阿拉斯泰爾·休斯（第3/3頁）

接下來這段故事很有可能是軌道單元格迄今為止的歷史。這位科學家原本為那家缺乏資金的巴西公司工作。公司徹底失敗時，他拿起了電話，渴望繼續自己的工作，想要尋找任何能夠幫助他購買專利的人。他可能還在裏面押上了房屋抵押貸款和自己的退休積蓄——或許還有一部分家人的存款。我的熟人可能沒有過多地參與這個遊戲，他只是想看看是否有大亨願意參與經營，讓它成為現實。這很常見。

“我有一個想法。”

兩個男人等待著，雙雙揚起了眉毛。

“你們不能稱它為軌道單元格。”

嘀咕聲。

“對我來說，軌道意味著緩慢、陳舊，就像一列火車。”

“它會代替火車。”我的大學朋友回答。

沒錯，這個名字絕對是他的主意。科學家的眼神來回緩慢地閃爍著，鏡片後的雙眼如同魚缸裏的大魚。

“沒錯。它會代替火車，可它是一種更快、更新的技術。我也不想用‘單元格’這個詞，感覺很局限。聽到‘單元格’，我會想到監獄，狹窄，無法逃脫。這是品牌傳播最不想要的東西。”

“那你打算怎麽為它命名？”此刻，他的聲音裏多了些尖銳的語氣。

“我不知道。我會提出二十幾個名字，然後拿到不同的人群中進行測試。如今，有了社交媒體的幫助，這種做法花費很低。如果它如你想象那般擁有燦爛的前景，成為地球上人盡皆知的全球品牌，名字就是關鍵。也許可以叫豆莢，坑道裏的車廂很像豆莢，不是嗎？豆莢令人感到安全，堅不可摧，舒適宜人。而且它聽上去像是一種新的技術——當下沒有人能夠乘坐豆莢去任何地方。”

“豆莢噴氣式飛機？噴氣式飛機豆莢？噴氣式飛機很快。”我的熟人朝著科學家點了點頭，對方卻沒有任何反應。

“噴氣式飛機會墜毀。”我說道。

“不會。我是說，它們很少墜毀。”

“人們認為罕見的事情有可能會發生在自己的身上，地鐵就不會相撞。”

“豆莢管？”

“聽上去像電視。”

“管豆莢？”

我搖了搖頭。“聽上去像是某種植物的一部分。”

“豆莢隧道？”

“這倒是可以。再多想想。”

最糟糕的生病地點就是飛機。好吧，這也許不是最糟糕的，但還是很糟糕。我病得很厲害，在頭等艙的廁所裏進進出出，嘔吐，靠著墻壁，等待著痛苦和惡心的感覺過去，或是再吐些什麽東西出來。我永遠不知道接下來會發生什麽。

我重重地靠在自己的座位上，臉色慘白，筋疲力盡。

“吃錯了什麽東西嗎，夥計？”坐在過道另一側的那個家夥問道。

“一定是這樣。”我嘟囔著。

我沒有吃錯什麽東西。我此生從沒有得過偏頭疼，也從沒有病得這麽重過。我的身體一定是出了什麽問題，某種很嚴重的問題。從希思羅到舊金山的飛機剛剛在大西洋上飛過一半的路程，還有8個小時。

我不知道自己能否撐過去。