第七章

“這是我從無畏號數據庫裏下載的飛船設計圖紙。”午餐時，達爾將一份打印稿展示給芬恩和杜瓦爾。接著他又打開了另一份打印稿，“這一份是我從宇艦學院档案館弄到的圖紙。注意到什麽了嗎？”

“沒有。”芬恩沉吟半晌說。

“沒有。”杜瓦爾緊跟著說。

達爾嘆了口氣，指著圖紙說：“你們看貨道的位置。我們利用貨道在飛船上輸送貨物，但人也可以在其中通行。維修隊的人就常常通過貨道到達飛船的各個系統，這樣他們工作時就不會影響到其他船員的正常活動了。”

“所以你認為詹金斯就在那裏？”杜瓦爾說。

“不然他還能在哪兒？”達爾說，“他只在時機合適的時候出現，其他時候絕不會被他人發現。想想這船上有多少人吧。想要玩消失就只能藏在一個通常沒有船員會經過的地方。”

“這個想法有個硬傷，貨道是個通道，”芬恩說，“即使沒有人出沒，自動配送車仍然不停地在隧道裏穿行。如果他長期待在某個地方，要麽會造成交通堵塞，要麽直接被壓扁。”

達爾搖搖食指。“你們倆都忽略了一件事，看。”他指著迷宮一般的貨道示意圖中的一個方框說，“當貨車不運送貨物的時候，它們就得開去別處。它們總不能在走道裏四處亂開。所以它們就會去某個調配中心。那裏對一個潛藏著的人來說可足夠寬敞了。”

“前提是裏面沒有一大堆貨車。”杜瓦爾說。

“確實如此，”達爾說，“再看這裏，就我們飛船上弄到的圖紙來看，總共有六個貨車調配區域。但是档案館那裏傳來的圖紙顯示，總共有七個。”他用手指敲了敲第七調配處的地方說，“這個調配處遠離飛船的主要系統，也就是說，維修隊的人也不會接近那裏。這是你在飛船上能夠去的最偏遠角落。詹金斯就在那兒，像個機器中的幽靈一樣。我們會在那裏找到他。”

“我仍舊不明白你為什麽不直接去向你的上司詢問詹金斯的相關信息。”杜瓦爾說，“你說過詹金斯嚴格來說仍然歸她管。”

“我問過了但是什麽都沒問出來。”達爾說，“柯林斯最終只告訴我，詹金斯只會出現在他想出現的地方，除此之外誰都管不著他。他幫助他們追蹤艦長、金還有其他的高層軍官。他們可不願意冒犯詹金斯結果弄得自己的安全岌岌可危。”

“說到某人……”芬恩說著，朝某個方向努了努嘴。

達爾環顧四周，發現金科學官正朝自己走來。他站起身。

金示意他坐下，“不用拘禮，少尉。”他看到了圖紙，問道，“你們在研究飛船？”

“我想借此讓我的工作更有效率。”達爾說。

“對於你的積極主動我很贊賞。”金說，“少尉，我們正要去埃斯克裏奇星，那裏的一個殖民區發來求救信號。雖然獲得的情報非常簡略，但我懷疑有一名生物間諜牽涉其中。所以我正在從你所在的部門召集隊伍與我同行，當然也包括你。我們半小時後在穿梭艇機庫會合。”

“是，長官。”達爾說。金點點頭離開了。達爾轉過身看著杜瓦爾和芬恩，他倆正用古怪的眼神看著他。“怎麽了？”達爾問。

“由金帶領的外勤隊啊！”杜瓦爾說。

“由金帶領的各種詭異機緣巧合組建的突發外勤隊。”

“別胡思亂想。”達爾說。

“就某種意義上說，我們有好戲看了。”芬恩說。

達爾把圖紙推到芬恩面前：“芬恩，我不在的時候，找出一個能接近詹金斯但不被他發覺的辦法。我想當面和他交談，雖然撇開那次警告，我覺得他並不樂意和我們聊天，但我可不想給他說‘不’的機會。”

“都是你一個人的錯，你明白嗎？”凱薩維朝著達爾小聲埋怨。他倆加上貝奇，以及一個名叫泰勒的安保隊員一起組成了金的外勤隊伍。金駕駛著穿梭艇前往殖民區，泰勒坐在副駕駛座上，三位外星生物學家則坐在船艙的後部。從下達出征指示到前往外星途中的大部分時間，凱薩維和貝奇都一直對達爾很冷談，一言不發。剛才的抱怨是他們旅途中的第一次交談。

“怎麽是我的錯了？”達爾說，“又不是我讓艦長把船開到這裏來的。”

“都怪你老想打聽詹金斯的消息！”凱薩維說，“你喋喋不休的問題肯定惹毛他了。”

“我現在都不能打聽他了嗎？”達爾說。

“除非那些問題不會讓他反過來報復我們。”貝奇說。

“閉嘴，菲奧娜，”凱薩維說，“你也逃不了幹系。”

“我也？”貝奇驚訝地反問，“又不是我在問那些白癡問題！”