第九章（第4/6頁）

“這我有體會。然後呢？”

“他們顯然是在仔細掃蕩，像強抓壯丁似的。好像某個承包商正在把受過技術培訓的工人成批地賣給阿斯倫德人，到他們在海根樞紐的空間站上工作。那兒的工程進度滯後了。”

邁爾斯眨巴著眼睛：“奴隸勞工？”

“差不多。好處是，等刑期結束後，我們會在阿斯倫德樞紐站被就地釋放。這裏多數人好像不太介意。沒有報酬，但我們——他們——將有吃有住，逃離傑克遜聯邦保安部。歸根結底，他們最後不會比開始的時候差——沒工作，身無分文。他們大多數人似乎都覺得，最終總能夠找到份工作，離開阿斯倫德。在那邊沒有錢並不是什麽十惡不赦的罪過。”

邁爾斯的腦袋突突地疼：“他們要把你帶走？”

緊張情緒聚集在格雷果的眼睛裏，越積越多，但沒有擴散到他僵硬臉部的其他部分：“我想是的。馬上就來了。”

“上帝啊！我不能讓——”

“不過，你是怎麽發現我在這裏——”格雷果剛開口就停下來了，然後沮喪地朝房間那頭看去。一群身穿藍色囚服的男男女女正在邊發牢騷邊站起身來。“你是來這裏——”

邁爾斯迅速朝四周張望了一下。他隔壁床上那個穿藍衣服的人此刻正側身躺在那兒，不耐煩地瞪著他們。他的個子並不是太高……

“你！”邁爾斯爬過去，趴在那人身邊的地上，“你不想參加這次旅行，對嗎？”

那人看上去沒剛才那麽煩躁了：“怎麽？”

“交換衣服。交換證件。你我交換一下位子。”

那人看上去有些懷疑：“這裏有什麽圈套？”

“沒有。我的信用很好的。我過會兒就要付錢買回自己的自由，離開這裏。”邁爾斯停頓了一下，“雖然由於我拒捕，我得多付一份罰款。”

“啊。”那人覺得確實探明了一個圈套所在，顯得略為有興趣了些。

“拜托了！我必須跟——跟我朋友一起走。馬上。”那些技工們正在房間另一頭的出口處集合，嘈雜聲越來越大。格雷果在那人的床後面來回踱步。

那人噘起嘴：“不要。”他做出了決定，“也許你那邊的事情比這更麻煩呢。我不想跟你扯上半點幹系。”他猛地一下子坐了起來，準備站起來，加入到隊列中去。

邁爾斯依舊趴在地上。他擡起雙手哀求道：“求求你——”

格雷果現在處於完美的出擊位置。他猛撲過去，抓住那人的脖子，一個幹凈利落的鎖喉，然後把他推下床邊，從其他人的視野中消失。感謝上帝，幸虧貝拉亞貴族們仍然堅持對子弟進行軍事訓練的傳統。邁爾斯搖搖晃晃地站起身來，好模糊房間那頭人們的視線。地上傳來一陣輕輕的擊打聲。不一會兒，一件囚犯的藍色衣服從床底下滑過來，停在了邁爾斯腳上的拖鞋旁。邁爾斯蹲下去，把衣服套在自己綠色的絲綢衣服上——幸運的是，囚服的尺碼比他稍微大一點兒——然後又費勁地穿上隨後滑過來的寬松長褲。一陣推拉的聲音後，那人失去意識的身體被推到床下看不見了。格雷果站起身來，微微喘息，臉色煞白。

“我系不上這該死的褲帶繩。”邁爾斯說。繩子從他顫抖的手中散落下去。

格雷果給邁爾斯系好褲子，又卷起過長的褲腿：“你需要他的證件，否則你就得不到食物，也不能登記工作成績。”格雷果從嘴角小聲擠出這些話的同時，身體擺出一副悠閑的姿態，儀態優雅地靠在床頭。

邁爾斯在口袋裏搜了下，找到了一張標準的算訊終端卡片：“搞定了。”他站在格雷果身旁，笑得齜牙咧嘴：“我都快暈過去了。”

格雷果用手捏了捏邁爾斯的胳膊肘：“別這樣。會引來注意的。”

他們走到房間那一頭，悄悄站到那列跩步向前、抱怨不斷的藍色隊伍末尾。門口一個滿臉倦色的衛兵在對他們做出門檢查，其實就是拿個掃描儀掃一下他們的證件。

“……二十三、二十四、二十五。齊了。把他們帶走。”

他們被交給了另一批衛兵。那些人身上穿著的不是傑克遜聯邦的制服，而是聯邦中某個小家族的金黑兩色工作服。被帶出拘留所時，邁爾斯一直低著頭。全靠格雷果用手扶著他，他才沒倒下去。他們經過了一條走廊，又一條走廊，走進升降梯——下降時邁爾斯差點兒吐出來——然後又是一道走廊。這張身份證件上要是有定位裝置會怎麽樣？邁爾斯突然想到。在下一次乘升降梯時，他把證件給扔了；那張小小的卡片一閃一閃地漸漸消失在昏暗的遠方，無聲無息，無人注意。進入停泊區，進入艙門。在對接軟管中暫時失重。然後他們登上了飛船。歐佛霍爾特軍士，你現在在哪兒？