第十二章 潛入荒蕪之地（第2/2頁）

從雷克雅未克出發兩個小時後，我們到達了享有特權的古富奈，這裏也被稱為“奧阿爾基雅克”，意思是“主教堂”。這個地方沒有任何特殊之處，只不過有幾座房子而已，在德國幾乎只能算為一個村莊。

漢斯在這裏休息了半個小時，他和我們一起分享了一頓簡單的早餐。每次回答叔叔詢問的一些路名，或者我們的一些其他問題，漢斯只回答“是”或者“不是”，只有我們問他在哪裏過夜的時候，他才回答說“加爾達”。

我查看了一下地圖，找到了加爾達這個地方。這是一個小鎮的名字，位於赫瓦爾峽灣沿岸，距離雷克雅未克4裏。我把那個地方指給叔叔看。

“4裏！”他驚叫道，“22裏中的4裏！我們走得可真夠快的！”

他對向導談論著自己的建議，可是向導並沒有任何表示，只是默默走到隊伍前面，繼續向前走去。

三個小時後，我們仍然穿行在牧場那暗淡的草地上。我們必須繞過科拉峽灣，雖然這樣路遠了一些，但是比橫穿起來要容易得多。不久，我們進入了平斯塔，或者名為“埃米爾堡”的教區。如果冰島的教堂都富裕得買得起大鐘的話，那麽這裏的教堂塔樓早就應該敲過了十二點鐘。但是，這個教堂就像教區的會眾一樣，由於沒有鐘表因此得以免去一些程序。

我們在這裏喂了馬，然後沿著小山和大海之間一條狹窄的小路，到達了我們的下一站布朗塔的奧卡科加。然後，我們繼續向前行進了1裏，抵達了索爾波埃。有一座小教堂建在赫瓦爾夫峽灣南岸。

這時，已經是下午四點鐘，我們又前進了4冰島裏，或者說24英裏。

赫瓦爾夫峽灣寬大約半裏，海浪打在陡峭的巖石上，發出陣陣咆哮。狹窄的峽灣入口兩側是高達2000英尺的巖壁，醒目的褐色巖層被微紅色的凝灰巖隔開。盡管我相信我們的四足動物非常機靈，但是我仍不願讓它經受橫渡峽灣的考驗。

“如果它們真的非常聰明，”我想，“它們是不會試著冒險的。無論如何，為了對它們負責，我也要發揮自己的聰明才智，阻止它們去冒險。”

可是，叔叔急不可待，他騎著小馬向海岸沖去，但是他的小馬卻低著頭，看著海浪停下了腳步。叔叔又犯了急躁的老毛病，他再次驅趕著小馬向前沖去，但是那匹畜生搖著頭拒絕了他的要求，於是招來叔叔一陣咒罵和鞭打。小馬掙紮著，企圖把馬背上的人甩下來，最後它彎下馬腿從教授的胯下掙脫了出去，把教授獨自留在了岸邊的兩塊巖石上。教授直挺挺地站在巖石上，簡直像是羅得島上的巨人雕像(2)！

“該死的畜牲！”騎士失去了馬匹，憤怒地大叫著。他突然從一個騎士降為一個步行者，羞愧得無異於一名騎兵軍官被降級為一名普通步兵。

“船。”向導聳聳肩，用丹麥語說道。

“什麽？船？”

“那兒。”漢斯用手指著一只小船回答。

“是的，”我大聲說道，“那兒有一只船。”

“為什麽你不早說呢。好了，讓我們繼續出發！”

“Tidvatten。”向導又說道。

“他在說什麽？”我問道。

“他說的是潮水。”叔叔說道，向我翻譯了這個丹麥詞。

“毫無疑問，我們必須等到漲潮。”

“必須這樣嗎？”叔叔問道。

“是的。”漢斯回答。

叔叔急躁地跺著腳，這時四匹馬卻向著小船走去。

我知道，我們必須等到潮水漲到某種高度才能渡過海峽，因為潮水漲到最高的時候，海水處於比較穩定狀態，既不會繼續高漲，也不會立刻退去，所以潮水既不會把小船沖入峽谷深處，也不會將它卷入大海。

晚上六點鐘，我們才等到渡海的最佳時刻。叔叔、我、向導和兩個船夫以及四匹馬走上一條看上去很不可靠的平底船。由於我已經習慣了易北河上那些汽船，因此感到現在的船夫所使用的木槳實在很落伍。這次穿越海峽共用了一個多小時，幸運的是最後總算平安地抵達了對岸。

半個小時之後，我們到達了加爾達的奧克加。

————————————————————