第二章（第6/6頁）

她笑了：“巴吉斯先生願意又怎麽樣？好吧，你記住，巴吉斯小姐不願意，至少今天晚上不行。”她放下杯子，“我們幹了，再來一杯。”

我們又要了一杯，繼續坐在那裏，感覺暖洋洋的，很舒服。此時此刻，心情已經放松。特別是在我們這個行當中，這種時光並不多，值得細細品味。

瑪麗身上最讓人喜歡的一點是她不會拿性當工具，除非是為了工作。我想她知道——肯定知道——自個兒的本錢有多厚。可她很有紳士風度，不會濫用這種條件。只把這種性誘惑力調到最小，讓我們倆都覺得暖烘烘的，同時又不緊張，很舒服。

我們坐在那裏，沒有多說什麽。我開始想，如果她像個家庭主婦似的坐在壁爐另一側，看上去一定很漂亮。幹我們這一行的，沒有誰會當真考慮結婚的事兒——說到底，漂亮姑娘不過是漂亮姑娘而已。有什麽值得大驚小怪的？瑪麗本人也是個特工，和她談話不會像在回音山裏一樣，只能得到空空洞洞的回音。我意識到，自己已經孤獨了很長、很長一段時問了。

“瑪麗——”

“什麽？”

“你結婚了嗎？”

“啊？為什麽問這個？事實上。還沒有——現在沒有。可這和你——我是說，這有什麽關系嗎？”

“哦，也許有。”我固執地說。

她搖搖頭。

“我是認真的，”我繼續說道，“好好看看我。兩手兩腳齊全，還算年輕，又不會把腳上的泥踩得滿屋都是。這方面說不定你還不如我呢。”

她笑了起來，她的笑是善意的。“這段說辭大有改善的余地，肯定是臨時現編出來的。”

“對。”

“那我就不多批評了，還會忘記這段話。聽著，色狼，你的手段太低級了。就因為一個女人告訴你她今晚不和你睡覺，你就昏了頭，要和她訂下合同。有些女人會卑鄙地抓住這個把柄不放的。”

“我是認真的。”我生氣地說。

“認真又怎麽樣？你給我開多少工資？”

“我詛咒你那雙漂亮的眼睛。如果你要那種合同，行。照你說的辦。你的工資你自己留著，我再把我的工資分一半給你……除非你不要。”

她搖搖頭：“我不是這個意思。我是不會簽這種同居合同的，不會和一個我願意同他結婚的男人——”

“我看你也不會。”

“我只是想讓你明白你自己也不是認真的。”她冷靜地打量著我，“但也許你是認真的，”她柔聲補充道。

“我是認真的。”

她又一次搖頭。“特了不應該結婚。這你知道。”

“特工不應該和別人結婚，但可以和特工結婚。”

她正要回答，又突然停了下來。我的電話也在耳朵裏響起來，是老頭子的聲音，我知道她收聽的也是同樣的內容。“到我的辦公室來。”他說。

我們倆站起來，一言不發。瑪麗在門口攔住我，一只手放在我的胳膊上，注視著我的眼睛。“這就是不能談婚論嫁的原因。我們手裏有這件了作要完成。我們聊天的時候，你和我一樣，腦子裏一直想著這件工作。”

“我沒有，”

“別跟我開玩笑！想想吧，薩姆——假設你結了婚，醒來的時候發現那東西在你妻子的肩膀上，控制了她。”她眼睛裏充滿恐懼的目光，“也可能是我，醒來時發現這東西在你的肩膀上。”

“我要碰碰運氣。還有，我不會讓這東西靠近你。”

她摸了摸我的臉頰：“我相信你。”

我們走進老頭子的辦公室。

他擡頭看著我們說：“走吧，我們得走了。”

“去哪兒？”我問，“或許，我不該問？”

“白宮。見總統。閉嘴。”

我閉上了嘴。