五十八

推力很穩定，瑪麗已經可以解開安全帶，通過艙門進入貨艙。艙內大部分是黑漆漆的真空。裏面隔出一塊空間，做了加壓，以放置斯蒂爾的水箱。瑪麗靠過去，在窗子上敲了敲。斯蒂爾的電子語音響起。

“又他媽要幹什麽？”

“很抱歉，我黑進了你的系統。”她說，“我原本以為這應該很有趣。”

“滾蛋。”

“這是那種你平常問候大夥兒的‘滾蛋’，還是特別給我的——因為你特別討厭我？”

“我他媽的真搞不明白當年你是怎麽在聚合海軍混下去的。”

“說老實話，我當時的表現並不是很好。”

“你不是做到軍士了嗎？”

“之後就變成了下士，”她說，“然後又是列兵。等他們把我關進監獄時，我覺得我的職業發展進入了瓶頸期。”

“我他媽的完全理解你上司。”

“當時我的表現報告就要被評定為最差了，”她說，“但我的上尉說可以考慮修改報告，把我的表現評定提高一些。”

“你給他來了一次特別出色的打飛機？”

“沒。我狠擊了他的卵蛋。”瑪麗說。

“用你的增強肌肉？”

“不，用我的腳。一腳又一腳。然後我把他的宿舍拆了。”

“牛逼。”斯蒂爾說。

“用的是炸藥。”

“這一回，你惹火的是我們那位量子娘娘腔嗎？”

“他有足夠的耐心，”她說，“畢竟他是個心思很重的人。”

“你還是回去煩他吧。”

“我是來跟你講和的，帶著禮物。”她說，“小道消息：蓋茨15是雙重間諜。我就知道不能相信那個小混蛋。”

“我們的計劃這下泡湯了嗎？”斯蒂爾問道。

“看起來不像。好像貝爾一發現這事兒，就改變了他的計劃。”

“我要是得不到報酬，會很生氣的。”

“你知道什麽讓我心累嗎？”她問道。

“我他媽的幹嗎要關心你心累不累？”

“謝謝你這麽問。幫助貝爾處理他的感情問題，還有馬特和他的上帝情結，這些都讓我心累，我不想再繼續了。”

“要是他們聽說你不想再幫忙了，他們拉屎都會拉得陽光燦爛。”

“我決定幫你。”瑪麗說。

“可以啊，先幫我洗洗屁股吧。”

“我想搞清楚你。”她說，“你對別人很苛刻，但是你不喜歡別人對你苛刻。”

“你現在又變成一個雜種娘娘腔了嗎？”

“就算是吧。我覺得《雜種人之路》整篇經文就像一張自我保護的大網，在別人還沒對你苛刻之前，你就用它來對自己苛刻了。”

“你能不能換個地方去講你這套屁話？”

“我很驚訝，貝爾竟然沒有看到這一點。整部《雜種人之路》就是一種騙局。別人看到的是強勢大喊：別惹我們。而在下一個層面，你們又讓世人猜測，這其實是對你們內心深處極度不安全感的補償。但是！”她說，“這個但是非常重要。”

“我的蛋也很重要。”斯蒂爾說。

“但是這只是個偽裝，”瑪麗繼續說，“是魔術師的伎倆，靠它來分散觀眾的注意力。你們其實壓根兒沒打算掩飾你們的不安全感。這層偽裝之下才是真實的你們。但因為沒有人能看透你們，所以也就沒有人能猜到你們下一步要做什麽。在和別人談判雇傭兵合同的時候，這一點對你們相當有利呀。”

“如果你這一堆狗屎推理是正確的，那你覺得我會怎麽說呢？”斯蒂爾問道。

“你會說一次實話，也就是我剛才說的都是對的，這樣才好迷惑我。”

“你剛才說的都是對的。”他說。

瑪麗笑了，但只是一個短暫、緊張的笑。

“你在無畏艦上待過嗎？”她問道。

“雜種人從航空母艦上起飛，”他說，“雜種人去他媽的無畏艦有屁用。我們只會在他們的甲板上撒尿。你幹嗎這麽問？又害怕了嗎？”

“我從來不害怕任何東西。”她說，“我在聚合軍艦上待過，它們強大無比。但無畏艦上的炮完全是另一個級別。”

“他們可不是開玩笑的。”

“你現在害怕了嗎？”

“我怕個屁。”

“屁話，”瑪麗說，“就算是聯盟船員，這會兒也會心裏打怵。你不可能不害怕無畏艦。我們甚至還沒來得及向外開上一炮，就會被悶在聯盟軍艦裏烤焦。”

“嗯，我知道你覺得自己挺牛逼，因為你不用在你遊泳的地方拉屎，不過你說的都寫在《雜種人之路》前三節裏了。”他說，“在那墳墓般的洋底，你一出生就已經注定過著死人般的生活。你的人生‘絕不會變得更好’，所以‘你完蛋了’。”