十三(第6/7頁)

她一邊開車,一邊找地方停下來打電話。太荒唐了,一小時之前,誰曾料到竟是這樣的結局?當我們登記房間的時候,當我們停下來……我們就要穿上新衣服,出去吃晚飯了,說不定還會去一家夜總會。想到這,朱莉安娜不禁又哭了起來。她感覺到眼淚從鼻子上滴下來,滴到了她的襯衫上。太糟了,都是因為我沒有求問神諭。神諭會預料到這一切,並且給我告誡。為什麽我沒有求問呢?我隨時都可以求問一下的,在路上的任何地方,甚至在我們離開之前。她不由自主地痛哭起來。哭聲如同哀號一般,從她的身體中爆發出來,讓她大吃一驚,因為這是她以前從沒有過的。盡管她咬緊牙關,但還是壓抑不了自己的哭聲。哭聲既像吟唱又像悲號,在鼻腔裏此起彼伏。

她停下車,沒熄火,把手放在上衣口袋裏,坐在那兒不停地顫抖。上帝啊,她痛苦地對自己說。好吧,我估計這樣的事情遲早會發生。她下了車,把行李箱從後備箱裏拖出來。她在汽車的後座上打開行李箱,在衣服鞋子堆裏翻了一陣子,找到兩冊黑封面的《易經》。發動機還在響。她就坐在車後座上,借著從百貨大樓裏投射進來的光線,拋擲落基山脈國的三枚硬幣。我該怎麽做?她問道,請告訴我。

是益卦第四十二,第二爻、第三爻、第四爻和上爻是動爻,因此,變為夬卦第四十三。她急不可耐地瀏覽著相應的卦辭,抓住每一層意思,綜合起來琢磨。天哪,卦上描述的和事實發生的一模一樣——奇跡再一次出現了。發生過的一切以圖解的方式呈現在她眼前:

承擔某事對人是有利的,

渡過大河對人是有利的。

前進,去完成一件重要的事情,而不是待在這兒。再看爻辭。她尋找著,嘴裏不停地念著……

十對烏龜無法阻擋。

堅持不懈有好運。

王推薦他給上神。

再看六三爻。看著看著,她感到一陣眩暈。

人因災難而豐富。

心誠則無過。

攜玉璽見殿下。

“殿下”……殿下指的是阿本德森。“玉璽”指的是一本新的《蝗蟲成災》。“災難”——神諭知道她身上發生過的一切,和喬在一起時令人膽戰心驚的際遇。還不知道喬是不是他的真名。她繼續讀六四爻:

心正道中,

見王子,

言聽計從。

我必須到阿本德森家去,即便喬隨後跟來。她貪婪地讀了最後一個動爻—— 上九爻:

無人給他帶來好處,

有人甚至傷害他。

他無恒心。

厄運。

哦,上帝,朱莉安娜想。這是指殺手,蓋世太保的特務——這段爻辭告訴我,喬,或者他的同夥,會趕到那兒殺了阿本德森。她迅速翻到夬卦第四十三。卦辭如下:

須斷然告之於王庭,

如實報兇險。

也須告之於自己的城邦,

訴諸武力無濟於事,

采取措施才是正道。

因此,就算回旅館殺了喬,也無濟於事。真的無濟於事,因為還會有其他人頂上。神諭一再重申,語氣更加強調:趕快去夏延市提醒阿本德森,不管有多危險,我也要去。我必須把真相告訴他。

朱莉安娜合上了書。

她坐回駕駛室,把車倒回馬路上。不一會,她就離開了丹佛的市中心,駛在往北的高速公路上。她把車開到最快,發動機發出怪異刺耳的噪聲,方向盤和座椅都抖動起來,儀表盤上小盒子裏的東西嘎嘎作響。

謝天謝地,多虧托特博士和他建造的高速公路,她對自己說。她穿破黑夜,飛速前進,目不轉睛地盯著自己的前燈和車道線。

因為車胎出了故障,晚上十點的時候,她還沒到夏延市。沒有辦法,只能先把車開下高速,找個地方住一晚再說。

在高速公路的一個出口,她看到前方有一個路標,上面寫著距格裏利市五公裏。幾分鐘之後,她的車慢慢地行駛在格裏利市的大道上。明早再啟程吧,她心想。她看到幾家汽車旅館亮著“有房”的標牌,住宿沒有問題。她想,我今晚要打個電話給阿本德森,告訴他我來了。

她找地方把車停好,然後疲倦地下了車。她松了一口氣,終於能伸伸腿了。從早上八點開始,一整天都在路上奔波。沿人行道不遠的地方有一家雜貨店。她把手插進上衣口袋,朝那個方向走過去。她走進一間清靜的電話亭,把門關上。她向接線員咨詢了有關夏延市的情況。

感謝上帝,阿本德森的電話是登記在冊的。她把硬幣投進去,電話通了。

“喂。”那頭立刻傳來一個女人的聲音,一個精神飽滿、聲音甜美的年輕女人的聲音。這個女人的年紀無疑和朱莉安娜差不多。

“是阿本德森夫人嗎?”朱莉安娜說道,“我找阿本德森先生。”