1778年6月16日（第3/4頁）

我又有了點別的想法——確切地講，就是去一趟喬治堡。

三

曼哈頓的最南端就是喬治堡。它已經有一百五十多年的歷史，從海上看，它會呈現出一道布滿尖塔的巨大輪廓線，瞭望塔和長營房建築似乎縱貫了整個海角，而在高聳的城垛內部，有一片占地廣闊的訓練場，周圍環繞著高聳的集體宿舍和行政大樓，這裏是聖殿騎士設立基地的絕佳地點。也是我們扣押三名親英派指揮官的絕佳地點。

“英國人在計劃什麽？”我問第一個軍官，我已經把他綁在了審訊室裏的一把椅子上，這裏位於北端建築深處，室內不僅潮氣重得無孔不入，而且如果你仔細聽的話，還能聽見老鼠刮擦咬噬的聲音。

“我為什麽要告訴你？”他冷笑道。

“因為你不說我就會殺了你。”

他的雙臂被綁住了，但他用下巴指了指這間審訊室。“要是我說了你才會殺我。”

我笑了。“多年以前，我遇到過一個叫卡特的人，他是個拷問的專家，制造痛苦的高手，他能讓受刑人連續活上好幾天都不死，但是要忍受巨大的痛苦，只需要……”我輕彈袖劍的機關，劍刃跳了出來，它在火把搖曳的光芒下閃著寒光。

他看著袖劍。“你答應我，如果我告訴你，你得讓我死個痛快。”

“我保證。”

於是他說了，而我也信守了承諾。事情了結之後，我大步走到審訊室外面的走廊上，我沒理會康納好奇的目光，而是領走了第二個俘虜。回到審訊室以後，我把他綁在椅子上，看著他把目光落在第一個人的屍體上。

“你的朋友拒絕告訴我我想知道的事，”我解釋道，“因此我割開了他的喉嚨。你準不準備告訴我，我想知道的事呢？”

他瞪大眼睛，倒吸了一口氣，“你聽我說，不管你想知道什麽，我都沒辦法告訴你——我根本就不知道。也許指揮官……”

“哦，你不是負責人嗎？”我輕描淡寫地說，彈出了袖劍。

“等一下……”我走到他身後的時候，他脫口而出。“我知道一件事……”

我停下動作。“繼續說……”

他告訴了我，等他說完以後，我向他道了謝，然後用袖劍劃開了他的喉嚨。他死的時候，我意識到我所感受到的，並不是一個人以大義的名義行使令人厭惡的手段時，心中燃燒的正義之火，而是一種無法逃避的厭倦。許多年前，父親曾教導過我何為憐憫，何為仁慈。現在我卻像宰殺牲口一樣殺死了這些俘虜。我已經墮落到這種地步了。

“裏面怎麽回事？”等我回到康納看守最後一個俘虜的走廊時，他狐疑地問道。

“這個人就是指揮官。帶他進來。”

片刻之後，通往審訊室的大門便在我們身後重重地關上了，一時間，房間裏唯一的聲音只有鮮血滴落的聲音。看見屍體被丟棄在房間的角落裏，指揮官掙紮起來，但我一手按著他的肩膀，把他強行推到了椅子上，現在椅子上滿是滑膩的鮮血，我把他綁好，然後站在他面前，輕彈手指放出袖劍。室內響起了一聲輕柔的劃擦聲。

軍官的眼睛看了看袖劍，然後又看了看我。他在努力裝出一副若無其事的樣子，但卻沒法掩飾他下嘴唇的顫抖。

“英國人在計劃什麽？”我問他。

康納的眼睛看著我。俘虜的眼睛也看著我。既然他保持沉默，我就稍稍把袖劍舉高了一些，讓它反射火把搖曳的光芒。再一次，他的目光盯在了袖劍上，然後，他崩潰了……

“從——從費城出兵。那座城市已經完了。紐約才是關鍵。他們要集結我們兩倍的兵力——趕走叛軍。”

“他們什麽時候開始出發？”我問道。

“兩天後。”

“6月18日，”康納在我身旁說。“我得去警告華盛頓。”

“你瞧？”我對指揮官說。“現在把話說出來並不是很難嘛，不是嗎？”

“我全都告訴你了。現在放我走吧，”他說，但我依然沒心情大發慈悲。我站在他身後，在康納的注視下割開了他的喉嚨。迎著那孩子驚恐的目光，我說：“另外兩個人說的都和他一樣。肯定是真的。”

康納看著我的時候，眼中帶著厭惡。“你殺了他……你把他們全都殺了。為什麽？”

“他們會警告那些親英分子，”我簡潔地答道。

“你可以把他們關起來，等到戰事結束。”

“離這兒不遠就是瓦拉布特灣，”我說，“囚犯船皇家海軍澤西號就停泊在那裏，幾千名愛國者戰俘正在那艘破船上等死，他們死後要麽是挖個淺墳埋在海濱，要麽就會被直接扔進海裏。英國人就是這樣對待他們的俘虜的，康納。”

他承認了我的觀點，但還是反駁道：“這正是為什麽我們必須從他們的暴政下解脫出來。”