第64-66章（第3/7頁）

但現在狼群卻讓他覺得厭倦。

他穿著牛仔褲和那雙破破爛爛的輕便靴，在他羊皮夾克的胸兜上別著兩枚徽章：微笑和“你的豬怎麽樣”。夜風輕輕地吹動著他的衣領。

他不喜歡事情發展的這種方式。

風裏有種不祥的氣息，不祥的預兆就像是蝙蝠在荒廢的谷倉裏的黑暗閣樓上扇動著翅膀。老太婆已經死了，開始他還覺得這挺不錯。不管怎麽樣，他還是怕這個老太婆的。她死了，他告訴戴納·於爾根斯她是在昏迷中死去的……但真的是這樣嗎？他不再那麽肯定了。

最終，她說話了嗎？如果她說了，她又說了些什麽呢？

他們在策劃什麽？

他好像有著當納迪娜·克羅斯開始意識到某些也許是不言而喻的事實的時候，勞埃德·亨賴德正獨自坐在幼獅酒吧裏玩紙牌消磨時間。他正在生氣。那天，在印第安斯普林斯突如其來地發生了一場火災，死了1個，傷了3個，其中一個因為燒傷嚴重也快要死了。在維加斯沒人知道怎樣治療這樣的燒傷。

是卡爾·霍夫送的信。他非常惱火，而且此人是個不可小視的人物。在瘟疫流行之前，他是奧紮克航空公司的飛行員，以前還當過海軍陸戰隊隊員，只要他樂意，他可以用一只手配制代基裏酒，用另一只手把勞埃德撕成兩半。卡爾說在他漫長的幾經沉浮的生涯中殺過幾個人，勞埃德寧願相信他。勞埃德並不是在體力上懼怕卡爾·霍夫，這個飛行員雖然又高又壯，但是與所有西部的人一樣，他做事遲疑，何況勞埃德身上還帶著弗拉格的魔力。可他是他們的一個飛行員，正因為這樣，他就不得不巧妙應付。湊巧的是，勞埃德是個善於巧妙應付的人。他能用簡單而令人信服的事實證明這一點：他和一個叫波克·弗裏曼的瘋子在一起呆了幾星期，居然還能活下來給人們講這個故事，他還和蘭德爾·弗拉格在一起呆了幾個星期，居然還能神智清醒地呼吸。

卡爾大約是9月12日2點來的，一只胳膊下夾著頭盔。他的左臉上有一塊醜陋的燒傷，手上還起了水泡。著火了，情況很糟。一輛油車爆炸了，燃燒的汽油撒滿了柏油路面。

“好的，”勞埃德說，“我會負責讓老大知道的。燒傷的那些人在醫院裏嗎？”

“是的，在醫院裏。我想弗雷迪·坎帕納裏恐怕活不到天黑了。這樣就只剩下兩個飛行員了，我和安迪。你先把這事告訴他，等他回來以後再告訴他一件事：我想讓那個見鬼的垃圾蟲走。這是我留下來的條件。”

勞埃德盯著卡爾·霍夫。“是嗎？”

“這你很清楚。”

“好吧，我告訴你，卡爾，”勞埃德說，“我不能給你帶這個信兒。如果你想對他發號施令，你得親自去說。”

卡爾突然變得惶惑害怕起來，在他粗糙的臉上奇怪地顯現出恐懼的表情。“是的，我明白你的意思。我剛剛被烤得夠嗆，我的臉傷成了這副樣子。我不想在你身上發火。”

“這很好，夥計。我在這兒就是為了這個。”有時候他希望並不是這樣。他的頭已經開始疼了。

卡爾說：“但是他得走。要是我不得不對他這麽說，我會說的。我知道他有一塊黑石頭。我想他是深得高個子歡心的人。但是，嗨，你聽著。”卡爾坐下來，把他的頭盔放到一張牌桌上。“這場火災是垃圾蟲幹的。我的天，如果老大的人放火燒飛行員，我們的計劃還怎麽進行呢？”

幾個經過格蘭德大廳的人不安地朝勞埃德和卡爾坐的桌子瞟了幾眼。

“你說話小聲點兒，卡爾。”

“好的。但你知道問題所在了，是嗎？”

“你怎麽能確定是垃圾蟲幹的？”

“聽著，”卡爾俯下身來說，“他在車庫裏，對吧？他在那裏呆了很長時間。不只是我，好多人都看見他了。”

“我想他是要開車去什麽地方吧。到沙漠裏去。你知道，去找武器。”

“是的，他回來了，對吧？他開出去的火焰履帶車裏裝滿了武器。天知道他是從哪兒弄來的，反正我不知道。喝咖啡的時候，他把大家都逗笑了。你知道他是什麽樣子。他喜歡武器就像小孩子喜歡糖果。”

“是的。”

“他讓我們看的最後一件東西是一種燃燒彈點火器。你拉動拉環，它就會噴出磷光，在其後的30到40分鐘之內什麽事也不會發生，時間長短要依點火器的型號而定。你明白了嗎？然後就會起火。火不大，但火勢很猛。”

“是的。”

“事情是這樣的。垃圾蟲在讓我們看的時候顯得異常興奮，弗雷迪·坎帕納裏就說：‘嗨，玩火的人愛尿床，垃圾蟲。’塞夫·托賓——你認識他，他這人非常有趣——他說：‘你們最好把火柴藏起來，垃圾蟲回來了。’垃圾蟲真是有點兒發火了。他看看了我們，小聲咕噥了幾句。我就坐在他旁邊，好像聽見他說，‘別再問我老太婆森普爾的支票了。’你明白這是什麽意思嗎？”