第二十章 攻守大戰

在很長一段時間內，人們覺得這段插曲似乎就要結束這次討論了，因為實在沒有別的什麽話題能把大會推向如此的高潮。但是，會場剛剛平靜，忽聽一個洪亮而又堅定的嗓音傳來。

“鑒於講話人用豐富的想象力給了我們有益的賜教，現在能否言歸正傳，就登月旅行談一點實際的東西？”

所有人的目光一下子集中到了這個說話人的身上。此人略顯消瘦，高個子，留著一撮美國式的山羊胡兒。他是趁著人群擁擠的混亂時刻，奮力擠到前排來的。此時，他正雙臂交叉，用嚴厲的目光瞪著大會上的英雄。他提完問題，就不再多說，默默地等，絲毫也不理會向他投來的無數目光，也不在乎他的話激起的眾多非難聲。等了一會兒沒見回答，他就加重語氣又問了一遍，還加了一句：“我們到這兒來是談月亮的，不是談論地球的。”

“說得對，先生，”米歇爾·阿當開口了，“討論是有點跑題。那我們就說月亮吧。”

“閣下，”陌生人說，“你聲稱月亮上有人。好極了，但假若真有月亮人，他們一定是不喘氣也能活著。說這話是為了你好，要知道上面可是一點兒空氣也沒有。”

聽了這話，米歇爾·阿當的紅頭發一下子豎了起來。他知道他將要就實質問題和這個人苦鬥一場了。於是，他也嚴厲地盯住對方說：“是嗎？月亮上沒空氣呀？請問，這是誰說的？”

“科學家。”

“真的？”

“真的。”

“閣下，”米歇爾回應道，“咱們不開玩笑。我對真正懂科學的科學家向來極為尊重，但對不懂科學的科學家也向來極為鄙視。”

“那你認不認識不懂科學的科學家呢？”

“絕對認識。在法國，就有那麽一些人，說從數學角度講，鳥不可能會飛；還有一些人認為，從理論上說魚不可能生在水裏。”

“我說的可不是這號人。為了引證我的說法，我提幾個名字，你是斷不敢否認的。”

“那麽，閣下，你肯定會讓我這個可憐無知的人無地自容了，不過即使無知也想長點兒見識。”

“如果你無知，為什麽要解釋科學上的事呢？”陌生人的嗓音開始粗魯了。

“就因為那句名言，不知什麽是危險的人才是最勇敢的人。我無知，千真萬確。但恰恰是這個弱點，我才具有力量。”

“你的弱點是愚蠢。”陌生人怒斥道。

“再好不過了，”法國人回答，“如果這愚蠢能把我送到月球上去。”

巴比康和他的同事們都對這個半路殺出來的人怒目而視，恨不得一口把他吞了。此人竟然如此大膽，敢公然反對他們的登月計劃。沒人知道他是誰。巴比康不無擔憂地看著他的新朋友，因為這種信口開河的舌戰結果很難預料。會場的氣氛也有些緊張，這場辯論讓聽眾們意識到此次遠征具有危險，甚至是不可能的事。

“閣下，”阿當的對手說，“有很多無可爭議的理由可以證明月球上沒有空氣。作為假設，即使有過，也早就被地球吸光了，但我更想用鐵的事實來駁斥你。”

赫歇爾（1738-1822）

“那就拿出你的事實吧，閣下、多多益善。”

“知道嗎？”陌生人說道，“當光線穿過像空氣這樣的介質時就會偏離原來的直線，換句話說，就是要出現折射現象。但是，當月亮要遮住某個星星時，當這個星星靠在月亮的邊緣時，眞光絲毫不會偏離原來的直線，沒有一點折射。由此可知，月亮的周圍沒有大氣層。”

全場都盯住了阿當，因為，他一旦承認了這一點，後果的嚴重性將是明顯的。

“這一條大概是你最有力的論點吧？”阿當反擊說，“如果不是唯一的一條，也是主要的一條論點了吧？一個真正的科學家還真可能讓你給弄糊塗了。而我嘛，只告訴你，你的這個證據有缺陷，因為你已經把月球的角直徑規定死了，可事實並不是這麽一回事兒。但是我們先不談這個問題，告訴我，親愛的先生，你承認不承認月球的表面有火山？”

“有死火山，但沒有活火山！”

“可這些火山過去是不是活的？”

“沒錯。但是火山燃燒靠的是自身產生的氧氣，火山噴發不能證明就有大氣層。”

“咱們往下說。先把這類爭論擱置一下，談談觀測的結果吧。我可告訴你，我是要列舉人名的。”

“請吧，就把你的人名拿出來吧。”

“我會的。1715年，天文學家魯維勒和哈雷觀察5月3日的月食時發現，月球上有一種奇特的閃光，這些光一閃即逝，而且時不時地出現。他們認為這是月球大氣層裏的暴風雨所致。”