第十五章（第3/4頁）

一分鐘後，響起了敲門聲。漢森走過去打開了門，克倫斯基闖進房間。

“首先，把褲子還給我。”克倫斯基說。

所有的人都看著杜瓦爾，杜瓦爾做出了一個“怎樣”的表情，然後從她的行軍包裏拽出克倫斯基的褲子，扔給他。

“然後，”克倫斯基一邊搖搖晃晃地穿上褲子一邊說，“我想知道為什麽我們會在這裏。”

“因為我們著陸後，把穿梭艇藏在格裏菲斯公園裏了，這酒店離那裏最近。”赫斯特說，“挑個近點的地方真是個明智的選擇，因為那箱子肥肉可真不輕啊！”

“我不是說酒店，”克倫斯基吐了一口唾沫，“我是說在這裏，在地球上，在2012年，在伯班克。誰來立刻給我解釋一下這所有的事情！”

這次所有的人都看著達爾。

“噢，”他說，“好吧，事情挺復雜的。”

“吃點什麽吧，克倫斯基。”杜瓦爾說著，把剩下的披薩推了過去。他們正在酒店附近的一號披薩店的餐桌前坐著，這次克倫斯基好好地穿著褲子了。

克倫斯基連正眼都不看一下。“我不確定它的安全性。”他說。

“在二十一世紀已經有食品安全法了。”漢森說，“何況這裏是美國。”

“我不吃。”克倫斯基說。

“讓他餓死算啦。”赫斯特說著，伸手去拿最後一塊披薩。克倫斯基伸手搶先拿了過來。

“有消息了。”達爾把他的通訊機——他的二十一世紀手機——屏幕上的消息展示給眾人。“《無畏號編年史》，”他把屏幕轉回自己，繼續讀道，“每周五九點在一個叫作科溫動作片的頻道上映，好像是一種叫‘基本有線電視頻道’的東西，從2007年開始播出。換句話說，現在已經出到第六季了。”

“這可真是太荒唐了。”克倫斯基一邊大嚼著披薩一邊說。

達爾看著他，接著在屏幕上點開了另一段文字。“在《無畏號編年史》中出演安納托利·克倫斯基上尉的演員名叫馬克·科裏。”他說著，調轉屏幕，給克倫斯基看一張照片，是一個長得極其像克倫斯基的人，穿著時髦的運動上衣和敞領襯衫。“1985年出生於加利福尼亞的查茨沃斯。我不知道離這裏是否很近。”

克倫斯基抓過手機，很不開心地讀著上面的信息。“這說明不了問題，”他說，“我們並不知道這些信息的準確性。我們所知道的，只有這個——”他滾動屏幕尋找著他想要的標題，“——這個維基百科的信息數據庫都是一群白癡堆起來的。”他把手機還給達爾。

“我們可以嘗試去找這個叫科裏的家夥。”漢森說。

“我想先把重心放到別人身上，”達爾說著，又戳起了屏幕，“如果馬克·科裏是這部片的主演之一，要接近他大概不太容易。所以我覺得我們應該換個小點的目標。”

“你的意思是？”杜瓦爾問。

“我是說，我覺得我們可以先從我開始，”達爾又把屏幕轉了過來，他的臉正顯示在屏幕上，“見一見布萊恩·阿布內特。”

達爾的朋友們都看著照片。沉默了一會兒，漢森說：“挺讓人不安的，不是嗎？看著一個長得極其像你卻不是你的人的照片。”

“真的，”達爾說，“當然，你們每個人都有另一個對應的人。”

說到這裏，其他人都打開了自己的手機。

“維基百科怎麽介紹他的？”克倫斯基哼了一聲。他沒有自己的手機。

“沒說什麽。”達爾說，“似乎他不夠有名。我從《無畏號編年史》的頁面鏈接到一個叫IMDb^{[14]的數據庫，那裏有電視劇的演員信息。他在那上面有一個介紹頁面。”}

“那我們應該怎麽聯系到他？”

“這頁上沒有聯系方式，”達爾說，“但我們可以用他名字搜一下其他網頁。”

“我找到我自己的了，”漢森說，“我是一個叫查德的人演的。”

“我以前也認識一個叫查德的人，”赫斯特說，“他把我揍得很慘。”

“我很抱歉。”漢森說。

“我不是在說你，”赫斯特說，“不是在說你們倆。”

“他有自己的主頁。”達爾說。

“查德？”漢森問。

“不，布萊恩·阿布內特。”達爾往下滾動屏幕，直到找到一個“聯系方式”的按鈕。達爾點擊了一下，頁面跳轉了。

“是他的經紀人的。”達爾說。

“哇噢，那時候演員就有經紀人了啊。”杜瓦爾說。

“你是說，即使現在，”達爾又點擊了他的手機屏幕。“他的事務所離這裏不過幾英裏，我們可以走過去。”