第5章（第3/6頁）

肯定是門羅告訴國情局的人他打算退休，局裏的人趁他還在列日時把竊聽器裝進去的。傑瑞絕對不會允許其他人碰艾拉·梅，所以他們肯定會先把他弄走。亨利真希望他們能給傑瑞開出很好的退休條件，讓他無法拒絕的那種好。傑瑞是個好人，他值得享受好一點兒的生活——前提是他還活著。

亨利關掉音樂，一步跨上碼頭，沖向收費窗口。很好，這位“海底生物”同學還在。可能她覺得自己很聰明，慢慢摘下耳機，裝出一副“噢！我真無辜”的樣子，假裝什麽事都沒發生。也許她真的太年輕了，還不知道一個被惹惱了的退休殺手會做出什麽事情來。

“有什麽收獲嗎？”她高興地笑著。

亨利把連著光纖的麥克風丟到她面前的桌上。她盯著麥克風看了一會兒，然後又擡起頭來看他，笑容有點兒僵硬。

“好吧，一般男生都會送花，或是放一些他們覺得比較浪漫的歌，但是……”

她是不是對著鏡子練習過這種無辜的表情？

“你是不是DIA[2]的人？”亨利生氣了。

“呃……這要看情況了，”她的臉上依然帶著笑容，不過笑容中有點兒疑惑，“什麽是DIA？”

“美國舞蹈指導協會[3]。”亨利說，“誰派你來監視我的？是帕特森嗎？”

“帕特森？”她皺了一下眉，第一次聽到這個名字似的。

這種如稚子般天真的行為讓亨利更加惱火。“聽著，你看起來也是個體面人，”亨利說，“但你已經露餡了。你的偽裝已經沒有用了。”

丹妮的頭向旁邊側了一下，“我還在聽馬文·蓋伊[4]的歌呢，所以我還是……”

“說出喬治亞大學達連校區三棟建築的名字，”亨利說，“來吧，海底生物學專家，隨便三個就行。開始吧。”

“你是認真的嗎？”她用懷疑的眼神看著他。

“認真的。”

她嘆了口氣：“羅茲禮堂，麥克沃特禮堂，魯克禮堂。”

“現在我確定了你就是國情局的人，”亨利說，“要是普通百姓早就讓我滾蛋了。”

“那肯定不是有禮貌的普通百姓。”她非常冷靜。

“佩服，你確實有點兒本事。”亨利說，“會說話，討人喜歡——簡直是教科書級別的國情局做法。你住在這附近嗎？”

她眨了眨眼。“什麽？”

“我想去你家看看……”

“你在說什麽？”她警惕地後退了一點兒。

“你家裏肯定連一本海底生物的教科書都沒有，只有一大堆關於亨利·布洛根的舊資料。”他終於說完了。

忽然，她的微笑又回來了，但這次不是為他而笑。有兩個漁民在亨利身後排起了隊，靜靜等待著。

“和你說話挺有意思的，真的。”她說，“但我還要工作，所以，你不介意的話……”

“好吧，那不去你家了，喝一杯怎麽樣？”亨利說，“去鵜鶘岬逛逛？”

她的嘴巴張得大大的，一臉驚訝的樣子。“我為什麽要去呢？好讓你繼續逼問我嗎？”

“是啊。不過也許我會向你道歉呢。不管怎麽說，那邊每周一都有很棒的樂隊表演。”

亨利似乎看到她的小腦袋瓜正在飛速運轉，就像傑克一樣。應該先答應他然後放他鴿子呢，還是不再偽裝直接請後援幫忙？排在他後面的漁民會不會開始抱怨為什麽自己今天早上要起這麽早呢？

“七點鐘。”她終於開口了，笑容有點兒勉強，有點兒謹慎，“不過，你別再說這些瘋話了可以嗎？拜托！”

亨利笑了，什麽也沒說。

丹妮在出發去鵜鶘岬之前，回家快速換了一身衣服，上衣是印著“喬治亞大學達連校區”的T恤，下裝是一條牛仔褲。她比約定的時間提前了一點兒，在戶外酒吧一邊喝著“加啤威士忌”一邊思考著。兩個一直在附近徘徊的男生先後過來搭訕，不過在她拒絕之後，就沒有再來碰運氣。男生看到女生單獨在酒吧主動上前搭話，這是常有的事。至少這兩人沒有死纏爛打。

她越來越不知道待會兒要跟亨利說什麽，如果亨利會來的話——不，應該是當亨利到了的時候。亨利不會放她鴿子的，如果他還想繼續逼問她的話。當然也有可能會來和她道歉。不過她覺得亨利不是那種會輕易向別人道歉的人。有些人不喜歡道歉，還有些人說不出道歉的話，於是就用各種方式去逃避。包括一起喝酒。

不過，她確實認真考慮過要不要爽約。直到現在，她都不確定和他出來喝一杯到底是不是正確的決定，尤其是他那樣和她說話之後。得是什麽樣的人，才會像他那樣和一個剛認識的人說話呢——對方還只是個拿著最低工資的研究生？她能想象如果父親聽到了會做何評價。當時，那兩個排在亨利身後的漁民聽到了他們的大部分對話，所以亨利離開的時候，他們都向他投去嘲笑的眼神。看著丹妮時，他們也像看好戲似的。她只好聳聳肩，說：“客戶永遠是對的。”然後馬上幫他們處理事情，轉移他們的注意力。