第一章 流浪者號雙桅縱帆船（第4/4頁）

正當流浪者號即將開船的時候，韋爾登夫人帶著她的同伴們登上了雙桅縱帆船的甲板，赫爾船長迎向他的乘客。

“顯然，韋爾登夫人，”船長對她說道，“即使你已經登上了流浪者號，一切後果仍要你自己負責！”

“你為什麽要對我說這些呢，赫爾先生？”韋爾登夫人問道。

“因為在這件事上，我沒有得到你丈夫的指示，而且一艘縱帆船不可能像專門運送旅客的客輪那樣，為你提供安全舒適的旅行保障。”

“如果我的丈夫在這裏，”韋爾登夫人回答說，“赫爾船長，你認為他會為帶著妻子和兒子乘坐流浪者號而猶豫不決嗎？”

“不，韋爾登夫人，他不會有任何猶豫的！”赫爾船長說，“當然不會！我本人也不會產生任何猶豫的！畢竟，流浪者號是一艘非常出色的縱帆船，盡管它這次出海的收獲令人難過，可是我信任它，一個船員對自己駕駛多年的輪船總是充滿了信心。我剛才說那些話的原因，韋爾登夫人，只是因為我承擔不了這麽大的責任，而且也為了再次提醒你，在這條船上沒有舒適的條件，你可能會感到很不習慣。”

“如果只是關於舒適的問題，赫爾先生，”韋爾登夫人回答，“這不會嚇倒我。我可不是那種討厭的乘客，不斷地抱怨船艙小、飲食差。”

韋爾登夫人看了看拉著自己手的小傑克，又說道：“讓我們出發吧，赫爾先生！”

啟航的命令立刻傳了下去，船帆升了起來，流浪者號全速駛出了海灣，開始向美洲海岸前進。

流浪者號雙桅縱帆船返航了

然而，啟程三天後，縱帆船迎面遭遇了強勁的東風，因此流浪者號不得不調整方向，以左船舷逆風行駛。

2月2日，赫爾船長發現流浪者號正位於高緯度地區，這可不是他所希望的樣子。在這種情況下，一個海員往往寧願繞道合恩角，而不是冒險駛往美洲大陸。

————————————————————