第二章（第3/7頁）

“棒極了，小夥子，看這個！”

他讓管家做了三明治，然後打發她走了。我們花了一下午看那些書頁。

要翻譯和閱讀的內容太多了，盡管亨利進展非常快速，入夜時我們仍然只挖掘到很少細節。

“看這裏。”亨利說，“書上說建立天狼教會的是卡特裏派修道士，後來分化成好幾個騎士團，其中就有聖殿騎士，他們的後代都能看到‘異象’，我不知道這是什麽意思。也許他們能看到狼靈？像你一樣？書上還說這個能力是隔代遺傳的，這些人都被埋在一個神聖的地方——天狼教會之墓，這倒是符合邏輯。但書上沒有說墓地在哪裏。”

我的視線越過他的肩頭，看著一個雕塑品。他突然抓著我的臂膀說：“啊，有意思的來了，你聽好。‘據說蛇妖能束縛和扭曲這個世界，讓不幸的事降臨在人們身上，且以人們的靈魂為食，但每隔六十年蛇妖生存的虛空將停止供給靈魂，有一整年的時間這些妖物要靠殺死人類來進食。’只有天狼，或者說狼天使，能在那時獵殺這些蛇妖。”

“哇，狼天使，我喜歡。那會不會只有天狼能在這一年裏殺死蛇妖呢？只有它們能做到這件事？”

“有可能。我覺得你說的有道理，不過你記不記得那件聖器，我覺得殺死蛇妖需要用上它。”

我離開之前，亨利還解譯了一篇我們感興趣的文章。

“你看這兒，小夥子。解譯這篇文章花了我不少時間，這篇大概就是你要找的。書上說當時有兩位僧侶把兩件聖器帶出蒙特谷，但沒說那兩件是什麽東西。書上還說那個墓穴在此之後就被建造在一個很遠的地方。蒙特谷最後一次遭遇圍城是在1244年，你應該去找一找之後50年建造的建築。”

“為什麽是我而不是我們？你不一起來嗎？”

“我們的確是一個團隊，但把我想象成你的後援吧。我一把年紀的人，到那種地方去搜尋墓穴和棺木，實在太勉強了。”

我離開亨利的居所時已經是午夜了，走向車子時又有那種奇怪的感覺。我感到邪惡臨近，就像安妮被奪走的那晚一樣。我的脊背陣陣發涼，腳步越發加快，四周的空氣似乎變得越來越冷，不過這可能只是心理作用。當我打開車門，時間的流動變得緩慢甚至停止了，我原以為自己永遠上不了車。當終於用被汗浸濕的雙手顫抖著發動汽車後，我趕緊開車離去，那種感覺也消退了。我不禁從反光鏡向後看，可是什麽都看不到。

***

兩天後的下午，我一邊喝咖啡一邊讀《世界報》，看到了另一條令我震驚的消息：《裏昂年輕男子周二晚離奇死亡》，兇手又是那個“碾壓者”？死者遇害的特征和安妮的如出一轍，我有一張破爛老舊的法國地圖，本來放在抽屜裏，現在被釘在辦公室墻上。我用圖釘給謀殺地點作了標記，包括安妮遇害的地方，然後標上日期，這裏頭絕對有規律，至少最近這幾起有：兇手正在向北方移動。

此時，亨利打電話給我：“記不記得你那些狼形雕塑底部的標記？”

“記得。”

“雕塑底部的標示應該是表明雕塑匠身份的吧？”

“對，應該是。”

“好，雖然我不確定這其中的關聯，但有一個出色的匠人，可能是木匠，叫作皮埃爾·德雷安·克倫。”

“皮埃爾·德雷安·克倫，皮埃爾·德雷安·克倫……我以前從來沒有聽過這個名字。克倫是地名嗎？”

“有可能，不過現今起名字都很隨意，不覺得有什麽特殊含義。”

“可這個名字和‘sk’這個縮寫不符合。”

“匠人的縮寫不是‘sk’，那的確不吻合。”

“那些羅馬數字有什麽特別含義嗎？”我正在試圖回憶一部分雕像底部的銘文，那些雕像是我從保加利亞和羅馬尼亞帶回來給露絲的，但還沒查出銘文有什麽含義。

“耐心點小夥子。”

“亨利，你聽說了最近裏昂的謀殺沒，和其他幾起很相似。”

“我聽說了，案發的那條街離這裏不遠。不是我膽小，想起這個我就心裏發毛，有幾晚我覺得那家夥的目標是我。”

“那家夥？”我一想起安妮，原本想嘲笑亨利膽小的情緒就凝固了。

“就是蛇妖。”

“不用擔心，亨利。你的肉嘗起來味同嚼蠟，像酒悶仔雞。”

“總之你自己小心，小夥子。”

“嗯，好的。如果你查到了什麽記得聯系我。”

我的秘書柯希特敲了門後走進我的辦公室。

“你好，柯希特，有什麽事？”她緊皺著眉頭，於是我沒有再寒暄下去。

“憲兵來了，先生，找您的。”

“在樓下？”

“是的，先生。”

“媽的，讓他們稍等兩分鐘。”