第十三章 毛茸茸的鬧劇（第4/6頁）

哈洛威幾乎能看見伊莎貝爾眼裏閃過各種譏諷的回應，驚訝於他竟然真的道歉了，還是真心道歉。然後一切回應都消失了。

“謝謝你，傑克。”她最後平靜地說。他點點頭。

“繼續說毛毛們？”蘇利文期待地提議。

“不如我們進屋吧，”伊莎貝爾說，“我們都拿罐啤酒，坐下慢慢喝。我給你們看錄像和筆記，你們可以自己判斷我這些證據有沒有說服力。”

“喝著酒看錄像！”哈洛威說，“我樂意，讓我付錢都行。”

伊莎貝爾給哈洛威和蘇利文看了兩個小時她拍的錄像剪輯，裏面記錄了毛毛的各種活動，她認為這些能充分顯示毛毛具有智慧生物的高級靈識，遠超出一般動物的智力。他們看錄像的時候，時不時會有一只毛毛爬上來一起看，看個幾分鐘又走了。小家夥們在信息板上看自己已經看膩了。

錄像演示完之後，伊莎貝爾拿出她的筆記，將毛毛的行為與人類、烏拉族和泥疙瘩這些智慧生物交叉對照，她反復檢查過她的數據和結論，注釋和引用都列好了。等她全部展示完了之後，雖然不太願意，哈洛威幾乎都要相信毛毛們真是智慧生物了。

“不太靠譜。”然而伊莎貝爾一結束演示，蘇利文就說了。

“什麽？”伊莎貝爾說，以為自己聽錯了。

“你聽見我說什麽了，伊莎貝爾，”蘇利文盡量溫和地說，“我看不太靠譜。”

“那麽，你對不靠譜的定義很奇怪。”伊莎貝爾說。

“事實上，現在這事正是我對不靠譜的定義，”蘇利文說，“我認為不靠譜是因為這些小家夥不會說話。它們不互相交談，也不和我們講話，你很難說服別人。”

“我的天，你和傑克一模一樣。”伊莎貝爾說。哈洛威抽動嘴角怪笑了一下。“語言只是判斷智慧生物標準中的其中一項。‘程訴藍天集團’的案子裏還列了其他好多項。”

“我知道，”蘇利文說，“但作為一名法律顧問，雖然我不是外星智慧生物法的專家，我也知道在外行人看來——包括審理此類案件的任何一位法官——說話的能力是最難達到的一項指標。不僅很難滿足，語言往往還是決定性的指標。”

伊莎貝爾有些生氣地瞪著蘇利文說：“你的意思是即便毛毛符合列出來的其他每一項標準，但是它們不會說話都不算數。”

“我的意思是，”蘇利文說，“現今為止，我們發現並確認的智慧生物中沒有不會說話的。人類有些行為烏拉族沒有，烏拉族有些行為泥疙瘩沒有，泥疙瘩有些行為人類也沒有，諸如此類。但我們都有的行為，伊莎貝爾，是語言。”

“這不能抹殺存在不會說話的智慧生物的可能性。”伊莎貝爾說。

“是不能，”蘇利文說，“有這個可能。你的問題在於，伊莎貝爾，不是說你不好，但你的思維是生物學家的思維，不是律師的思維。”

伊莎貝爾冷笑：“我不覺得這是個問題。”

“通常情況下不是，”蘇利文說，“但這種事要由法庭決定，而不是實驗室決定。你還要記得一點，如果你的毛茸茸小朋友們是智慧生物，紮拉集團就會失去這裏的開采權，損失價值數十億信用幣的礦產，包括傑克剛剛找到的太陽石礦。紮拉集團的收入、利潤和股價都會遭受重大沖擊。這對你雖然沒影響，對紮拉集團影響卻很大。所以如果你提交疑似智慧生物報告，但手裏沒有小家夥們會說話的證據，而其他智慧生物都會說話，我保證紮拉集團的律師會抓著這點不放，大做文章。”

“換我就會。”哈洛威說。

“我也會。”蘇利文說。

“你不會。”伊莎貝爾說。

“我不會嗎？”蘇利文說，“我代表紮拉集團，伊莎貝爾，不代表你或者這些毛毛。如果珍妮絲·梅耶讓我接下這個案子，我就必須出庭。”

“好極了。”伊莎貝爾說著，轉身背對她的男朋友。

“但這種事不會發生，”蘇利文說，“你想想看啊，伊莎貝爾，無論代表哪一方，智慧生物的案子是任何律師的畢生追求。我肯定珍妮絲不想一輩子當紮拉23號星上的法律總顧問，如果我擋她路了，妨礙她接下這個案子，她會開飛船撞我。可你叫我來就是為了問我對這件事的看法，對嗎？這就是我的看法。如果你現在提交疑似智慧生物報告，你會被全盤推翻。”

“這麽說你覺得我應該對毛毛的事保持沉默，”伊莎貝爾說，“就像傑克一樣。”

“我沒讓你保持沉默，”哈洛威說，“我希望你非常確定之後才報告。”

“我非常確定，”伊莎貝爾反駁道，“但現在聽起來好像我非常確定還不夠，等我找到足夠證據說服別人的時候，紮拉集團已經把這個星球挖光了，我還不如閉嘴好了。”