第73-75章（第5/13頁）

斯圖與肺炎搏鬥了兩周。這期間，他喝了各種牌子的蘋果汁，葡萄汁，桔子汁，一瓶接著一瓶。但斯圖並不知道自己喝的是什麽。他的尿很多，泛著一股酸味；大便又黃又稀，大小便完全失禁了，如同一個嬰兒。湯姆始終幫他保持著清潔，還堅持每天拽著他在門廳裏走走。

服用盤尼西林後兩天斯圖起了一身可怕的皮疹。湯姆改用氨苄西林後，效果好多了。10月7日早晨，湯姆醒來時發現斯圖比往日睡得都熟，整個身體像被汗水泡過似的，但額頭很涼——昨天夜裏終於退燒了。接下的兩天，斯周只是睡覺。湯姆經常要費力地喚醒他服藥。

10月11日，斯圖的病復發了。湯姆真擔心這將是斯圖生命的終點，但這次他的體溫沒像以前燒得那麽高，呼吸也不是那麽短促、沉重。

10月13日，疲憊的湯姆迷迷糊糊地倒在椅子上睡著了，醒來時發現斯圖坐在那裏，四處張望著。“湯姆，”他輕聲說，“我還活著？”

“活著，”湯姆欣喜地叫道，“我的天，還活著１

“我餓了，能幫我煮點湯嗎，湯姆？裏而最好加點面條，好嗎？”

到18日，斯圖有點力氣了。湯姆從藥店裏帶回一副拐杖，斯圖能拄著拐杖一次在門廳裏走上5分鐘。斷腿也開始愈合了，傷口處刺癢難忍。20日那天，他穿著厚厚的內衣，外面裹著一件羊皮大衣，第一次到戶外呆了一會兒。

外面陽光明媚，卻透著一絲寒意。在博爾德，現在還剛到中秋，到處飄著金黃色的山楊樹葉，但在這裏冬天已近得可以感覺到了。在陽光照不到的地方，斯圖可以看到一塊塊的凍雪。

“我也沒有把握，湯姆，”斯圖說，“但我想我們能到達大章克申。這之後就不好說了。山上會有深深的積雪。唉，我現在一步也走不了，只能等身體完全恢復了。”

“那要多久，斯圖？”

“不知道，湯姆，只有等待。”

斯圖打定主意，絕不能操之過急，不能走得太早——一度離死亡只一步之遙的他現在更百倍珍惜自己正恢復活力的生命。他希望身體能完全康復。他們離開門廳，搬進飯店一層兩個相通的房間。走廊對面的房間成了科亞克的臨時公寓。斯圖的腿一天天復原，但因為接得不正，長好後也不可能像以前那麽直，除非有喬治·理查德森在，把腿折斷後重新接上。像現在這樣，即使好了，不用拐杖了，也只能是條跛腿。

斯圖開始鍛煉傷腿，努力使它最大限度地康復。讓斷腿恢復75%的活動能力也需要花很長時間，但斯圖明白，他有一個冬天的時間鍛煉。

10月28日，格林裏弗降了5英尺厚的大雪。

“如果我們不趕緊行動，”斯圖望著窗外的雪，對湯姆說，“整個冬天我們都會被困在猶他飯店裏了。”

第二天，斯圖和湯姆駕車來到城郊一個加油站。他們卸下兩個磨平了紋的輪胎，換上一對嶄新的防滑輪胎。換輪胎中間他們歇了好幾次，重活都是湯姆完成的。斯圖曾考慮換一輛四輪驅動的越野車，但想了想，還是認為他們應該相信自己的運氣。最後湯姆又往車上裝了一個四五十磅重的大沙袋。他們離開格林裏弗，朝東方駛去。

11月2日中午，他們到達了大章克申。整個上午天一直是暗灰色的。車剛剛轉上城裏的中心大街，第一片雪就飄落到普利茅斯的發動機罩上。一路上他們也碰到過幾場小雪，但這次卻決不是飄幾片雪花那麽簡單。從天色看，暴風雪即將來臨。

“找個地方，”斯圖說，“我們可能得在這裏住一陣。”

湯拇指著前面一幢建築說：“那裏！頂上有顆星的那個飯店。”

那個頂上有顆星的建築是大章克申假日飯店。飯店門前的標語牌上用巨大的紅字寫著：1990夏盛會6.22－7.4。

“好，”斯圖說，“就住假日飯店。”

斯圖停車熄了火，心裏想著，車可能再也發動不起來了。下午2點，零落的雪花漸漸化成了一幅厚厚的白色雪幕，靜靜地從天上垂下來。大雪下了整整一夜。第二天早上醒來時，斯圖和湯姆看見科亞克站在門廳巨大的雙層門前，注視著門外靜止的白色世界。一只藍色的鶼鳥在街邊一個被壓倒的遮陽傘上來回蹦著。

“天哪，”湯姆說，“我們被雪困住了，是不是，斯圖？”

斯圖點點頭。

“這樣我們怎麽回博爾德去呀？”

“我們等到春天。”斯圖回答說。

“等那麽久？”湯姆有些失望。斯圖用手摟了摟大男孩的肩膀。

“冬天會過去的。”斯圖說道。此時連他自己也不敢肯定他們能否等那麽久。

黑暗中不時傳來斯圖的呻吟和喘息聲。終於，他大喊一聲從夢中驚醒，兩肘支撐著半坐起來，睜大雙眼瞪著漆黑的一切。斯圖長嘆一聲，伸手去摸床頭櫃上的台燈。他“啪啪”開了兩次才清醒過來——真是可笑，對電的依賴不知要多久才能忘卻。斯圖找到一盞氣燈點燃了，用夜壺方便了一下，然後倒坐在桌邊的椅子上。他看看表，淩晨3點15分。