褲子丟到幹衣機裏，和你的其他衣服一起烘幹。這主意聽起來不錯吧，邁克？”

“我不叫邁克。”

“隨你怎麽說吧。”老人的臉扭曲了，露出不安的表情。

影子喪失了真實的時間感。他躺在浴缸裏，直到身上的灼燒感消失，手指和腳趾彎曲時也不覺得不舒服了。赫因澤曼恩幫助影子站起身，從溫水裏出來。影子坐在浴缸邊上，兩個人一起努力，才把他的牛仔褲脫了下來。

毛巾布的浴袍對他來說實在太小了，但他沒怎麽費勁就塞了進去。然後，他靠在老人身上，慢慢走進狹小的房間，笨拙地倒在一張老式沙發上。他疲倦而虛弱，身心極其疲憊，但幸運地還活著。壁爐裏燒著木頭，幾只積滿灰塵、一臉驚訝的鹿頭，在墻壁上居高臨下地凝視他們，周圍還有幾條塗滿清漆的大魚標本和它們搶占空間。

赫因澤曼恩拿著影子的牛仔褲走了出去。門旁邊的那個房間裏，幹衣機停了一下，然後重新轟隆轟隆地旋轉起來。老人帶著一杯冒著熱氣的飲料回來。

“這是咖啡，”他說，“能起到刺激作用。我還往裏面倒了一點兒杜松子酒，很少一點。過去的日子裏，我們總是這麽做。醫生肯定不會推薦這個方子。”

影子雙手捧著咖啡杯。杯子一側印著蚊子的圖案，還有一句話：“給我新鮮血液——參觀威斯康星州。”

“謝謝。”他說。

“朋友就該這麽做。”赫因澤曼恩說，“總有一天，你也會救我一命的。現在還是別談這些了。”

影子小口喝著咖啡。“我當時以為我死定了。”

“你很幸運，我正巧在橋上。我相當有把握，今天就是破冰的大日子。等你到了我這個年齡，你也會有預感的。我在橋上看著我的老懷表，然後我看見你走到冰面上。我喊你的名字，不過我想你可能沒聽見。我看見車子掉了下去，你也跟著掉下去。我想這下糟了，所以我跑到下面的冰面上。當時真把我嚇得毛骨悚然啊。你在水下待了差不多有兩分鐘，然後，我看見你的手從剛才車子掉進去的地方伸了出來——看見你的手，就跟看見鬼魂一樣⋯⋯”他的聲音越來越低，“我們兩個都真他媽的幸運，我拖著你返回岸上時，冰面支撐住了我們倆的體重。”

影子點點頭。

“你做了一件好事。”他對赫因澤曼恩說。老人淘氣小鬼般的臉興奮得容光煥發。

影子似乎聽到房子某處傳來關門的聲音。他繼續啜著咖啡。