拉裏堡（第5/16頁）

詹妮看得兩眼放光。“野兔餡餅！”她宣布道，“沒有葡萄幹，但感謝上帝，這些刺李反而更好。”注意到那堆灰色的皮毛裏有一點點微小的動靜，她馬上拍了拍桌子，把闖入廚房的小蟲消滅幹凈。

“詹米，把這些拿到外面去剝皮，不然廚房裏跳蚤要泛濫了。”

當他剝完野兔皮回到廚房，發現餡餅皮早已經準備好了，而詹妮的裙子上沾滿了面粉。

“把這些切成條，再幫我把骨頭敲碎，好嗎，詹米？”她一邊問，一邊皺起眉頭讀著桌上攤開在盤子一邊的《麥克林托克夫人的烹飪與糕點食譜》。

“做個野兔餡餅你該不需要翻那本小書了吧？”他一邊問，一邊順從地拿起放在櫥櫃頂上碎骨用的大木槌。他把木槌拿在手裏掂量了一下，露出厭惡的表情。這跟幾年前在英軍監獄裏砸壞他右手的那把槌子非常像，他眼前一下子栩栩如生地浮現出一盤野兔餡餅，被壓碎而開裂的骨縫裏有鹹鹹的鮮血和略帶甜味的骨髓流出，滲入兔肉之中。

“我當然可以自己做，”詹妮心不在焉地回答，用大拇指一頁頁翻著食譜，“只不過當你做一個菜需要的一半的材料你都沒有時，那麽到這裏翻翻興許能找到些別的可以替代。”她翻到一頁並皺起了眉頭，“平常，我會用紅酒做醬，可是家裏沒有，除了藏在地洞裏的傑拉德送來的那桶，可我還不想打開它——沒準哪天還用得著。”

無須解釋，他清楚那個沒準能用來幹嗎。一桶紅酒可以打通釋放伊恩的關節——或者至少買通情報了解他是否安好。他偷偷地斜瞥了一眼詹妮圓圓的大肚子，雖說大男人不懂，可就是毫無經驗的他都能看出，她離生產的時間已經非常近了。他不假思索地提起水壺，把他的匕首刀刃在開水裏來回燙了燙，然後擦拭幹凈。

“你這是幹什麽，詹米？”他一回頭，發現詹妮正盯著他。她的黑色鬈發從發帶裏散出些許，見那烏木般的黑發間閃現了一絲銀白，他心中一緊。

“哦，”他隨口回答，顯然沒有仔細考慮，一邊拎起一只兔子一邊說，“克萊爾——是她告訴我的，說用刀切食物之前應該先用開水洗一下。”

他沒有擡頭看，卻感到詹妮擡起了眉毛。那年他從卡洛登歸來，發著高燒，神志不清，半死不活地回到家中，關於克萊爾，詹妮只問過他一次。

“她走了，”他這麽回答，轉開臉去，“別再向我提起她的名字。”於是一貫忠心的詹妮再沒有提過，他也同樣沒有。他搞不清為什麽今天會這麽說，除非這是因為那些夢。

他常常做那些夢，形式各異，但每次都會攪得他第二天心神不寧，仿佛一瞬間她真的近得一觸可及，卻又馬上再次遠離。有時候醒來，他發誓能夠在自己身上聞到她的氣味，濃濃的帶著麝香味，還有點點滴滴綠葉與芳草清新而辛辣的氣息。在夢裏他不止一次地射了精，這令他有點兒羞愧，有點兒不自然。為了分散他們彼此的注意力，他沖詹妮的肚子努了努嘴。

“快了嗎？”他盯著那膨脹的大肚子，皺著眉問，“你看著像個馬勃大蘑菇——只要一碰就會‘噗’的一聲炸開！”他輕彈手指誇張地演示著。

“哦，是嗎？我可希望就像‘噗’一下那麽容易。”她拱起脊背揉了揉後腰，只見大肚子挺得越發危險了。他退到墻邊，好給她多點兒空間。“要說什麽時候，任何時候都有可能啰，我想。沒法兒肯定。”她拿起量杯量好了面粉。他沮喪地注意到，袋子裏剩下的面粉少得可憐。

“覺得快了就捎信到山洞裏，”他突然說，“我一定下山，不管有沒有英格蘭人。”

詹妮停止攪拌，呆呆地望著他。

“你？為什麽？”

“嗯，伊恩不在啊。”他一邊說著一邊又拎起一只剝了皮的兔子，熟練地卸下一條腿，把它從脊椎骨上切了下來。他掄起木槌，只消三下拍打，那顏色淡淡的兔肉就鋪平開來，等著被放進餡餅裏去。

“好像要是他在就會很有用似的，”詹妮說，“他的任務九個月以前就完成了。”她朝弟弟皺了皺鼻子，伸手去夠那盤牛油。

“嗯哼。”他坐下來繼續做手頭的活，發現視線離她的肚子更近了。肚子裏的那位顯然醒著，並且很活躍，來來回回不停地動著，弄得那圍裙隨著她攪拌的動作也不停地扭曲，不停地突兀著。他不由自主地伸手輕輕地放到那龐大的弧線之上，去感覺裏面的小生命驚人的動作，強壯的捶打和頓足明顯表示它對那擁擠的空間極不耐煩。

“到時候讓菲格斯來叫我。”他又說。

她低頭氣惱地看著他，用勺子把他的手打掉：“我不是才說過了嗎？我不需要你！上帝啊，老兄，我要操心的還不夠多？這麽一大屋子的人，都沒有足夠的吃的喂飽他們，伊恩在因弗內斯的大牢裏，我每次一回頭都有紅衣服從窗口往裏爬！是不是還要我擔心他們把你也抓去？”