第一卷 沙丘 6（第4/4頁）

“什麽聲音？”傑西卡問，“今天早上開車經過時，我聽到好幾聲這種聲音。”

“就是個賣水商，夫人。您沒必要在意這些人。這裏的蓄水箱裝著五萬升的水，而且水總是滿的。”她低頭看看自己的衣服，“哦，夫人，您知道嗎，我在這兒都不用穿蒸餾服？”她吃吃地笑了起來，“我甚至不會死！”

傑西卡躊躇了半晌，她想問女人幾個問題，獲得一點有用的信息。但當務之急是恢復城堡的秩序。不過，她的心裏隱隱有些不安：水在這兒竟是財富的主要象征。

“夏道特，我的夫君給我講過你的名字的意思，”傑西卡說，“我認出了這個詞，它非常古老。”

“那麽您懂古語？”梅帕絲說，她等著傑西卡的回答，兩眼放光，感覺很是奇怪。

“語言是貝尼·傑瑟裏特的基礎課，”傑西卡說，“我懂所有的獵殺語，包括博塔尼·吉布，即恰科博薩語。”

梅帕絲點點頭。“和傳說絲毫不差。”

傑西卡心想：為什麽我要玩這騙人的花招？雖說貝尼·傑瑟裏特的行事方式並不光明正大，而且還咄咄逼人。

“我懂黑暗之物，也懂偉大聖母的手段。”傑西卡說。她注意到，梅帕絲動作和表情中透露出的東西愈發明顯。“米塞切斯普雷迦，”傑西卡用恰科博薩語說道，“安得拉爾崔佩拉！特拉達希克，布斯卡克裏，米塞切斯佩拉克裏……”

梅帕絲向後退了一步，似乎隨時打算逃之夭夭。

“我知道很多事，”傑西卡說，“比如你生過孩子，失去了心愛的人，一度擔驚受怕地躲藏，使用過暴力，而且沒有放下屠刀的打算。我知道很多事。”

梅帕絲低聲說道：“夫人，我無意冒犯。”

“你提到了傳說，想要尋找答案，”傑西卡說，“你對可能找到的答案留了心眼。我知道你有備而來，身上藏著武器，隨時準備付諸武力。”