第三部 神食的豐收 第五章 巨人之盟（第4/6頁）

“去哪兒？”

“他不知道。大概從世界上什麽地方劃出一大塊。你們不能再制造神食，不能生兒育女，這樣，你們可以照自己的方式生活，一直到老死。”他停住了。

“就這麽多？”

“就這麽多。”

接著一片靜默。籠罩著巨人們的黑暗似乎在沉思地望著他。他感到有人碰他的胳膊，是科薩爾給他端來了一張椅子——在這些大東西之中，顯得出奇的小，像是個玩偶的小家具。他坐下，交疊起腿，將一只腿架在另一只的膝蓋上，緊張地抓住靴子。他感覺到自己的微小，意識到自己成了眾目睽睽的目標，又呆在了一個可笑的位置。

接著聽到一個聲音，他才重又忘記了自己。

“你們聽清了嗎？弟兄們。”黑影裏的一個聲音說。另一個聲音回答：“聽清了。”

“怎麽答復，弟兄們？”

“答復卡特漢？”

“告訴他：不行！”

“然後呢？”

沉默了一小會兒。

接著一個聲音說：“那些人說得對。當然是照他們的觀點來看。他們有權殺死比他們大的東西——獸類，植物，一切長起來的大東西。他們極力想要屠殺我們也是對的。現在，他們說我們不準和自己的同胞結婚，這也是對的。按他們的眼光，這些都是對的。他們明白——現在我們也明白了——侏儒和巨人不能在世界上共存。卡特漢一再講過——清清楚楚地講過——我們和他們是不共戴天的。”

“我們連五十人都不到，他們卻有數不清的人。”另一個說。

“就算是這樣吧。但問題的性質是我剛才說的。”

又沉默了很久。

“那我們是要去死？”

“上帝不許的！”

“他們呢？”

“也不。”

“可卡特漢是這麽說的！他讓我們活這一輩子，一個一個死掉，最後只剩一個，這一個也會死掉，他們要斬盡所有巨大的作物和雜草，殺絕所有巨大的蟲魚鳥獸，燒光一切神食的痕跡——把我們和神食一勞永逸地消滅。這樣，侏儒的世界才能安全。他們就能生存下去——永遠安全地過著他們那小小的侏儒生活，互相施舍著侏儒的仁慈或是發揮著侏儒的殘酷，他們甚至可能造成一個侏儒的太平盛世，終止戰爭，解決人口過剩，坐在一個大大的城市裏練習他們那些侏儒的藝術，互相推崇敬禮，直到世界終結的那一天。”

角落裏，一張鐵板掉到地上，轟然作響。

“弟兄們，我們知道該怎麽辦了。”在晃過的探照燈光中，雷德伍德看見所有年輕人急切的臉轉向他的兒子。

“現在制造神食很容易。我們可以不費多大勁就給世界大量制造。”

“你是說，雷德伍德兄弟，”黑暗中一個聲音說，“給那些小小人們吃神食。”

“此外還有什麽別的辦法呢？”

“我們只有幾十人，他們有數百萬呀。”

“但是我們堅持下來了。”

“到現在為止。”

“如果這是上帝的旨意，我們還會堅持下去的。”

“不錯，可是請想想死了的同伴們。”

另一個聲音接了過去，“死了的，”它說，“還有沒出生的。”

“弟兄們，”小雷德伍德的聲音說，“我們別無出路，只有戰鬥，如果打敗了他們，就強迫他們吃神食。假定我們放棄自己的本性，照著卡特漢的條件幹蠢事，假定我們能這樣幹，假如我們放棄自己身上偉大的東西，拋掉我們的父輩為我們所做的一切，您，爸爸，是您給我們做了這一切，然後時候來到，眼看著自己傾覆，歸於烏有！那以後呢？他們這個小小的世界還會照過去的樣子嗎？我們是人的兒子，他們可以反對我們，和我們作戰，但他們能征服巨化嗎？就算把我們每個人都消滅了，又怎麽樣呢？那就能拯救他們嗎？不能！因為巨化已經登上了歷史舞台，不止在我們身上，也不止神食，而是存在於一切事物之中！它存在於萬物的本性之中；它是時間和空間的一部分。生長，再生長，從第一個到最後一個，這就是生物——這就是生命的法則。還能有什麽別的法則嗎？”

“幫助別人嗎？”

“幫助生長，再生長。除非，我們想幫助別人失敗。”

“他們會極力作戰來打敗我們。”一個聲音說。

另一個問：“如果是這樣，那怎麽辦呢？”

“他們會進攻的，”小雷德伍德說，“只要我們拒絕這個條件，我不懷疑他們會進攻的。我真的希望他們公開進攻。因為如果最後他們講和，那只不過是想出其不意地抓住我們。不要大意，弟兄們；無論怎麽樣，他們都是要進攻的。戰爭已經開始，我們必須對抗到最後一刻。除非我們愚不可及，我們就會立即發現自己活著只是制造他們打擊我們的後代和我們族類的更好武器。這次戰役，不過是長期戰鬥的序幕。我們的一生都將是戰鬥。有的人會戰死，有的會受到伏擊。勝利不會輕易得來——任何勝利對我們說來都是代價高昂的。記住這個。那又怎麽樣？就算我們只剩有一個立足點，就算我們都被消滅了，卻在身後留下一個正在增長的戰鬥力量！”