4（第2/2頁）

“讓我再看看賬單，”福特說。他拿起賬單，在酒保的惡毒目光和鳥兒同樣惡毒的目光注視下細細端詳，鳥兒正用爪子在吧台上撓出一條條深溝。

這張紙可真夠長的。

這張紙的底端有個數字，怎麽看怎麽像你在立體聲音響底部找到的序列號，需要花上好一會兒才能謄上登記表。不過，他畢竟在酒吧裏泡了整整一天，拼掉的泡沫豐富的飲品堪稱海量，還請那些忽然記不起來他是誰的所有皮條客、暴徒和唱片監制喝了許許多多輪酒。

他很沒底氣地清清喉嚨，上下拍了一遍衣袋。正如他早已知道的，衣袋裏空空如也。他抓住小背包半敞開的翻蓋，用力雖然不大但抓得很牢。離體巨手給他的右肩又加了幾分壓力。

“要明白，”酒保的臉像個不祥之兆，在福特面前起伏不定，“我得考慮我的名聲。你明白的，對吧？”

這就是了，福特心想。除此之外別無他法。他遵守規矩行事，真心誠意地試圖付賬，但被對方嚴詞拒絕。這會兒生命有了危險。

“好吧，”他悄聲說，“說到你的名聲……”

他以閃電般的速度打開小背包，把他那本《銀河系搭車客指南》連同表明田野調查員身份的官方證件一起拍在吧台上，做起了《指南》絕對禁止他做的事情。

“需要給你宣傳一下嗎？”

酒保起伏不定的臉忽然定住了。鳥兒正在抓撓的爪子忽然停住了。那只手慢慢松開了。

“那可就，”酒保從發幹的嘴唇之間擠出幾不可聞的聲音，“再好不過了，先生。”