第25-27章（第6/6頁）

“哦，這我可不知道。”

“您在看我的戒指。您喜歡嗎？”

“啊？不１他又開始臉紅了。

“我當銀行家的丈夫相信鉆石，就像施洗禮者相信《啟示錄》一樣。我有好多鉆石，全都保了險。但如果有人想要我的鉆石，我會交出來的。不過都是些石頭，不是嗎？”

“我想您是對的。”

“當然了。”她說道，脖子上的痙攣又跳了幾下。“如果有人想搶，我是不會交出來的，我會把卡蒂埃的地址交給他。他們收集的石頭比我們的更名貴。”

“您現在打算做什麽？”拉裏問她。

“您有什麽建議？”

“我也不知道。”拉裏說道，並嘆了一口氣。

“我的回答很正確。”

“您知道些什麽事？我今天早上看見了一個家夥兒，他說，他打算到揚基體育場去，而且……而且要在本壘上做手淫。”他能感覺到自己又紅了臉。

“對他來說是一段多麽可怕的步行啊，”她說，“您為什麽不向他建議一件近一些的事呢？”她嘆了口氣，這聲嘆氣又變成了戰栗。她打開手包，拿出藥片瓶，往嘴裏扔了一粒膠丸。

“什麽東西？”拉裏問道。

“維生素E。”她閃爍其辭地假笑了一下。脖子上的痙攣又跳了一二下，然後就停了。她又變得安詳下來。

“酒吧都沒人了。”拉裏突然說道，“我去過43街的帕特酒吧，那裏空無一人。他們有張大紅木吧台，我走到吧台裏面，倒了滿滿一茶杯紅方酒。不一會兒我就呆不下去了，把杯子放在那裏，就出來了。”

他們就像合唱一樣一塊兒嘆了口氣。

“您是一個很容易相處的人，”她說道，“我非常喜歡您。您沒有發瘋真是好極了。”

“謝謝您，布萊克莫爾太太。”他感到驚喜和高興。

“麗塔，叫我麗塔。”

“好吧。”

“您餓了嗎，拉裏？”

“說真話，我確實餓了。”

“您不介意帶我去吃午飯吧。”

“那可太榮幸了。”

她站起來，帶著稍為勉強的微笑向他伸出了胳膊。當他挽起她的胳膊時，他聞到了一種使他立刻感到舒服的味道。同這樣一位風韻猶存的老年女子在一起，他又覺得有點兒不安起來。

不一會兒他就忘了這件事，他們走出公園，上了第5大街，遠離了死猴子和鬼哭狼嚎的人，以及坐在橫墻廁所裏變黑發臭的家夥。她喋喋不休地說著話，後來他已記不得她都說了些什麽（對了，只有一件事他還記得：她說，她總是夢見她挎著一個標致的年輕人的胳膊，在第5大街上散步，那是一個足可做她兒子但又不是他兒子的年輕人），他仍能經常回憶起那場散步，記得她那美麗的微笑，輕快、憤世嫉俗而又不拘禮儀的喋喋不休和便褲的颯颯聲。

他們進了一家牛排館，拉裏掌勺，雖然有點兒笨手笨腳，但每道菜都贏得了她的喝彩：牛排、法式煎肉、速溶咖啡、草莓蛋黃派。