第七章（第5/5頁）

因此我覺得兩年之後露西小姐說我們“又知道，又不知道”，這話講得很對。更重要的是，現在思考起來，我覺得那天下午露西小姐對我們說的一番話，讓我們的態度發生了真正的轉變。就在那天之後，關於捐獻的笑話漸漸消散了，我們開始認真考慮這些事。表面的變化就是，捐獻重新又變成了一個諱莫如深的話題，但跟我們小時候的避諱不一樣。這次不再是因為尷尬或是不好意思，而是因為太嚴肅，太沉重。

“挺有趣的是，”幾年之前我和湯米再次回憶往事的時候，他說，“我們誰都沒有停下來想一想她是什麽感受，露西小姐她本人。我們從來不擔心她因為跟我們說了那些事，會不會碰到麻煩。我們那時候真自私啊。”

“可你不能怪我們，”我說，“我們得到的教育就是要互相為同學考慮，但從來沒有替導師考慮。至於導師他們彼此之間也會有不同意見，這點我們從來沒想過。”

“可我們已經很大了，”湯米說，“到了那個年齡，我們應該想得到。可我們沒有。我們根本沒有為可憐的露西小姐著想過。即便是那次之後也沒有，你知道，就是你看到她的那次。”

我立刻就明白了他的意思。他說的是我們在黑爾舍姆最後那一年的初夏，有天上午，我在二十二號教室撞上她的那次。現在回想起來，我得承認湯米說的有理。經過了那次之後，即便是我們，也應該看得出露西小姐有多煩惱。但是誠如他所說的，我們從來沒有從她的角度去考慮，從來也沒有想過要做些什麽，或者說些什麽，來幫幫她。