14.終極勝利（第3/3頁）

羅亞爾拿起他的鉻手杖離開了餐廳，靠燭台上那一支蠟燭照亮腳下。他在黑色垃圾袋之間走得跌跌撞撞，想知道為什麽他們從不把這些東西從陽台上丟下去。想來他們把垃圾留在自己身邊，不只是因為懼怕引來外界的注意，更多是想要自己守著它們，於是用它們把自己重重環繞了起來。透過半透明的塑膠袋，隱約可見裏面盡是些黏稠的殘羹剩飯、血汙的爛繃帶，還有破碎的酒瓶，裏面曾盛滿了叫他們爛醉的東西。

他的公寓空了，天花板挑高的房間裏空無一人。羅亞爾謹慎地邁進走廊。路障旁邊的崗亭沒有人值守，隔壁那間婦人住的公寓也沒從門道裏透出一絲光亮。一貫忙碌的廚房竟然沒有光亮，羅亞爾很驚訝。他穿過漆黑的門道往裏走，把兒童玩具踢到一邊，把燭台舉過頭頂，想在周圍幾個房間裏分辨出任何一個睡夢中人的身影。

主臥室的地板上放著幾張床墊，床墊上擺著打開的行李箱。羅亞爾站在門道裏。黑暗中，各種氣味混雜在一起把他嚴嚴裹了起來，這是那些遁逃的婦人留下的濃郁尾跡。他稍作遲疑，之後伸手進去開了燈。

看慣了閃爍不定的燭光和搖晃的手電光，瞬時迸射的電氣光亮是如此陌生，房間裏的六張床墊都被照亮了。收拾一半的行李箱一個疊著一個，像是這些婦人一收到消息或是某個事先約好的暗號就即刻離開了。她們的大部分衣物沒有帶走，羅亞爾發現懷爾德太太為他上菜時穿著的那套連體褲裝也在其間。幾間衣櫥裏的架子上掛滿了安妮的衣裙和套裝，堪比商店展台。

這均勻的燈光，就像警方拍攝犯罪現場的定時曝光一樣死氣沉沉。光線落處，是撕裂的床墊和丟棄的衣物，墻上有葡萄酒漬，腳邊地板上遺落著化妝品。

羅亞爾低頭看著這一切。他聽見黑沉沉的走廊裏傳來模糊的噓聲，越來越遠，似乎是那些逃跑的婦人發出來的。這長串的叫喊聲和咕噥聲他已經聽了有些日子了，並且始終沒能做到從意識上把它們壓抑下去。關掉電燈，他將手杖堅定地握牢在雙手中，離開了公寓。

羅亞爾站在門外細聽遠處的聲音，很像是電子模擬出的小孩哭聲。那些聲音在那一頭的一間間公寓裏穿行著，刺耳又遙遠，是他私人動物園裏獸類的動靜。