第二十一章（第2/3頁）

“您是在問我的想法嗎？”達爾問道。

“是的。”

“因為他很想念他的妻子。”達爾說，“他太想她，以至於他的生活完全亂了套。這麽說也許很難理解，但您在這裏好好地生活對他來說就是他妻子生命的延續。所以他把他妻子的照片寄給你。他希望能和您分享他與他妻子的一些點滴。”

“但為什麽？”馬丁內斯問。

“因為這是他告別她的方式。”達爾說，“他把她交給您，這樣他就可以放下過去，安度余生了。”

“是他告訴你這些的？”

“不是的，”達爾說，“但我想這就是他這麽做的原因。”

馬丁內斯快步走進房間裏。一分鐘後她回來了，手上拿著手帕擦著眼淚。她望著達爾，輕輕地笑著說：“這可是我這段時間以來最奇怪的星期六早晨了。”

“打擾到您我很抱歉。”達爾說。

“不，沒關系。”馬丁內斯說，“我還是不知道到底發生了什麽，但我想我正在了卻你朋友的心願，對吧？”

“我想是的。”達爾說，“我非常感謝您。”

“我很抱歉，”馬丁內斯說著側身讓開，“你需要進來坐一會兒嗎？”

“我很樂意，但是不行。”達爾說，“我的出租車還在打表呢，而且也有人還在等我。”

“回到你那神秘復雜的地方去？”馬丁內斯問。

“對。”達爾說，“這提醒我了。那個投影儀和信也許幾天後就會消失的。”

“就像……蒸發了一樣？”馬丁內斯說，“就像什麽‘這封信在幾秒鐘後就會自毀’之類的？”

“差不多。”

“你是個間諜什麽的嗎？”馬丁內斯笑著問。

“這很復雜。”達爾不得不又重復了一遍，“不管什麽情況，我都建議做好備份。也許您可以把圖像投影到白墻上然後把它們翻拍下來，然後可以把那封信掃描下來。”

“我會的。”馬丁內斯說，“謝謝你的建議。”

“別客氣。”達爾說完，轉身準備離開。

“等等。”馬丁內斯說，“你的朋友，你回去以後就會見他嗎？”

“是的。”

馬丁內斯走出大門，在他臉上輕輕地吻了一下。“代我轉交給他。”她說，“告訴他我很感謝，還有我會為他好好照顧好瑪格麗特的。”

“我會的，”達爾說，“我保證。”

“謝謝你。”她湊過來在達爾的另一邊臉上輕啄了一下。“這是給你的。”

達爾笑了：“謝謝。”

馬丁內斯也笑了一下，然後轉身走進房裏。

“怎麽樣，你有心理準備了嗎？”達爾坐在穿梭艇裏，對赫斯特說。

“當然還沒有。”赫斯特說，“如果一切都按照計劃進行，那麽你們回到原來世界的那一瞬，我就會被轉變成馬修，從這個活蹦亂跳的健康身體變成身心都嚴重受損的狀態，對此我只能祈禱我們的認知沒有出錯，二十五世紀的醫療水平足以治愈我。如果不是完全按照計劃進行，那麽四十八小時後我的原子就四散而逃了。不管是哪種情況，我都誠心請教你，我該如何做好準備呢？”

“你說得沒錯。”達爾說。

“我怎麽就聽了你的話，乖乖同意這個計劃了呢。”赫斯特說。

“看來我挺雄辯的。”達爾說。

“不過以前芬恩讓我幫他保管藥片、說都是糖果的時候，我也相信了。”赫斯特說。

“如果我沒記錯的話，它們確實是糖漬的。”達爾說。

“我想說的是，反正我就是個容易上當受騙的人。”赫斯特說。

“我可不贊同這一點。”達爾說。

“哦，你當然這麽說啦，”赫斯特說，“你都已經說服我執行你這個荒唐的計劃了。”

他們兩人正看著馬修·保爾森，馬修的擔架被一大堆便攜的生命維持裝置包圍著。杜瓦爾正在檢視每個設備及其連接著的那個昏迷的病人。

“他怎麽樣了？”達爾問。

“情況很穩定，”杜瓦爾說，“這些儀器都開足了馬力，而且我可以用這艘穿梭艇上的適配電源，所以不用擔心設備電量耗盡。只要從現在開始一直到我們成功到達目的地，期間他沒有發生什麽緊急狀況，我想一切都不會有問題。”

“萬一發生了呢？”赫斯特問。

杜瓦爾看著他說：“我會盡我所能。”她探過身子拍了拍赫斯特的肩膀說，“別擔心，我不會讓你失望。”

“夥計們，我們得出發了。”坐在駕駛員座位上的克倫斯基說，“我們從格裏菲斯公園出來已經暴露了行蹤，至少有三架飛機正朝我們飛來。我們沒剩多少時間優哉遊哉啦，不然事情會更加不可收拾。”