島（第7/16頁）

“為什麽要叫他‘猩猩’？”

“我們就叫它猩猩。”因為要使一件東西擬人化，第一步就是先給它取個名字。

“我查過了。猩猩是黑猩猩的略稱，那是一種愚蠢的動物。”

“事實上，我想黑猩猩應該還是相當聰明的。”我回憶道。

“和我們不一樣。黑猩猩甚至都不會說話。但是咱們的猩猩能說話，比那些家夥們要聰明得多。那個名字——其實是一種侮辱。”

“你為什麽在意這個？”

他只是盯著我看。

我攤攤手。“那好吧，它不是一只黑猩猩。我們之所以那麽叫它，是因為它的神經突觸數目和黑猩猩差不多。”

“所以我們只給他一個小小的腦子，然後整天抱怨他太蠢。”

我的耐心幾乎都要用盡了。“你想說什麽？還是單純來吸二氧化碳的？”

“為什麽不把他造得再聰明點兒？”

“因為你永遠無法預測一個比你復雜的系統的反應。另一方面，如果你想要一個項目能夠在你離開後不偏離正軌，你就不能把它交給一個注定會發展出自主謀劃之力的一方來控制。”敬愛的主啊，該有人給他講過阿什比定律啊。

“所以他們給他做了‘腦葉切斷術’，讓他變成傻子嘍。”過了一會兒，迪克斯說道。

“不，他們並沒有讓它變成傻子，而是一開始就把它造成了傻子。”

“沒準要比你想象的聰明。你這麽聰明，你有自主謀劃之力，可為什麽他還在掌權？”

“你別自我陶醉了。”我說。

“什麽？”

我擠出一個刻薄的微笑。“你不過是按照另一些比你復雜得多的系統發出的指令在行動。”不得不佩服他們，我休眠了那麽久，星起星滅，而那些該死的工程管理員仍在後面操縱一切。

“我不——我是按照——？”

“我很抱歉，親愛的，”對著我那白癡後代，我甜甜一笑，“我不是在對你說話。我是在對那個借著你的嘴說話的家夥說話。”

迪克斯的臉立馬變得比我的襯褲還要白。

我不再演下去了。“你到底在想什麽啊，猩猩？你覺得你可以讓這個傀儡娃娃在我毫無察覺的情況下潛入我家裏？”

“不——我不是——就是我。”迪克斯結結巴巴道，“說話的是我。”

“它在指揮你。否則你會知道‘腦葉切斷術’是什麽意思嗎？”我晃了晃頭，感到惡心，“你以為我們把自己的接口燒毀了，所以就早忘了接口是怎麽回事了？”他臉上驚愕的表情有些滑稽。“哦，別他娘的裝了。你已經參加過其他建造過程，你不可能不知道。你也知道我們切斷了我們之間的內部鏈接。而你的主子什麽也做不了，它需要我們，因此我們才能達成你所謂的和解。”

我並沒有吼叫，而是音調冰冷，聲音死氣沉沉。迪克斯差不多已經嚇得縮成一團了。

我覺得這是個好機會。

我把聲音放友善了一些，溫和地說：“你知道，你也能做到的。燒掉你的鏈接。以後，你要是想來的話，我會允許你過來的。就是聊聊而已。但別把你腦子裏的那東西一塊帶上。”

他一陣驚慌失措，讓我始料未及的是，那張臉讓我很心疼。“不行。”他懇求道，“那我該怎麽學習，那我該怎麽訓練。還有任務……”

說老實話，我真不曉得到底是他們哪個在說話，於是我就一並都回答了：“完成任務有不止一種方式，我們的時間相當充足，一個一個全試一遍都來得及。隨時歡迎迪克斯單獨回來。”

他們向我走近了一步。又一步。一只手抽搐著，從他們的身側擡起來——似乎是要伸過來。那張長得並不勻稱的臉上，有種我辨認不出來的神情。

“但我是你的兒子。”他們一起說。

我不會給他們面子，哪怕是說一句否認的話。

“從我房間裏滾出去。”

＊＊＊

活人潛望鏡。迪克斯木馬。它又有新戰術了。

猩猩從來沒有如此膽大，敢在我們已經起來活動的時候實施滲透。通常它會等著，在我們休眠時闖進我們的地盤。我想象，有從未被人類肉眼看到過的特制無人機，在兩次建造之間的漫長而黑暗的時期，它們密密麻麻聚集在一起。我似乎看到它們在抽屜裏嗅著，在鏡子後面窺視，對著艙壁發射X射線和超聲波，無比耐心地搜索轉刺蛛號上的每個“墓穴”，一毫米一毫米地，尋找在此期間我們彼此間可能發送的任何秘密信息。

說起來並沒有什麽證據。我們設置了絆網和指示物，以便在遭到侵入後得到提醒，但是它們沒有任何被移動過的跡象。當然這並不能說明什麽。猩猩也許很蠢，但是同樣很狡猾，而一百萬年足夠長了，足夠長到讓它反反復復用蠻力試驗所有的可能性：把每一粒塵埃都歸档，對你幹一些齷齪至極的勾當，最後再把所有東西放回原位。