第一部 海斯曼報告（第4/4頁）

耶格點頭。

“所以，我今天總算能跟候選人面對面說話了。”

耶格用數字驅散心中彌漫開的不祥感。一個月四萬五千美元，有什麽理由拒絕呢？就算是臟活又怎樣？自己不過是一次性的工具而已，就像手槍一樣。無論殺了誰，都不是槍的錯。有罪的是開槍的人，是下達殺戮命令的人。

耶格將保證書通讀了一遍，並沒有發現比剛才的口頭說明更多的東西。接下來只需下決心簽字。

萊文遞過一支鋼筆。耶格正要取，上衣口袋中的手機振動起來，於是他收回了手。

“不好意思。”耶格取出手機，看了眼屏幕。是裏斯本的妻子莉迪亞打來的。“簽字前，我想跟妻子商量。本來說好明天去見她。”

萊文用獵人打量束手就擒的獵物般的眼神看著耶格：“去吧!”

耶格按下接聽鍵，將手機貼在耳朵上。他還沒出聲，就聽見莉迪亞細微的聲音。這飽含絕望與不安的聲音，他已經聽過許多次。

“約翰[2]？是我。出事了。”

“怎麽了？”

莉迪亞抽泣了片刻，繼續道：“賈斯汀被送進重症監護室了。”

又得花錢了，耶格想。看樣子只好在保證書上簽字了。

“鎮定點，之前不也挺過來了嗎？”

“這次不一樣，痰裏有血。”

聽到兒子的病出現晚期症狀，耶格不禁後背發涼。萊文打了個告辭的手勢，離開了事務室。走廊旁的樓梯上，傳來下班的警衛人員嘈雜的腳步聲。

“真的？”

“我親眼看到的。一條條的紅線，像線頭一樣。”

“紅線……”耶格喃喃地重復著，想起了那名葡萄牙主治醫生的名字，此人是肺泡上皮細胞硬化症的世界權威，“格拉德醫生怎麽說？”

莉迪亞哽咽起來，耶格聽不清她講了什麽。他仿佛看見妻子正用手拭淚的模樣。

“格拉德醫生怎麽說？”

“醫生說，孩子的心臟和肝臟都出現了問題……恐怕撐不久了。”

耶格拼命轉動近乎停滯的大腦，搜索關於這種絕症的知識。如果肺泡開始出血，那就只剩下一個月的壽命。

莉迪亞哀求道：“明天你能到吧？”

我必須立刻飛到兒子身邊去，耶格想。可是，治療費怎麽辦？耶格凝望著事務室緊閉的大門。自己一直在堅持，現在終於要撐不下去了。他的意識漸漸模糊起來。

為什麽自己此刻站在伊拉克肮臟宿舍的走廊裏，緊握著電話？為什麽自己此刻會在這裏？

“約翰？”妻子的哭聲傳進耳朵，“在嗎？約翰？”