第三章（第6/11頁）

“他們為什麽不派人在這裏守衛大廳？”霍普問。

“因為他們是士兵，而非治安官，顯然也不是‘媽咪寶貝’，”詹森回答道，“另外，我們是在往裏走，而不是往外走。”

“見鬼！我們為什麽要這樣做？”霍普一邊問，一邊特地重重地喘息了幾聲，好讓詹森知道他有多累。他們正走上一道螺旋坡道。

“你可以換條道，只要你想被憤怒的士兵抓到。”

霍普固執地緊跟詹森走上坡道，欣慰地發現飛行員之星也會疲倦。詹森在坡道頂端放慢了腳步，然後把阿蘭甩下肩膀，重重地扔到一面墻上。他的力道也許偏大了一點。他抓住她的右手，用前臂抵住她的喉嚨，雙腿分開壓住了她——他沒給她任何移動的空間。不過，為了安全起見，霍普也抓住了她的左手。她瞪了他一眼。

“別那樣看我，阿蘭，”霍普一副自尊心受傷的樣子，“我只把你的20%按到了墻上，另外那80%是他負責的。”

她沒回答，詹森也沒理他。於是霍普就站在那裏抓著阿蘭的手，聽著詹森問她：“從這裏走哪條路？”

她沒回答。

“我知道你有個藏身之處，阿蘭。士兵們來到這裏是因為毒藥檢測的結果是陽性，他們氣瘋了。你想讓我把你帶下去交給他們嗎？”

她搖了搖頭。

“那麽，藏身的地方在哪裏？”

霍普看到詹森瞪著她的雙眼，好像想把答案從那裏面拽出來一樣。顯然阿蘭不這麽認為，她讓自己的雙眼盈滿了淚水。霍普知道這是個博得同情的把戲，不過還是忍不住一下子可憐起她來。婊子。女演員就不應該有私生活，她們不知道怎麽停止演戲。

詹森突然把她從墻上扯下來，再次甩上肩頭。霍普厭倦地嘆了口氣，跟著他走下了一條廊道。

霍普注意到這裏的廳堂比較狹窄，地板和墻壁都是木制的。他伸手碰了碰，它們的粗糙程度讓他驚訝。那就不只是木制了，這是真正的木頭。他吹了聲口哨。

“閉嘴。”詹森說。

“幹嗎這麽憂郁？”霍普問，“有十億人願意出賣自己的私生活，好讓她穿著這身禮服往他們肩頭上趴一趴。不過這更可能挫敗他們的決心，對不對？”

詹森沒有笑，於是霍普就閉嘴了。

他們停在了一扇相當不起眼的大門前。“這裏面有什麽？”詹森問。

她立刻回答道：“就是一個衣櫥。”

“霍普，你能撞開它嗎？”

“我？”

“當我沒說。”詹森說著，退後了兩步，他就那麽扛著阿蘭踹在了門上。它晃了晃，但幅度很小。

“讓我來。”霍普說道，現在他相信門後沒有哨兵了。沒必要覺得會被炸飛。詹森可能是一張飯票，但如果霍普拿不到自己那20%，那保護詹森的人身安全對他來說將會變得毫無意義。廊道很窄，他面朝門對面的墻壁，雙手牢牢按在墻上。然後他跳了起來，用手推著墻壁，將雙腳狠狠踹在門上。它還沒有完全掉下來，不過躺在地上的霍普只要隨意再踹一腳就夠了。

“精彩，”詹森一邊說一邊跨過霍普，走進了房間，“作為一個胖子，你真是非常敏捷。”

“將軍肚蓋住了肌肉，但沒有取代它。”霍普說著，站了起來。這“衣櫥”是一間非常大的圖書室，沒有書架的地方全是鏡子，包括地板和天花板。但真正吸引人的是書架上的東西——擺滿了所有空間的不是錄像帶，而是真正的紙質書本。霍普不算是個喜歡讀書的人，但他能夠欣賞任何形式的價值，他悄聲嘟囔著：“這女士竟是位學者。”

詹森卻不關注這些，他把阿蘭扯下來扔到了地板上。她重重地摔在地上。

霍普聽到詹森問：“門在哪裏？”阿蘭搖著頭，摔倒時造成的疼痛讓她縮了起來。詹森搖晃著她，她哭了起來。霍普憎恨自己，那哭聲令他想說：“嘿，詹森，對這女人溫和點，行嗎？”但是他抑制住了這種沖動。

詹森也一樣，不過很難說他有沒有感覺到這種仁慈的情緒。相反，他握起拳頭，狠狠地擊入阿蘭的腹部。霍普很確定他聽到了一根肋骨的斷裂聲。她痛得尖叫起來，霍普懷疑這是不是她今晚第一次表露出真實的情緒。

詹森俯下身，把耳朵湊到她的唇邊。她竟然還沒暈過去，霍普對此驚訝。她顯然至少過了一會兒才暈過去，因為詹森站了起來，直接走到一個書架前，抽出了兩本書。他伸手到書架後面尋找著什麽，一面鏡子立刻滑入了地板，後面有一個小房間。詹森走回來，扛起阿蘭走進了那個房間，她失去意識的身體顯得軟綿綿的。霍普決定跟進去。

一走進去，詹森就把阿蘭放到了地上。“找到電燈開關。”他說道。但霍普甚至還沒來得及往周圍掃上一眼，門就滑回了原位，遮蔽了所有光線。