十（第7/7頁）

但是或許並沒有造成什麽麻煩。約好今天還要去百貨大樓。假如我不去，會怎麽樣？會引起連鎖反應，反間諜機關會以為我被謀殺了什麽的。會想辦法來找我。

這些都不重要，因為他來了。終於來了。等待結束了。

貝恩斯匆匆走到盥洗室，準備刮胡子。

他想，我敢肯定田芥先生會在第一時間認出他來。我們現在可以丟掉“矢田部先生”這個偽裝了。事實上，所有的偽裝，所有的借口，都可以丟掉了。

一刮完胡子，貝恩斯先生就去沖澡。當水嘩嘩響起的時候，他放聲高唱：

有人騎馬暮色中，

經過黑夜和狂風。

這是父親

和他的孩童。

現在，德國國家安全局采取任何措施都為時已晚，貝恩斯想。即便他們發現了什麽蛛絲馬跡，也無關緊要。因此我可以不用再擔心了，至少不用再為那件小事擔心，對我自己的膚色耿耿於懷。

但其余的一切才剛剛開始。