第一部 第一章 捕鯊記

1864年7月26日，東北風呼嘯，一艘豪華遊輪開足馬力航行在愛爾蘭與蘇格蘭之間的北海峽海面上。船尾桅杆上，斜插著的英國國旗迎風飄舞。大桅頂上還懸掛著一面小藍旗，上面用金線繡著“E.G.”兩個大寫字母，字母上方還有公爵冠冕徽記，鮮艷奪目。這艘遊輪名叫“鄧肯號”，船主哥尼納凡爵士不僅是英國貴族院蘇格蘭12位元老之一，而且還是英倫三島大英皇家泰晤士河遊輪協會享譽盛名的會員。

愛德華·哥尼納凡偕年輕美貌的妻子海倫娜太太一起航行，他的表兄麥克納布斯少校也上了船。

鄧肯號是一艘造好不久的新船，剛在克萊德海灣外數海裏處試航完畢，準備返航到格拉斯哥。遠處的阿蘭島已經隱約可見，突然瞭望台上值班的水手報告說，一條大魚正在船尾的浪潮裏翻躍。哥尼納凡少校聽到消息後，立刻與表兄趕到船尾，問約翰·蒙格爾斯船長他認為是條什麽魚。

“啊，閣下，我認為是條鯊魚，而且是條錘頭鯊。”蒙格爾斯船長說。

“這片海域還有大鯊魚？”哥尼納凡十分驚訝地問。

“當然，大海裏無奇不有，”船長回答道，“如果我沒有猜錯的話，這應該是一條雙髻鯊，又叫‘錘頭鯊’，經常出沒於各個海域。如果爵士閣下您不介意，還有海倫娜夫人喜歡的話，我可以將它捕撈上來，讓大家一睹為快，看看它的真實面貌。”

“你覺得呢，麥克納布斯？”哥尼納凡爵土問少校，“不妨試試？”

“只要您願意，我舉雙手贊成。”少校平靜地說。

“再說，這些可怕的家夥太多了，不管怎樣，殺一條少一條，”約翰·蒙格爾斯說，“機會難得，我們不僅可以將它釣上來取樂，而且還可以除去一害，真是一舉兩得，何樂而不為呢！”

“太棒了，動手吧！”哥尼納凡說道。

海倫娜夫人與丈夫來到甲板上，一起興致勃勃地觀看水手們如何將這家夥釣上來。海水清澈碧藍，水天一色。錘頭鯊在水中躥上躥下，那一招一式都清楚可見。遵照船長的命令，水手們從船的右舷拋下一條很結實的繩索，繩子的一端綁一只大鐵鉤，鉤上掛塊厚厚的臘肉作為魚餌。那鯊魚還有足足50碼遠，嗅到肉腥味後，霎時間，就挺直尾鰭，迅速朝遊艇沖了過來，魚鰭掀起數尺高的浪花。在離獵物越來越近時，它大而突出的眼睛炯炯發光，露出一股狼顧鳶視的神態。翻身時，可以看到它大下巴上長著4排鋒利的大白牙，整個腦袋又寬又平，活像一把長柄上的雙頭鐵錘。約翰·蒙格爾斯沒有看錯，這絕對是一條貪饞無比的錘頭鯊。

無論是乘客還是水手全都興致勃勃，目不轉睛地盯著那頭大鯊魚，它很快就遊到釣鉤邊，打了一個鷂子翻身，直沖釣餌，瞬間，臘肉釣鉤就消失在它的嘴裏。此刻它已經被鉤住了，越是用勁地拽，繩子拉得就越緊。水手們連忙搖轉帆架末端的轆轤，將這頭巨獸拖拉上來。

鯊魚出了水面後，加倍地奮力掙紮，蹦跳不止，但為時已晚。捕撈者們知道它會猛烈掙紮，早已做好了準備。他們用一根長長的繩索，一端打成一個活結，套住鯊魚的尾巴，使它動彈不得。數分鐘後，鯊魚被吊上船來，擺在甲板上。隨即，一名水手跑上前來，手握一把短柄斧頭，小心翼翼地走過去，猛地一斧頭下去，砍斷了鯊魚的尾巴。

錘頭鯊

就這樣，捕捉巨鯊的一幕宣告結束，這鯊魚已失去了往日的威風，再也沒有什麽可怕的了。但水手們還不解心頭之恨，他們的好奇心尚未得到滿足。憑直覺，水手們認定這家夥胃口不小，肚子裏一定藏著不少東西，必須開膛破肚弄個清楚。這也是所有船只的慣例，在捕捉到鯊魚後，打開其腹腔尋覓一番，因為鯊魚什麽都吃，說不定能找到點意外之物。不過，哥尼納凡太太不願意觀賞開腸破腹這惡心的一幕，便獨自回到自己的客艙中去了。鯊魚依然在甲板上不停地喘息，它身長10英尺，體重約600多磅。錘頭鯊在鯊魚類中不算是個頭最大的，但卻是最兇猛的一種。

水手們三下五除二地將這頭龐然大物開膛破肚。腹中什麽也沒有，倒是吞進肚子的魚鉤牢牢地釘在了腹腔上。水手們大失所望，正準備將鯊魚殘骸拋入海中的時候，水手長卻突然發現鯊魚的腸胃裏有一塊又大又硬的東西。

“嘿！那是什麽東西？”水手長驚訝地叫道。

“那個麽！好像是鯊魚吞下的一塊石頭，以保持身體的平衡。”

“去你的吧，那明明是個瓶子，被這家夥吞進肚子裏還沒來得及消化。”另一名水手說。

“你們都瞎猜些什麽呀！”鄧肯號大副湯姆·奧斯丁反駁道，“難道你們沒發現這家夥簡直就是個酒鬼，它不僅喝完了瓶中的酒，還連酒瓶子也吞下去了嗎？”