第17章（第3/4頁）

唐納德放下平板，靠在了椅背上。“他一直也是這麽跟我說的，”他說，“說這會是我們的傳世之作。我告訴他我覺得自己還太年輕，還不適合做這種巔峰級別的項目。”

安娜莞爾一笑，兩人同啜了一口酒。一籃面包被放在了桌上，但兩人都沒有伸手去取。

“說到傳世之作以及在這世上留點什麽，”安娜問，“你和海倫決定不要孩子，背後肯定有原因吧？”

唐納德將杯子放回桌上，安娜拿起了酒瓶，可他擺擺手，止住了她。“噢，並非我們不想要，我們只是剛從學校出來就開始了職業生涯。你知道嗎？我們一直在想——”

“你們遲早會有的，對不對？你們總會有時間的，用不著著急。”

“不，不是那樣……”他用指肚摸了摸桌布，感覺到在那層光滑而又高档的織物下面似乎還有一層。待得他們吃完離桌之後，他估摸著上面這一層會連同上面的殘屑一起折起，露出下面嶄新的一層——就如同皮膚，抑或生育後代。他呷了一口酒，雙唇上生出了麻木之感。

“我覺得就是那樣的，”安娜寸步不讓，“每代人都在拖，一代比一代拖得久。我母親要我時，已快四十了，而且這種現象正在變得越來越普遍。”

她將一縷松散下來的頭發，塞到了耳後。

“興許我們以為自己會成為永遠也不會老去的第一代，”她接著說，“能夠長生不老。”她挑了挑一條眉毛：“現在我們全都在期待著能夠活到一百三，興許更久一些，就像那是一件理所當然的事情。這便是我的理論——”她又湊近了一些。對於這次談話的走向，唐納德已隱隱覺得有些不舒服了。“過去，孩子一直都是咱們的遺贈，對不對？是我們欺騙死亡，將自身的某種微不足道的東西傳遞下去的方式。可現在我們卻希望只對自己抱有希望。”

“你的意思是比如無性繁殖？所以它才會是非凡的嘛。”

“我說的不是無性繁殖——而且，雖然它是非法的，可你我都知道依然有人在幹這一行。”她呷了一口酒，朝著正坐在遠處的一個家庭點了點頭，“看，老爸的一切都在他身上。”

唐納德循著她的目光看去，看了那孩子一會兒，才明白她不過是在打比方。

“我父親又如何？”她問，“那些納米浴，他吃下去的那些幹細胞維生素。他真的覺得自己會長生不老。你知道幾年前他從一家冷凍公司購入了大量股票的事吧？”

唐納德笑道：“我聽說了，而且我還聽說結果不大好。還有，他們一直在那方面嘗試了好幾年——”

“而且離目標越來越近了，”她說，“他們唯一沒有攻破的，便是如何修復在冷凍中受損的細胞。現在聽來，這種事也不那麽像是天方夜譚了，對不對？”

“嗯，我希望做著這種夢的人們都能得到自己想要的東西。不過關於我們，你錯了。海倫和我一直在討論要孩子的事情。我認識的人當中有五十歲時才要第一個孩子的。我們有的是時間。”

“呵呵。”她喝完了杯中酒，伸手去取酒瓶。“那是你的想法，”她說，“所有人都覺得這個世界上剩下的時間全都是他們的。”她用灰色的雙目冷冷地注視著他：“可他們從不會去問那究竟是多長時間。”

飯後，他們等在雨簾下面，等待著安娜的車子到來。唐納德婉拒了與她共乘的邀請，說他還得回辦公室，打車就好。雨點敲打雨傘的聲音已經變了味道，變得淒切了。

她的車子來了，是一輛烏油油的林肯。就在這時，唐納德的手機震動了。他趕忙去摸衣兜，而她則趁勢抱了他，在他臉頰上印了一個吻。清冷的空氣中，他只覺得臉上一熱，眼見那是米克的電話，趕忙接了。

“嘿，你這是剛落地還是怎麽的？”唐納德問。

對方頓了頓。

“落地？”米克聽起來有些迷惑，背景很是嘈雜。司機匆匆繞過林肯，來給安娜開門。“我選了夜航班次，”米克道，“飛機一大早就到了。我現在剛出電影院，才看到你的短信。怎麽了？”

安娜轉身揮了揮手，唐納德也把手揮了揮。

“你剛看完電影？我們剛結束在德·安吉洛的會面。你錯過了。安娜說她給你發了三封郵件。”

他擡起頭，只見安娜正將一條腿縮回車內，僅僅瞥了一眼她紅色的腳跟，司機便已將門關嚴。雨點落在茶色玻璃上，猶如一顆顆珍珠。

“唔，我肯定是錯過了，也有可能是進了垃圾郵箱。沒什麽大不了的，我們會趕上的。總之，我剛看完一場不知所雲的電影。要是換作以前，我肯定會拉你過來痛批一番，然後再去看午夜場。我這脆弱的小心臟喲——”