自救（第2/4頁）

那個男子緩緩地點了點頭，但我能夠看出他仍舊處於極度震驚的狀態之中，因此還不能完全理解這些話。尼克似乎也意識到了這一點。他繼續開口呼喊了起來，這一次聲音更加平和、舒緩。

“你叫什麽名字？”

“比爾·墨菲。”

“好的，比爾，去把所有還活著的人集合到斷口處來，然後在那裏等著。所有人都到斷口處等著。明白了嗎？”尼克停頓了一下，好讓對方能夠完全理解自己的話，“比爾，那裏還有別人是清醒的嗎？”

“我想有吧……有的。”

“有多少人？”

“我不知道。5個，10個，我不知道。這裏很黑。”

“沒關系。趕緊去告訴他們，讓他們幫你把所有人都集合到斷口處等著。所有人都集中到斷口處等著。”

比爾轉過身去，消失在了漆黑的客艙中。我移步到尼克的身旁。“你計劃怎麽做？”

“我還在想。”他壓低了嗓門，看了看人群。目前，聚集在岸邊的人已經有30多個了。曾坐在機艙前部的人各個滿身是血，而遊泳逃生的人則渾身濕漉漉的。尼克朝著他們轉過身去，提高了嗓門：“你們有誰知道如何做心肺復蘇嗎？”

兩只手舉了起來，其中一只似乎有些不太情願。

“很好。你們站到這裏來，逃出來的一些人也許會出現窒息的情況，你們要盡力挽救他們。如果盡力嘗試之後他們還是沒有反應，就去搶救下一個人。”尼克轉過身去看著人群，“好了，不會遊泳的人，站到這裏來。”

又是一個聰明的舉動。尼克把志願活動變成了默認的選項——如果你想要逃生，就必須站出來。6個人挪動了腳步，我不知道他們中有多少人是真的不會遊泳。

一個在河岸邊渾身發抖的女人既恐懼又堅定地說道：“我不想回到水裏去，我會死的。”

“我也是。”她身旁的那個紅頭發男子附和道。

“你們一定要這麽做——求你們了，我的丈夫還在那裏。”一個身穿黃色毛衣的老婦人用破碎的嗓音央求道。

“這無異於自殺。”一個身著性手槍樂隊T恤衫的長發少年回答。

尼克走過去，站在機艙前部的那群乘客和渾身濕漉漉的幸存者之間。“你們不需要回到水裏去。”他對那些會遊泳的人說，“你們可以和那些不會遊泳的人通力合作，幫助岸上的人擦幹身體。”他飛快地繼續說著，打斷了那些抗議者的話：“但是首先，你們需要跑回機艙的前半部分，把所有的毯子和救生衣都搜集過來。我們需要這些裝備來挽救想要逃出來的人。”

這是個好主意。頭等艙和商務艙的人均蓋毯數量多到令人不可思議。毯子是足夠的，但我還是不理解他的計劃是什麽。

“除此之外，這個過程也能讓你們暖和起來，保持血壓。”尼克拍了拍手，“行動起來，快點。把那個名叫薩布麗娜的深色頭發女子和空姐吉莉安也帶回來。找到薩布麗娜和吉莉安，讓她們帶上急救箱。記住，毯子、救生衣——把它們全都帶回來。”

那些不會遊泳的人不情願地領著渾身濕透的幸存者們返回了樹林之中。剩下的人——算上尼克和我在內一共23個人——站在那裏目送他們離開。在我們的右手邊，我能夠聽到飛機裏正傳來砰砰的敲擊聲，斷口處的底部邊緣現在距離水面只有10英尺的距離了。我發誓機身下沉的速度比原先更快了。

河岸上，一個臉上被割出了一道深深的傷口的肥胖男子說道：“我們是絕不可能遊過去之後還能拽著別人遊回來的。水太涼了，一個人都很難遊完一個單程。”

“沒錯。”尼克回答，“但我們不用在水裏待那麽長時間，你們也不用遊到飛機那裏再折返。”

含糊不清的抗議聲愈演愈烈，隨著抗議者的加入，聲音不斷變大。

我們會淹死的……

等專業人員來了再說吧……

我才不要參與這些呢……

“你們必須這麽做！”尼克的叫喊聲讓人群安靜了下來，“你們必須這麽做，知道嗎？我們誰也逃不掉，我們別無選擇。聽我說，飛機上的每一個人都有深愛著自己的人。他們是某個人的兒子，某個人的女兒。他們是母親和父親，就像你們中的一些人一樣。在那裏等待的有可能是你們的兒子或女兒，丈夫或妻子。他們失去了意識，孤立無助。眼下，一位孩子的母親可能正在家裏等待著電話鈴聲的響起，不知道自己的兒子為什麽還沒有打來電話。再過一個小時，她會開始擔憂。如果我們不去幫助那些人，這位母親可能永遠沒有機會再和自己的兒子說上一句話，就因為我們不敢涉水前去營救他。我的良心是無法允許我這樣苟活下去的。我知道你們也一樣。我們中的任何一個人都可能坐在那裏，毫無意識地喘息著，眼看就要被淹死。沒有我們，他們全都會被淹死。如果我們現在不施以援手，那些人全都會沒命。沒有人會去救他們。此時此刻，要是沒有我們，他們都活不了。就是這樣。這不是我們能夠選擇的，但這裏沒有別人。除了我們，沒有人可以挽救那些人的性命。我們每浪費一秒鐘，就會有一個人死去。飛機的那一部分大約還有200名乘客，他們的生命掌握在我們的手中。我已經有了計劃，但我需要你們的幫助。如果你想坐在河岸上看著他們淹死，那就請站出來吧。”