第十七章 尼娜和她的小羊（第4/4頁）

“他的地址？”鐵馬斯徹夫伯爵借用拉封丹的一則寓言答道，“他不會像占星的術士一樣掉到井底下面了吧？”

“這是很有可能的。可是，這口井在什麽地方呢？”

赫克托·塞爾瓦達克上尉提出的這個問題，沒有人能夠給他一個答案。或許，寫紙條的人住在一個孤島上，只不過這個孤島他們目前還沒有發現。或許，這個人也像他們一樣，正乘坐著一艘輪船在這個新的地中海漂流。然而，任何人也不能確定他到底在哪裏。

“不管怎麽說，”船長助理普羅科普說，“如果紙條上的數字可信的話，它談了兩個重要情況。第一，加利亞的運行速度已明顯放慢，在一個月內少走了9200萬公裏。它在1月到2月走了32800萬公裏，而在2月到3月才走了23600萬公裏。第二，加利亞和太陽的距離已經從2月15日的23600萬公裏，增加到31200萬公裏，也就是說增加了7600萬公裏。所以，隨著它離太陽的距離越來越遠，它在運行軌道上的速度也在降低，這完全符合天體力學定律。”

“那麽結果如何呢，普羅科普？”鐵馬斯徹夫伯爵問道。

“我已經說過，老爺，”船長助理普羅科普答道，“加利亞正在沿著一條橢圓的軌道運行，它的參數我們現在還無法知道。”

“你們看，”鐵馬斯徹夫伯爵說，“寫這張紙條的人還把這個地方叫做‘加利亞’。我有個建議，從今以後，我們就把我們這顆星球稱作‘加利亞’好了，那麽這片大海就叫做‘加利亞海’好了。”

“贊同，”普羅科普說道，“以後我就用這個名稱繪制航海地圖。”

“我還發現一個問題，”塞爾瓦達克上尉補充說，“這位正直的學者對自己的觀測結果越來越滿意。因此，在任何時候，無論發生什麽事情，我們也一定要像他那樣Nil desperandum，永不絕望！”

幾小時後，“多布裏納號”上負責觀望的水手報告，古爾比島終於要到了！

————————————————————