第十五章（第6/6頁）

布裏斯比上校拍拍他的肩膀說：“這才對嘛，克裏希納穆爾蒂！就這麽辦，先生們。”

索比度過了一個不太愉快的夜晚。糾察長把他安排在一間士官宿舍。宿舍裏的人待他都不錯，但是他卻尷尬地意識到，周圍人的眼神都很有禮貌地故意回避他那套華麗的西蘇制服。直到這時，他仍然以這套漂亮的西蘇制服自豪，但也痛苦地意識到服裝應該與適當場合相配。那一夜，他聽到了周圍人們的鼾聲……陌生人……弗拉基……他想回到西蘇號上去，因為在那裏，人們都知道他，理解他，認識他。

他在硬板床上躺著很不習慣，翻來覆去睡不著，腦子裏想著誰會睡他在西蘇號上的那個鋪位？

索比的思緒飄回了朱布爾波。他想，是否已經有人住進了他仍然看作是“家”的那個洞穴。他們會去修好那扇門嗎？他們會像老爹一樣把它收拾得幹幹凈凈、漂漂亮亮的嗎？他們會拿老爹的那條假腿去幹什麽呢？

在睡夢裏，索比見到了老爹和西蘇人混在一起。最後，他夢見族長奶奶被砍了頭，劫掠者登上了西蘇號，就在這時，他聽見老爹輕輕地說：“噩夢過去了，索比，永遠不會再來了，兒子。以後只有好夢了。”

此後索比睡得很安穩，醒來時卻發現自己仍舊睡在這個讓人討厭的地方，周圍都是嘰哩咕嚕的弗拉基。早餐量很多，但卻比不上雅典娜阿姨做的飯菜，再說他也不餓。

早餐以後，他正在悶悶不樂，突然有人要他脫下衣服，接受檢查。這是他第一次體驗到醫務人員對其身體采取的粗暴舉動。他討厭紮針和抽血。

指揮官派人叫來索比。見到那個認識老爹的人以後，索比仍然提不起精神來，因為正是在這個房間裏，他最後向爸爸說“貿易順利”。他腦子裏想的還是當時的情景，心情不是那麽愉快。

布裏斯比向索比說明請他來的原因，他無精打采地聽著，直至明白了他要被應征入伍，由此可以提高自己的身份時，他才清醒了一點，但仍舊不是很清醒。身份，原來弗拉基內部也有身份地位的問題。在這之前，他從來不知道弗拉基的身份對弗拉基來說是如此重要。

“你可以不入伍，”布裏斯比上校說，“但是你入伍以後，我更容易完成巴斯利姆交給我的任務。我的意思是找到你的家。你喜歡找到自己的家，是不是？”

索比差點說出他知道自己的家在什麽地方，但他馬上明白過來，上校說的是他自己的氏族，以前他從來沒有想到過自己的親生父母。他真的在某個地方還有親屬嗎？

“我想是的。”他想了一會兒說，“可我不知道我有沒有家。”

“呣……”布裏斯比想，一幅沒有畫框的畫會是怎麽樣的呢，“巴斯利姆急切地希望我能找到你的家。如果你成了我們中的一員，這件事辦起來就比較簡單了。怎麽樣？國民警衛隊三等兵……每月工資30元，供你吃飽，但不能睡足。很光榮，可是錢不多。”

索比擡起頭來，說：“老爹、你們稱之為巴斯利姆上校，他以前也是這個家裏的人嗎？真的嗎？”

“是的。當然比你的級別高得多。但我們都是軍人。你剛才提到‘家’，我們也喜歡把部隊看成一個大家庭。巴斯利姆上校是這個大家庭中傑出的一員。”

“那我願意被你們收養。”

“應該說應征入伍。”

“怎麽說都可以。”